Return for loyalty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
by return of mail - обратной почтой
in return this - В свою очередь это
return home at the end - вернуться домой в конце
ask in return - спросить в ответ
return to the labor market - вернуться на рынок труда
i can never return - я никогда не могу вернуться
facilitated return - облегченный возврат
short return - короткий возврат
return on capital assets - возврат на капитал
do something in return - сделать что-то взамен
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
milestones for - вехи для
for outlier - для выброса
for although - для хотя
looking for a location for - ищу место для
rationales for - обоснования для
transparent for - прозрачны для
for shoes - для обуви
delays for - задержки для
lock for - замок для
international center for not-for-profit law - Международный центр некоммерческого права
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
personal loyalty - личная преданность
declarations of loyalty - декларации о лояльности
ensuring loyalty - обеспечение лояльности
ask for loyalty - просить лояльности
affinity & loyalty - Сродство & лояльности
no loyalty - нет лояльности
loyalty for - лояльности для
audience loyalty - лояльность аудитории
loyalty discount - лояльность скидка
loyalty and commitment - лояльность и приверженность
Синонимы к loyalty: patriotism, steadfastness, duty, obedience, dependability, faithfulness, reliability, adherence, fealty, allegiance
Антонимы к loyalty: faithlessness, unfaithfulness, disloyalty, perfidy, treachery, undependability
Значение loyalty: the quality of being loyal to someone or something.
He became totally dependent on his military force and the army, which in return regularly received up to 50 percent of the public revenue to guarantee its loyalty. |
Он стал полностью зависим от своей военной силы и армии, которая в свою очередь регулярно получала до 50 процентов государственных доходов, гарантируя свою лояльность. |
Redeem loyalty points as discounts for sales transactions, and refund loyalty points for return transactions at the point of sale. |
Списание баллов по программе лояльности как скидок для проводок по продажам и возврат баллов по программе лояльности для проводок по возврату в POS. |
In return for my life, I swore an oath of loyalty to Spain. |
Как вернусь к жизни, принесу клятву на верность Испании. |
He would feed me, clothe me, and educate me, and in return he would have my complete loyalty. |
Он будет кормить меня, одевать и учить, а взамен получит мою полную преданность. |
SanCorp helps me purchase loyalty and in return, they expect mine. |
SanCorp помогает мне покупать верность и в ответ они ожидают мою. |
In return for their loyalty and their fervour in war, Janissaries gained privileges and benefits. |
В обмен на свою верность и рвение в войне янычары получали привилегии и льготы. |
In return he receives the complete trust and loyalty of his people. |
Взамен он получает полное доверие и преданность своего народа. |
Moreover, the data displayed above proves that email remarketing are bringing vendors brand loyalty, financial return, and so on. |
Кроме того, приведенные выше данные доказывают, что ремаркетинг по электронной почте приносит продавцам лояльность к бренду, финансовую отдачу и так далее. |
The laws of this land enslave people to its king, a king who demands loyalty but offers nothing in return. |
Законы этой страны делают людей рабами их короля, Короля, который требует верности, но ничего не предлагает взамен! |
In return for this loyalty, Hulagu awarded Bohemond all the Antiochene territories which had been lost to the Muslims in 1243. |
В обмен на эту лояльность Хулагу наградил Боэмунда всеми Антиохийскими территориями, которые были потеряны мусульманами в 1243 году. |
He only shared the secret of his return with a small number of friends whose discretion and loyalty were well-known. |
Он поделился секретом своего возвращения лишь с небольшим числом друзей, чьи благоразумие и преданность были хорошо известны. |
Is that what you pledged to that sand-crawler Calhoun in return for my ship? |
Вот что вы дали в заклад этому навозному жуку Калхуну, чтобы вернуть мне корабль? |
He lied to you, betrayed you, took advantage of your loyalty and trust. |
Он соврал вам, предал вас, воспользовался вашей преданностью и доверием. |
I can have you on a return flight here in four days, but first - let me save you the time. |
Через четыре дня вы вернетесь сюда, любым рейсом, но сначала... |
Coalition Return has not yet applied to the Commission secretariat for certification. |
Коалиция «За возвращение» пока не обратилась в секретариат Комиссии с заявлением о сертификации. |
If the return is higher than that predicted by the CAPM, the security or portfolio is said to have a positive alpha (or an abnormal return). |
Если доходность выше, чем значение, рассчитанное при помощи модели САРМ, говорят, что ценная бумага или портфель имеют положительную альфу (или доходность выше стандартной). |
The question today is whether the current crisis of American consciousness marks the beginning of America’s decline or, let us hope, the beginning of a return to multilateralism. |
Сегодня вопрос стоит так: в существующем кризисе американского сознания прослеживается начало упадка Америки или, будем надеяться, начало возвращения к принципу многосторонних отношений? |
Even better, a thermal fission spaceship would have enough fuel to decelerate, go into Martian orbit, and even return to Earth. |
Еще лучше то, что у космического корабля с ядерным двигателем будет достаточно топлива для торможения, выхода на марсианскую орбиту и даже для возвращения на Землю. |
We found ourselves stalled in our development unwilling to push forward without the Oracle's guidance. Hoping one day he would return to us. |
Мы остановились в своем развитии, не желая двигаться вперед без наставления Оракула, надеясь, что однажды он вернется. |
Пощадите забастовщиков и дайте им вернуться к работе. |
|
У нас были проблемы задолго до возвращения Барта. |
|
Если время вашей прогулки вышло, то срочно возвращайтесь в Блок H. |
|
What you hear next is a consequence of your misplaced loyalty. |
Скоро ты услышишь последствия своей неоправданной верности. |
We work good hours, so you can be sure of a pleasing return for your outlay. |
Мы работаем помногу часов, так что вы можете быть уверены в приятном возврате ваших вложений. |
Whereas you, dan, you show me foresight, and loyalty, the way you handled making the find. |
Тогда как ты, Дэн, проявил преданность, и дальновидность, рассказав мне о находке. |
Well, you can talk about togetherness, loyalty, attraction, honesty. |
Ну, что-нибудь про союз двух сердец, верность, честность. |
I know my cousin better than you, Mr Jones, and I must say, any woman who makes no return to such a passion, and such a person, is unworthy of both. |
Я знаю кузину лучше, чем вы, мистер Джонс, и должна сказать, что женщина, не платящая взаимностью за такую любовь такого человека, не достойна ни его любви, ни его самого. |
Bottom line, her loyalty to Benham could be unbreakable. |
Главное, её верность Бенхаму может оказаться непоколебимой. |
Thus, one night in the Moosehorn, he locked horns with Jack Kearns in the long-promised return game of poker. |
Однажды в салуне Лосиный Рог состоялась долгожданная схватка с Джеком Кернсом, когда Харниш взял реванш за свой давний проигрыш в покер. |
In view of these allegations, you might want to rethink your loyalty to Ripley. |
Учитывая обстоятельства, вы, возможно, решите оставить в стороне преданность Рипли. |
Should Autloc learn of the warrior's return, he will believe in Yetaxa. |
Если Отлок узнает о возвращении воина, он уверует в Етаксу. |
And when they fight, they will melt away like the air because they know no loyalty to a king of slaves. |
В бою их орды будут таять на глазах, потому что эти люди не знают верности царю рабов. |
My guardian had gone out to inquire about him and did not return to dinner. |
Опекун пошел справиться о его здоровье, но не вернулся к обеду. |
...rioting, which broke out on Tuesday after prisoners refused to return to their cells has escalated significantly according to prison... |
...Беспорядки, которые начались во вторник после того, как заключённые отказались вернуться в свои камеры, значительно усилились, по словам тюремного... |
I repay that loyalty by guarding them against treachery they cannot see, and I sense that you are treacherous indeed. |
Взамен, я предостерегаю их от предательства, которого они могут не заметить, и у меня предчувствие, что ты и есть предатель. |
Look, lad, I admire your refusal to testify and your loyalty to your partner. |
Слушай парень, я уважаю тебя за то, что ты отказался доносить. За верность своим партнёрам. |
I have a great loyalty to Mr. Morris. |
Я предан мистеру Моррису. |
Their loyalty to my father is greater than their loyalty to me. |
К несчастью, они более преданы отцу, чем мне. |
Someone must return to Discovery. |
Кто то должен вернуться на Дискавери |
I have served that man for some years with loyalty and dedication beyond the call of duty. |
Я служил этому человеку много лет со всей преданностью и отверженностью вне служебного долга. |
Ты что, собрался мне читать нотации насчёт верности? |
|
You fought side by side and that builds up trust, loyalty, and when you came back you repaid that loyalty by introducing them to your family, your friends. |
Вы сражались бок о бок, а это рождает доверие, преданность, и когда вы вернулись, то вознаградили за эту преданность тем, что ввели их в свою семью, в круг друзей. |
Demonstrate loyalty, right? |
Проявлять преданность, верно? |
Anyway, I didn't form the impression that DI Morton is someone you feel a personal loyalty to. |
У меня не сложилось впечатления, что ты испытываешь лояльность по отношению к инспектору Мортон. |
My loyalty is to my mistress. |
Я предана своей госпоже. |
In a show of loyalty to Rome, Octavian decided to begin construction of his own mausoleum at the Campus Martius. |
В знак верности Риму Октавиан решил начать строительство собственного мавзолея на Марсовом поле. |
Their loyalty is strained several times, but seems finally reaffirmed after the intervention by Stranger, a Paradine sent by Dylan from an alternate future. |
Их лояльность несколько раз напрягается, но, кажется, окончательно подтверждается после вмешательства незнакомца, Парадайна, посланного Диланом из альтернативного будущего. |
Fan loyalty is the loyalty felt and expressed by a fan towards the object of his/her fanaticism. |
Фанатская лояльность-это лояльность, которую чувствует и выражает фанат по отношению к объекту своего фанатизма. |
There is no way to determine their loyalty... It makes no difference whether he is an American citizen, he is still a Japanese. |
Нет никакого способа определить их лояльность... Не имеет значения, является ли он американским гражданином, он все еще японец. |
The workers are expected to stay with a company for a longer period of time because of the loyalty and trust. |
Ожидается, что работники останутся в компании на более длительный период времени из-за лояльности и доверия. |
Lodomer and other prelates were involved in the meeting, where the rebellious Geregyes were executed and the Gutkeled clan swore loyalty to the monarch. |
Лодомер и другие прелаты были вовлечены в собрание, на котором были казнены мятежные Жерегии и клан Гуткеледов поклялся в верности монарху. |
Creating last industries first can create loyalty toward foreign products and distrust of domestic products and their quality. |
Создание последних отраслей в первую очередь может создать лояльность к зарубежным продуктам и недоверие к отечественным продуктам и их качеству. |
Nathanson contends that patriotic loyalty is not always a virtue. |
Натансон утверждает, что патриотическая лояльность не всегда является добродетелью. |
Животные как домашние животные имеют большое чувство лояльности к людям. |
|
This can be achieved through after sales services such as loyalty programs, newsletters and emails to ensure ongoing sales. |
Это может быть достигнуто с помощью послепродажного обслуживания, такого как программы лояльности, информационные бюллетени и электронные письма для обеспечения постоянных продаж. |
Your loyalty and filial piety we appreciate exceedingly. |
Мы чрезвычайно ценим вашу преданность и сыновнее благочестие. |
In 1958, an estimated one of every five employees in the United States was required to pass some sort of loyalty review. |
В 1958 году, по оценкам, один из каждых пяти сотрудников в Соединенных Штатах должен был пройти своего рода проверку лояльности. |
This personal interaction can instill a feeling of loyalty into followers and potential customers. |
Это личное взаимодействие может привить чувство лояльности последователям и потенциальным клиентам. |
New online marketing concepts of engagement and loyalty have emerged which aim to build customer participation and brand reputation. |
Появились новые концепции онлайн-маркетинга вовлеченности и лояльности, которые направлены на формирование участия клиентов и репутации бренда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «return for loyalty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «return for loyalty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: return, for, loyalty , а также произношение и транскрипцию к «return for loyalty». Также, к фразе «return for loyalty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.