Returned for repair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
goods returned - возвращенные товары
returned string - возвращаемая строка
reserve returned - резерв вернулся
search returned - поиск вернулся
had not been returned - не были возвращены
returned unopened - возвращены в нераскрытом
items returned - возвращенные детали
returned to the compensation fund - вернулся в компенсационный фонд
have just returned - только что вернулся
returned for warranty - вернулся на гарантии
Синонимы к returned: restituted, come back, responded, yielded, given back, restored, gone-back, sent back, brought-back, turned-back
Антонимы к returned: asked, kept, held, retained, advanced, left, departed, taken, requested
Значение returned: simple past tense and past participle of return.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
longed for - жаждал
carry a torch for - носить факел для
but for - но для
pay for (for someone) - платить за (для кого-то)
note for note - без единой фальшивой ноты
license for banking operations - лицензия на осуществление банковских операций
eager for fame - жаждущий славы
the same applies for - то же самое касается
create user names and passwords for customers - создавать для клиентов имена и пароли пользователя
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: ремонт, восстановление, исправление, репарация, починка, исправность, годность
verb: ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, поправлять, подремонтировать, возмещать, отправляться, часто навещать, прибегать к
shoe repair specialist - мастер по ремонту обуви
repair and maintenance - ремонт и техническое обслуживание
repair and maintenance enterprise - производственное ремонтно-эксплуатационное предприятие
damage repair - ремонт повреждений
of repair - ремонт
current repair - текущий ремонт
repair ticket - ремонт билет
repair or replace any - отремонтировать или заменить любого
repair and return - ремонт и возврат
completion of repair - завершение ремонта
Синонимы к repair: renovation, fixing (up), reparation, mending, restoration, darn, mend, condition, shape, working order
Антонимы к repair: break, break down
Значение repair: the action of fixing or mending something.
Besant returned to Frank to make a last unsuccessful effort to repair the marriage. |
Безант вернулся к Франку, чтобы сделать последнюю безуспешную попытку восстановить брак. |
When it was returned, repaired with ugly metal staples, it may have prompted Japanese craftsmen to look for a more aesthetic means of repair. |
Когда он был возвращен, отремонтированный уродливыми металлическими скобами, это, возможно, побудило японских мастеров искать более эстетичные средства ремонта. |
Following the full repair, the aircraft was returned to service with Air Canada. |
После полного ремонта самолет был возвращен на вооружение авиакомпании Air Canada. |
The first set had been damaged by Korotkov and had been returned to the Soviet Union for repair, returned and kept by Greta Kuckhoff at 22 June 1941. |
Первый комплект был поврежден Коротковым и был возвращен в Советский Союз для ремонта, возвращен и сохранен Гретой Кучхофф 22 июня 1941 года. |
Battle-damaged tanks needed to be quickly recovered, often under hostile fire, and returned to workshops for repair. |
Поврежденные в боях танки требовалось быстро восстанавливать, часто под вражеским огнем, и возвращать в мастерские для ремонта. |
There, the repair ship underwent a drydocking before she returned northward to support the Fleet's operations in the North Atlantic. |
Там ремонтный корабль прошел сухой док, прежде чем вернуться на север для поддержки операций флота в Северной Атлантике. |
The break gets repaired by cellular DNA repair enzymes, creating a small insertion/deletion type mutation in most cases. |
Разрыв восстанавливается клеточными ферментами репарации ДНК, создавая в большинстве случаев небольшую мутацию типа вставки / делеции. |
When I returned to Kenya in 2014, there was 17 percent youth unemployment. |
Когда я вернулась в Кению в 2014 году, 17 процентов молодёжи было безработными. |
It will take time to repair repeaters, antennas and the generators for those antennas. |
Нужно время, чтобы отремонтировать ретрансляторы, антенны и генераторы для этих антенн. |
Accordingly, fresh efforts were needed to repair that damage, including a broader application of article 4.1 of the Convention. |
Поэтому необходимо предпринять дополнительные усилия, для того чтобы устранить эту проблему, включая более широкое применение статьи 4.1 Конвенции. |
Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged. |
Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения. |
If your shoes are broken, I'll help you to repair them again. |
Если твоя обувь испортится, я могу помочь тебе починить её. |
Where possible, and unless we are instructed otherwise, all funds will be returned to the same account, or source, from which they were originally deposited. |
Там, где это возможно, и если не указано иначе, все средства будут возвращены на тот же счет, или источник, с которого они были первоначально внесены. |
He told them all about the clinic, and they returned in September. |
Их собеседник рассказал им все, что знал, и в сентябре они вернулись домой. |
Then Gerard proceeded to the actual events of their first day at Petra, describing how he had returned to the camp. |
Затем Жерар перешел к событиям их первого дня в Петре, рассказав, что произошло, когда он вернулся в лагерь. |
Interest me, Chief! returned Sippens, excitedly. |
Меня встряхнуть! - вскричал Сиппенс. |
In 1936, on Tony's twelfth birthday, Kate returned from a trip to the Middle East. |
В 1936 году, когда Тони исполнилось двенадцать, Кейт возвратилась из поездки на Ближний Восток. |
I was once prophesied to repair a broken kingdom. |
Мне когда-то пророчили, что я восстановлю разрушенное королевство. |
All right, John, all right! returned the cheerful old man, so busy and so pleased, that it really was quite charming. |
Превосходно, Джон, превосходно! - отозвался веселый старичок с таким деловитым и довольным видом, что просто прелесть. |
Frankly, we've had a rough time in the Delta Quadrant ourselves, but our two species have made remarkable progress, working together to repair your engines. |
Честно, у нас у самих были трудные времена в Дельта квадранте, но два наших вида сделали замечательные успехи, работая вместе, чтобы починить ваши двигатели. |
All day I was engaged in my professional work, and it was late in the evening before I returned to Baker Street. |
Бесспорно, самолюбие мелкое чувство, но с этим ничего не поделаешь. |
Of 260,000 German soldiers, 91,000 were taken prisoner. Only 6,000 returned to their country years later. |
Из 260 тысяч, оказавшихся в окружении солдат Шестой армии, 91 тысяча попала в плен, откуда спустя годы на родину вернулось только 6 тысяч. |
When she returned, she said that during her time away she'd become troubled in her heart. |
Когда она вернулась, она сказала, Что во время её путешествия в сердце её появились сомнения |
And I am drawing a line under this right now and referring you for surgical repair. |
И я собираюсь прекратить прямо сейчас. И сделать вам операцию. |
Sir, returned Mr. Wopsle, without having the honor of your acquaintance, I do say Guilty. |
Сэр, - отвечал мистер Уопсл, - не имея чести быть с вами знакомым, я все же полагаю: да, виновен. |
I will bet anything you like, a million against a counter, that there will be no one there but returned convicts and released galley-slaves. |
Чем угодно поручусь, миллион об заклад поставлю, что, кроме беглых да помилованных каторжников, там никого не сыщешь. |
The film is only visible once it is returned to the world of sensations. |
Фильм, который раз увидели, переходит в мир чувств. |
Я три раза прилетал к ней на Землю. |
|
Regardless, she's returned to Australia out of some familial obligation that's gone awry. |
Не стоящая никакого внимания, вернулась в Австралию из-за какого семейного обязательства, но все пошло не так. |
But how is it he is not already returned? |
Но как же он до сих пор не возвратился? |
This'll take weeks to repair. |
Чтобы починить его уйдет неделя. |
I am not quite certain, returned Ada with a bashful simplicity that would have won my heart if she had not won it long before, but I think he's waiting at the door. |
Я в этом не уверена, - ответила Ада с застенчивой наивностью, которая завоевала бы мое сердце, если б оно давно уже не было завоевано, - но мне кажется, он ждет за дверью. |
Two years ago, when his mom went, that was the blow that broke him beyond repair. |
Два года тому назад умерла его мать, и это его доканало. |
Капитан, зонд доставил на борт образец. |
|
We'll be in soon. He returned to the barn. |
Скоро придем. - Он вернулся в хлев. |
When he returned from the military, Carlo entered the seminary. |
Окончив военную службу, он поступил в семинарию. |
My dear Jarndyce, returned Mr. Skimpole, I will do anything to give you pleasure, but it seems an idle form-a superstition. |
Дорогой Джарндис, - отозвался мистер Скимпол, - я готов на все, чтобы доставить вам удовольствие, но это кажется мне пустой формальностью... предрассудком. |
As mayor, you might want to throw a little money at road repair. |
Может быть, как мэр, ты захочешь подбросить немного денег на ремонт дорог? |
George was still drinking claret when she returned to the dining-room, and made no signs of moving. |
Когда она вернулась в столовую, Джордж все еще пил красное вино и не обнаружил ни малейшего желания двинуться с места. |
The squire, to whom that poor woman had been a faithful upper-servant all the time of their marriage, had returned that behaviour by making what the world calls a good husband. |
Бедная женщина была преданной служанкой сквайра все время их брака, и за ее преданность он платил тем, что был, как говорится, хорошим мужем. |
How happy shall I be to discover my error, and repair it by soothing apologies and never-ending love. |
Как счастлив был бы я, если бы оказался не прав. Как сладостно было бы мне принести вам самые нежные извинения и искупить эту минутную несправедливость целой вечностью любви! |
Returned to his original identity Medardus undergoes an intense process of repentance and discovers his family history by reading the diary of a painter. |
Вернувшись к своей первоначальной личности, Медардус переживает интенсивный процесс раскаяния и открывает историю своей семьи, читая дневник художника. |
Apple will repair those devices for free within two years of the first retail sale of the unit. |
Apple отремонтирует эти устройства бесплатно в течение двух лет после первой розничной продажи устройства. |
He returned to England from Malta in July 1811 aboard HMS Volage. |
Он вернулся в Англию с Мальты в июле 1811 года на борту HMS Volage. |
The repair needed also differs based on the severity and extent of the cracking. |
Необходимый ремонт также отличается в зависимости от тяжести и степени трещин. |
Other kits, such as those for watch repair or specific engine components, are used by professionals. |
Другие комплекты, например для ремонта часов или отдельных компонентов двигателя, используются профессионалами. |
The Despensers returned from exile and were pardoned by the royal council. |
Деспенсеры вернулись из ссылки и были помилованы королевским советом. |
He returned to school in 1949 and took his national exams in late 1950, gaining a second-class pass. |
Он вернулся в школу в 1949 году и сдал национальные экзамены в конце 1950 года, получив пропуск второго класса. |
In response, a fund was launched to help raise the costs of its repair. |
В ответ на это был создан фонд, призванный помочь увеличить расходы на его ремонт. |
Meiotic recombination, particularly in microbial eukaryotes, appears to serve the adaptive function of repair of DNA damages. |
В своих репортажах через известные средства массовой информации многие заемщики выражали чувство виктимизации со стороны корпораций студенческого кредита. |
These can be the most frustrating and difficult to treat, as the repair utilizes already attenuated tissue. |
Они могут быть самыми неприятными и трудными для лечения, так как при ремонте используются уже ослабленные ткани. |
His right to resile will be lost when the repair has been completed. |
Его право на повторное использование будет утрачено, когда ремонт будет завершен. |
Recombinational repair is prevalent from the simplest viruses to the most complex multicellular eukaryotes. |
Рекомбинантная репарация широко распространена от простейших вирусов до самых сложных многоклеточных эукариот. |
With a decline in EPCs the body loses its ability to repair the endothelium. |
При снижении ЭПК организм теряет способность восстанавливать эндотелий. |
This resulted in Apple launching a repair program for those affected – the repair involves the update of firmware. |
Это привело к тому, что Apple запустила программу ремонта для тех, кто пострадал – ремонт включает в себя обновление прошивки. |
Double-strand breaks can be repaired by homologous recombinational repair in both mammalian mtDNA and plant mtDNA. |
Двухцепочечные разрывы могут быть восстановлены гомологичной рекомбинантной репарацией как в мтДНК млекопитающих, так и в мтДНК растений. |
In the fall of 1964, the repair ship sailed for Europe to participate in NATO exercises. |
Осенью 1964 года ремонтный корабль отплыл в Европу для участия в учениях НАТО. |
In 2000, his old Tony Martin fiddle had become unstable, despite several repair attempts. |
В 2000 году его старая скрипка Тони Мартина стала нестабильной, несмотря на несколько попыток ремонта. |
The harbour was large enough to accommodate their ships and provided a place to careen and repair these vessels. |
Гавань была достаточно велика, чтобы вместить их корабли, и предоставляла место для качки и ремонта этих судов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «returned for repair».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «returned for repair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: returned, for, repair , а также произношение и транскрипцию к «returned for repair». Также, к фразе «returned for repair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.