Retarding throttle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
retarding moment - замедляющий момент
growth-retarding - замедляющий рост
retarding pool - призма водохранилища для приема паводкового стока
fire-retarding division - огнезадерживающее перекрытие
retarding ignition - воспламенение с задержкой
retarding blooming - задерживание цветения
retarding force - тормозящая сила
Синонимы к retarding: slow down, delay
Антонимы к retarding: accomplishing, achieving, begetting, beginning immediately, breeding, bringing, bringing about, catalysing, catalyzing, catching up
Значение retarding: of Retard.
throttle forward - дача газа
throttle retard rate - темп перемещения рычага управления двигателем назад
autopilot auto throttle - автомат тяги в системе автопилота
run at full throttle - работать на полном газе
cut throttle - сбрасывать газ
full-open throttle - полностью открытый дроссель
reverse throttle lever - рычаг дросселирования реверса тяги
throttle body - корпус дроссельных заслонок
auto-throttle lever - рычаг управления автоматом тяги
throttle position - положение дросселя
Синонимы к throttle: accelerator, throttle valve, gas pedal, gun, gas, gag, strangle, strangulate, choke, garrote
Антонимы к throttle: release, free
Значение throttle: a device controlling the flow of fuel or power to an engine.
A new feature for the engine is the ability to throttle from 100% to 70%. |
Новой особенностью для двигателя является возможность дросселирования от 100% до 70%. |
Nonetheless, as she looked toward the rear of the ship, she saw the roiling current streaming out behind them as though the ship was at full throttle. |
Оглянувшись, она увидела стремительный поток, вырывающийся из-под кормы с такой мощью, словно судно шло на полной скорости. |
The air valve opens progressively in response to engine speed and throttle opening, gradually allowing more air to flow through the secondary side of the carburetor. |
Воздушный клапан постепенно открывается в ответ на частоту вращения двигателя и открытие дроссельной заслонки, постепенно позволяя большему количеству воздуха проходить через вторичную сторону карбюратора. |
The throttle provided nothing more than a switch to spin the rotor. |
Дроссель обеспечивал не более чем переключатель для вращения ротора. |
Every time you stamp on the throttle, this thing just drop-kicks your stomach half a mile back down the road. |
аждый раз, когда вы выжимаете газ, эта штука просто выбивает из вас желудок и отбрасывает его на полмили назад. |
The driver sets the speed and the system will take over the throttle of the car to maintain the same speed. |
Водитель устанавливает скорость, и система берет на себя дроссель автомобиля, чтобы поддерживать ту же скорость. |
He found the throttle dials and turned both jets to minimum. |
Он нащупал скоростные диски и включил оба двигателя на минимальную тягу. |
Fuel flow and air/fuel ratio at rated speed and wide open throttle. |
двигателя и полностью открытой дроссельной заслонке. |
Additionally, the heterogeneity of rules, procedures and formats is retarding progress on important issues, such as coordination and the programme approach. |
Кроме того, разнородность правил, процедур и форматов замедляет прогресс по таким важным вопросам, как координация и программный подход. |
He kept turning his head from the front to the back, gunning the throttle, easing off, gunning again, holding us steady riding the uphill slant of that wave in front. |
Он вертел головой вперед и назад, врубал газ, сбрасывал, снова врубал, постоянно удерживая нас на заднем склоне волны. |
STILL GETTING USED TO THAT THROTTLE. |
Еще не привык к этому дросселю. |
All right, so you still have your standard throttle, yaw and elevator function. |
Ладно, все еще есть стандартная функция дросселя, поворота и элеватора. |
У него есть друг Дроссель. |
|
In what position was the throttle set? |
В каком положении был регулятор? |
If it's too big, you throttle them, or the outie becomes an innie. |
Если нажмешь слишком сильно, то задушишь их, или внешнее станет внутренним. |
I wanted to throttle her, but I didn't. |
Я захотел задушить её, но я этого не сделал. |
Мне очень понравилось ремонтировать дроссельный клапан. |
|
Mr. Reese, they can take control of his steering and throttle. |
Мистер Риз, они взяли контроль над его рулём и газом. |
I'm sure you had your reasons for trying to throttle Henry Fisher. |
Уверена, у вас есть причины, чтобы придушить Генри Фишера. |
Of course, if you turn the traction control off and stamp on the throttle, you can get it to misbehave. |
Конечно, если отключить трекшн-контроль и топнуть на газ, он станет непослушным. |
Nah, my buddy Throttle gave me that name because I was so overprotective of my coke. |
Неа, мой друг Дроссель так меня назвал, потому что я не делился своим коксом. |
We then put it in sport which beefed up the suspension and the front differential and it made the steering heavier and it quickened the throttle, OK? |
Затем мы поставили режим sport, который усилил подвеску и передний дифференциал, и сделал руль тяжелее, и более отзывчивым газ. |
He was alone and hit a buoy at full throttle. |
Он был один и на полной скорости столкнулся с буем. |
For example, you drive a rally car in a forest, extremely really fast, and you need courage to be able to brake late, to go throttle really early. |
Например,вы несетесь на раллийной машине по лесу, очень быстро вам нужно все ваше мужество, чтобы тормозить позже, нажимать на газ раньше. |
Отрезки устойчивого дросселирования при прохождении и через следующий. |
|
Наверное, заела пружина возврата на тросике газа или... |
|
Том осторожно заглушал его, потом переставил зажигание и уменьшил подачу газа. |
|
His hands were not even on the throttle. |
Он убрал руку даже с рычага управления газом. |
The throttle response, the gearbox, the steering. And the traction control is off! |
Реакция на педаль газа, коробка, руль, и отключаются автоматы управления сцеплением с дорогой. |
The driver initiates gear changes using paddles mounted on the back of the steering wheel and electro-hydraulics perform the actual change as well as throttle control. |
Водитель инициирует переключение передач с помощью лопастей, установленных на задней части рулевого колеса, и электрогидравлика выполняет фактическое изменение, а также управление дроссельной заслонкой. |
Due to the Reichsluftfahrtministerium requirement that it should be possible to throttle the engine, the original power plant grew complicated and lost reliability. |
Из-за требования Reichsluftfahrtministerium о возможности дросселирования двигателя первоначальная силовая установка усложнилась и потеряла надежность. |
A fully electronic throttle moves the cruise control function into the main engine computer. |
Полностью электронный дроссель перемещает функцию круиз-контроля в компьютер главного двигателя. |
Flow rate can be controlled by a throttle operator on the jetski, or by the pilot using a remote actuator. |
Расход может регулироваться оператором дроссельной заслонки на реактивном двигателе или пилотом с помощью дистанционного привода. |
The orifice or throttle valve creates a pressure drop between the high pressure condenser section and the low pressure evaporator section. |
Отверстие или дроссельный клапан создает перепад давления между секцией конденсатора высокого давления и секцией испарителя низкого давления. |
So jets sized for full power tend to starve the engine at lower speed and part throttle. |
Поэтому реактивные двигатели, рассчитанные на полную мощность, имеют тенденцию морить двигатель голодом при более низких оборотах и частично дроссельной заслонке. |
As the throttle valve opens up, the manifold vacuum decreases and the spring opens the valve to let more fuel into the main circuit. |
Когда дроссельный клапан открывается, вакуум в коллекторе уменьшается, и пружина открывает клапан, чтобы впустить больше топлива в основной контур. |
This causes fuel injection to cease and the throttle valve to close almost completely, greatly restricting forced airflow from, say e.g., a turbo. |
Это приводит к прекращению впрыска топлива и почти полному закрытию дроссельной заслонки, что значительно ограничивает принудительный поток воздуха, например, от турбонаддува. |
When traffic is particularly heavy, an ISP can deliberately throttle back the bandwidth available to classes of users or for particular services. |
Когда трафик особенно интенсивен, провайдер может намеренно ограничить пропускную способность, доступную классам пользователей или отдельным службам. |
Its main purpose is to take the load off the turbocharger when the throttle is suddenly closed. |
Его основная цель-снять нагрузку с турбокомпрессора, когда дроссель внезапно закрывается. |
The Controls take the form of a conventional centre stick and a throttle stick located to the left of the pilot. |
Органы управления имеют форму обычной центральной ручки и ручки дроссельной заслонки, расположенной слева от пилота. |
The dive brakes were activated automatically, the pilot set the trim tabs, reduced his throttle and closed the coolant flaps. |
Автоматически включились тормоза погружения, пилот установил триммеры, уменьшил газ и закрыл заслонки системы охлаждения. |
These early governors operated a throttle valve to control the flow of steam to the engine. |
Эти ранние регуляторы управляли дроссельной заслонкой для управления потоком пара в двигатель. |
As this control acted directly at the cylinder port, rather than through a long pipe from a throttle valve, it could be very fast-acting. |
Поскольку этот регулятор действовал непосредственно в цилиндрическом отверстии, а не через длинную трубу от дроссельного клапана, он мог быть очень быстродействующим. |
This relieved the pilot of having to continuously adjust the throttle settings, and avoided the risk of the engine overspeeding. |
Это избавляло пилота от необходимости постоянно регулировать настройки дроссельной заслонки и исключало риск превышения скорости двигателя. |
I continued flying on a rapid turning course at full throttle when I was hit in the head by a glancing bullet. |
Я продолжал лететь быстрым поворотным курсом на полном газу, когда мне в голову попала скользящая пуля. |
More sophisticated versions of this can also control throttle levels and brakes simultaneously. |
Более сложные версии этого устройства также могут одновременно управлять уровнем дроссельной заслонки и тормозами. |
The craft behaved admirably, though it tended to bury its nose in the sea at full throttle. |
Судно вело себя превосходно, хотя и имело тенденцию зарываться носом в море на полной скорости. |
The cutting of the number 3 engine and the full throttle situation was significant as this was outside the test envelope. |
Резка двигателя № 3 и ситуация с полным дросселем были существенными, поскольку это было за пределами испытательной оболочки. |
Among the many controls were the rocket engine throttle and a control for jettisoning the ventral tail fin. |
Среди множества элементов управления были дроссель ракетного двигателя и регулятор для сброса подфюзеляжного хвостового оперения. |
During engine operation, it is 100% open for throttle settings of 100 to 109% for maximum cooling. |
Во время работы двигателя он на 100% открыт для настройки дроссельной заслонки от 100 до 109% для максимального охлаждения. |
Some mowers have a throttle control on the handlebar with which the operator can adjust the engine speed. |
Некоторые косилки имеют регулятор дроссельной заслонки на руле, с помощью которого оператор может регулировать обороты двигателя. |
Then when the throttle is opened, superheated steam goes to the cylinders immediately. |
Затем, когда дроссель открыт, перегретый пар сразу же поступает в цилиндры. |
Another shortcoming of the engine, common to all early turbojets, was its sluggish throttle response. |
Еще одним недостатком двигателя, общим для всех ранних турбореактивных двигателей, была его медленная реакция на дроссель. |
For instance if the operator let off the throttle, then reapplied it, the device would essentially become a bomb. |
Например, если бы оператор отпустил дроссель, а затем снова применил его, устройство по существу стало бы бомбой. |
The return spring force ensured that throttle returned to zero if the pedal force applied by the driver was reduced or removed. |
Сила возвратной пружины обеспечивала возврат дроссельной заслонки к нулю, если усилие на педали, приложенное водителем, было уменьшено или снято. |
And studying the throttle systems at NASA's Langley Research Center and Chrysler's Auburn Hills headquarters. |
А также изучение дроссельной заслонки в Исследовательском центре НАСА в Лэнгли и штаб-квартире Chrysler в Оберн-Хиллз. |
With one throttle in each hand, Fitch was able to mitigate the phugoid cycle and make rough steering adjustments. |
С одной дроссельной заслонкой в каждой руке Фитч смог смягчить фугоидный цикл и сделать грубые регулировки рулевого управления. |
Distraught, he reached out with his hand and began to telekinetically throttle Padmé. |
Обезумев, он протянул руку и начал телекинетически душить Падме. |
The Throttle obstructing the river was removed in September 1862. |
Дроссель, преграждающий реку, был снят в сентябре 1862 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retarding throttle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retarding throttle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retarding, throttle , а также произношение и транскрипцию к «retarding throttle». Также, к фразе «retarding throttle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
