Return area - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
drilling mud return ditch - желоб для бурового раствора
as i return - я вернусь
balance sheet return - возвращение баланса
return provides - возвращение обеспечивает
return freight - возвращенная перевозка
his return - его возвращение
return authorisation - разрешения на возврат
a return to normal conditions - возвращение к нормальным условиям
return to service - вернуться на службу
payment in return - оплата взамен
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство
distressed area - район стихийного действия
skills area - область квалификации
inter area route - межобластной маршрут
area partition - раздел область
wear area - зоны износа
shale area - сланец область
competition area - площадка для соревнований
theme area - тема область
collar area - воротник область
area extent - площадь степени
Синонимы к area: turf, district, region, belt, neighborhood, precinct, locale, tract, zone, parish
Антонимы к area: center, border, absolutism, brink, division, angle, appendage, boundary, abutment, autarchy
Значение area: a region or part of a town, a country, or the world.
Many recently-released individuals return to the area they lived in prior to incarceration. |
Многие недавно освобожденные лица возвращаются в район, где они жили до заключения в тюрьму. |
Anticipating a bumper return from his wheat crop, Charles is devastated when a hail-storm flattens all the crops in the area. |
Ожидая скорого возвращения с урожая пшеницы, Чарльз опустошается, когда буря с градом уничтожает все посевы в этом районе. |
This caused Georgian peacekeepers and servicemen in the area to return fire. |
Это привело к тому, что грузинские миротворцы и военнослужащие в этом районе открыли ответный огонь. |
The attrition focus meant US troops could not stay to prevent the return of VC/PAVN troops but had to keep roving from area to area to flush out opponents. |
Фокус истощения означал, что американские войска не могли остаться, чтобы предотвратить возвращение войск VC / PAVN, но должны были продолжать блуждать из района в район, чтобы смыть противников. |
Although some individuals return to the same area of ice in July to undergo moulting, the majority of the herd molt further North. |
Хотя некоторые особи возвращаются в тот же район льда в июле, чтобы пройти линьку, большинство стада линяет дальше на север. |
As in most of the Vietnam War, American forces would eventually leave the area, but the insurgents would regroup and return afterwards. |
Как и во время большей части вьетнамской войны, американские войска в конечном счете покинут этот район, но повстанцы перегруппируются и вернутся позже. |
Many houses were burned from fighting in the area and displaced people are starting to return. |
В ходе боев в этом районе многие дома были сожжены, и сейчас начинается возвращение переселенцев. |
Their mission was to spy on the naval installations in the area and then return. |
Их миссия состояла в том, чтобы шпионить за военно-морскими объектами в этом районе, а затем вернуться. |
When you return from memory lane, Nurse Franklin, may I suggest you organise an area in which we can store those records securely. |
Когда вернетесь из закоулков памяти, сестра Франклин, могу я предложить вам организовать место, где мы сможем хранить эти записи надёжно. |
I believe that I may be able to convince my government... to allow the colony's civilian population to leave the area... and safely return to the Narn Homeworld as a gesture of goodwill. |
Думаю, что смогу убедить мое правительство разрешить гражданскому населению вернуться на Нарн, в качестве жеста доброй воли. |
After losing one tankette the Poles withdrew, but managed to gain enough time for the armoured trains to return to the area. |
Потеряв одну танкетку, поляки отступили, но им удалось выиграть достаточно времени, чтобы бронепоезда вернулись в этот район. |
This research was slow going as Jenner often had to wait months or even years before cases of cowpox would again return to the Gloucestershire area. |
Это исследование продвигалось медленно, поскольку Дженнеру часто приходилось ждать месяцы или даже годы, прежде чем случаи коровьей оспы снова возвращались в Глостершир. |
Budde assumed she would return quickly to clean up the feces, and never again jog in the area due to the embarrassment the incident caused. |
Бадд предположил, что она быстро вернется, чтобы убрать фекалии, и никогда больше не будет бегать трусцой в этом районе из-за неловкости, вызванной инцидентом. |
If you return to this area, I will personally ensure your conviction for theft and blackmail. |
Если вы вернетесь в наши места, я лично прослежу, чтобы вас осудили за воровство и шантаж. |
Lincoln later ordered the army to return to the Washington, D.C., area to support Maj. Gen. |
Позже Линкольн приказал армии вернуться в район Вашингтона, округ Колумбия, чтобы поддержать генерал-майора. |
On his return he set up a similar system in the Seto area, using one man to turn the flywheel that drove the shaft and the pulley system. |
По возвращении он установил аналогичную систему в районе Сето, используя одного человека для вращения маховика, приводящего в движение вал и систему шкивов. |
If you're playing against a very good opponent, they may distribute it in that green area, which is the prior distribution, making it hard for you to return. |
Если вы играете против очень хорошего соперника, они могут послать его в эту зелёную область, которая является предраспределением, делая ответ сложным для вас. |
However, after 1991, some ethnic Germans and Poles began to return to the area, from Kazakhstan, Russia, and other sites in the former Soviet Union. |
Однако после 1991 года некоторые этнические немцы и поляки начали возвращаться в этот район из Казахстана, России и других стран бывшего Советского Союза. |
Since Scotland isn't in the Schengen area now, continued non-compliance would be a cheap concession for Brussels to offer up in return for whatever it really wanted out of the Scots. |
Поскольку Шотландия сейчас не входит в Шенгенскую зону, продолжение несоблюдения требований станет дешевой уступкой для Брюсселя взамен того, чего он действительно хотел от шотландцев. |
A warm sitz bath could be helpful to relieve congestion and edema by aiding venous return from the perianal area. |
Теплая сидячая ванна может быть полезна для снятия застоя и отека, помогая венозному возвращению из перианальной области. |
For only few years the sensitive foreteller, as we called him, had become the most contributing person in the area. |
За несколько лет чувствительный провидец, как его здесь называли, также стал самой популярной фигурой этих мест. |
They can even plant a tree or a shrub, though only native plants to the area are allowed. |
Они даже могут посадить дерево или кустарник, разрешённый для посадки в этом районе. |
Is that what you pledged to that sand-crawler Calhoun in return for my ship? |
Вот что вы дали в заклад этому навозному жуку Калхуну, чтобы вернуть мне корабль? |
Calculating by the rise in intensity of reports of incidents within the affected area, one can guess at a crude timetable. |
На основе расчетов увеличения инцидентов в зоне поражения можно определить приблизительный график. |
Mr Selfridge has made it very clear there is no rush for you to return. |
Мистер Сэлфридж ясно дал понять, что ты можешь не торопиться на работу. |
The agent drew her attention then when he opened a large black case that was tucked into the rear corner of the cargo area. |
Агент открыл большой ящик, запрятанный в дальнем углу грузовой площадки. |
Myanmar had been fighting illicit narcotic drugs for decades, acting in the area of prevention, while strengthening legislation and enforcement. |
Мьянма борется с незаконными наркотическими средствами на протяжении десятилетий, действуя в области предупреждения при одновременном укреплении законодательства и правоохранительных мер. |
Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming. |
Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования. |
I can have you on a return flight here in four days, but first - let me save you the time. |
Через четыре дня вы вернетесь сюда, любым рейсом, но сначала... |
You can use this to paint with the palette: clicking on a color sets GIMP's foreground to that color, as shown in the Color Area of the Toolbox. |
Вы можете использовать эту палитру для рисования: щелчок по цвету устанавливает цвет переднего плана таким цветом, как показано в области цвета панели инструментов. |
Argentina is the leading programme of the Southern Cone area office, which also includes Chile and Uruguay. |
Программа по Аргентине является крупнейшей программой регионального отделения южной части континента, которая также охватывает Уругвай и Чили. |
Штат направит людей, чтобы прочесать местность. |
|
Antarctica also serves as a crucial area in mankind's efforts to understand such global phenomena as global warming and the thinning of the ozone layer. |
Антарктика также является важнейшей областью в усилиях человечества, направленных на понимание таких глобальных явлений, как глобальное потепление и истощение озонового слоя. |
To get the chart back into the visibility range, one has to press 5 in the keypad or double-click in the area of the chart price scale. |
Чтобы вернуть график в пределы видимости, необходимо нажать клавишу 5 на дополнительной цифровой клавиатуре либо дважды кликнуть мышью в области ценовой шкалы графика. |
At the same time, in that moment I had to be very watchful because in this area the Russian fighters were very active and they sure were most serious adversaries!” |
В то же время, в этот момент надо было внимательно следить за обстановкой, потому что в данном районе активно действовали русские истребители, а они уж точно были очень серьезным противником! |
The area code and the prefix are the same. |
Код зоны и значки те же. |
However, when the price becomes volatile, shown in the green highlighted area, and starts rising, the bands become further apart. |
За ней следует зеленая область, в которой цена становится более волатильной и начинает расти, а расстояние между полосами увеличивается. |
Even better, a thermal fission spaceship would have enough fuel to decelerate, go into Martian orbit, and even return to Earth. |
Еще лучше то, что у космического корабля с ядерным двигателем будет достаточно топлива для торможения, выхода на марсианскую орбиту и даже для возвращения на Землю. |
However, this will not prevent you from later registering and using a Personal Area with other companies in the EXNESS Group. |
Однако это не исключает в дальнейшем возможности регистрации и использования Личного кабинета в других компаниях из группы EXNESS. |
We found ourselves stalled in our development unwilling to push forward without the Oracle's guidance. Hoping one day he would return to us. |
Мы остановились в своем развитии, не желая двигаться вперед без наставления Оракула, надеясь, что однажды он вернется. |
Пощадите забастовщиков и дайте им вернуться к работе. |
|
У нас были проблемы задолго до возвращения Барта. |
|
It's a colorado area code. |
это - колорадский междугородный код. |
Every employee of the month has to give a speech in their area of expertise. |
Работник месяца должен произнести речь, на тему своей специализации. |
Если время вашей прогулки вышло, то срочно возвращайтесь в Блок H. |
|
We'll cordon off the area in front for maybe 100, But then we'll still need another 100 to create a good spillover effect. |
Вы огородим перед сценой зону ярдов в 100, но может нам понадобиться ещё 100, чтобы создать эффект присутствия большой толпы. |
The conditions of his parole expressly forbid McGorvey to be within 100 yards of any playground, school or recreation area where children normally gather. |
Условия досрочного освобождения строго запрещают МакГорви ближе, чем на 100 метров приближаться к детским площадкам школам, или местам, где обычно собираются дети. |
Which means that the government in the north, a different ethnic and religious makeup, is displacing those people and moving them out of the area so that those oil revenues belong to them. |
А это означает, что правительство на севере имеет другой этнорелигиозный состав, и они выталкивают и переселяют тех людей из территорий, на которых расположены нефтяные месторождения принадлежащие им. |
Physicians and sports scientists have done that with the best of intentions in this area |
Физики и спортивные ученые сделали это с добрыми помыслами |
Get those manoeuvring thrusters offline then get out of the contaminated area. |
Выключите маневровые ускорители и затем выбирайтесь из зараженной зоны. |
We work good hours, so you can be sure of a pleasing return for your outlay. |
Мы работаем помногу часов, так что вы можете быть уверены в приятном возврате ваших вложений. |
I know my cousin better than you, Mr Jones, and I must say, any woman who makes no return to such a passion, and such a person, is unworthy of both. |
Я знаю кузину лучше, чем вы, мистер Джонс, и должна сказать, что женщина, не платящая взаимностью за такую любовь такого человека, не достойна ни его любви, ни его самого. |
Until they get reinforcements from some other area. |
Во всяком случае, пока они не получат подкрепления. |
And with a complacent sigh he would return to the drawing room. |
То-то... И он уходил, самодовольно вздыхая, опять в гостиную. |
Thus, one night in the Moosehorn, he locked horns with Jack Kearns in the long-promised return game of poker. |
Однажды в салуне Лосиный Рог состоялась долгожданная схватка с Джеком Кернсом, когда Харниш взял реванш за свой давний проигрыш в покер. |
Sir. Perhaps if first we map out the area... |
Сэр, может быть, нам стоит сначала составить карту местности. |
I'm going to numb the area with some lidocaine, and then we're off to the races. |
Я обезболю эту область лидокаином. А потом выйдем на старт. |
You have an exploration licence for this area, and if you happen to hit upon a potential drilling site, you can sell it on and make your millions. |
У тебя есть лицензия на разведывание этой территории, и если тебе посчастливится напасть на потенциальное место для разработки, ты сможешь продать её и выручить миллионы. |
Вернёшься В Сан-Франциско и будешь ждать меня |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «return area».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «return area» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: return, area , а также произношение и транскрипцию к «return area». Также, к фразе «return area» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
