Returned to his homeland - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
returned end - торцевая часть погонажной профильной детали
returned string - возвращаемая строка
string returned by - Строка, возвращаемая
already returned to - уже вернулся в
error returned - ошибка
returned on the same day - вернулся в тот же день
returned to the islamic republic - вернулся в Исламскую Республику
returned to the base - вернулся на базу
returned to you - возвращается к вам
returned my call - вернулся мой призыв
Синонимы к returned: restituted, come back, responded, yielded, given back, restored, gone-back, sent back, brought-back, turned-back
Антонимы к returned: asked, kept, held, retained, advanced, left, departed, taken, requested
Значение returned: simple past tense and past participle of return.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to bring to rest - довести до отдыха
to come to a head - прийти в голову
to get round to - обходить стороной к
to tickle to death - щекотать до смерти
if anything were to happen to him - если что-нибудь случится с ним
i want to go back to work - я хочу, чтобы вернуться к работе
you want to talk to me - ты хочешь поговорить со мной
i wanted to speak to you - я хотел бы поговорить с вами
you want to go to bed - Вы хотите, чтобы лечь в постель
the right to go to school - право ходить в школу
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
his nibs - его перья
his past - его прошлое
his perception - его восприятие
his diligence - его трудолюбие
his features - его особенности
his scholarship - его ученость
his change - его изменение
his striving for - его стремление к
found his niche - нашел свою нишу
doing his time - делает свое время
Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye
Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.
u.s . senate homeland security and governmental affairs committee - комитет Сената США по национальной безопасности и обеспечению правительственной деятельности
homeland union - Союз Отечества
distant homeland - далекая родина
homeland study - родина исследование
in the homeland of - на родине
her homeland - ее родина
homeland for - родина
in my homeland - на моей родине
defend their homeland - защищать свою родину
homeland security investigations - исследования внутренней безопасности
Синонимы к homeland: roots, motherland, fatherland, native land, country of origin, the old country, home, hometown, mother country, land of one’s fathers
Антонимы к homeland: foreign country, far away land, foreign land, foreign state, another country, faraway country, foreign territory, land over the sea, abroad, alien land
Значение homeland: a person’s or a people’s native land.
Clément returned to his homeland when the First World War erupted in 1914 and was wounded subsequently while serving with the French army. |
Клеман вернулся на родину, когда в 1914 году разразилась Первая Мировая Война, и впоследствии был ранен во время службы во французской армии. |
Pillud returned to his homeland for the 2010–11 campaign, signing for Racing Club de Avellaneda. |
Пиллуд вернулся на родину для участия в кампании 2010-11 годов, подписав контракт с гоночным клубом Де Авельянеда. |
When Kupe finally returned to his homeland his people asked him why he did not call the newly discovered country after his fatherland. |
Когда купе наконец вернулся на родину, его люди спросили его, почему он не назвал вновь открытую страну в честь своего Отечества. |
In 1984, Mouskouri returned to Greece and performed to a large audience at the Odeon of Herodes Atticus; her first performance in her homeland since 1962. |
В 1984 году Мусури вернулась в Грецию и выступила перед большой аудиторией в Одеоне Ирода Аттика; ее первое выступление на родине с 1962 года. |
He returned convinced that a return of the Jewish people to its ancient homeland was the only possible solution to the persecution Jews suffered elsewhere. |
Он вернулся убежденным, что возвращение еврейского народа на его древнюю родину было единственным возможным решением проблемы преследований, которым подвергались евреи в других местах. |
On the other hand, those who went to study abroad did not understand what had already existed in their homeland when they returned. |
С другой стороны, те, кто уезжал учиться за границу, не понимали того, что уже существовало на их родине, когда они возвращались. |
On 8 December 2018, after a brief spell back in his homeland with UE Llagostera, Josu returned to Finland and its Veikkausliiga with FC Lahti. |
8 декабря 2018 года, после недолгого пребывания на родине с UE Llagostera, Йосу вернулся в Финляндию и ее Veikkausliiga с ФК Лахти. |
Haseki dismissed him, whereupon Yiaholiouri returned to his homeland, where according to Skouzes he recruited some 750 men to support his return to Attica. |
Хасеки отпустил его, после чего Иахолиури вернулся на родину, где, по словам Скоузеса, он набрал около 750 человек для поддержки своего возвращения в Аттику. |
On 8 December 2018, after a brief spell back in his homeland with UE Llagostera, Josu returned to Finland and its Veikkausliiga with FC Lahti. |
8 декабря 2018 года, после недолгого пребывания на родине с UE Llagostera, Джошуа вернулся в Финляндию и ее Veikkausliiga с ФК Лахти. |
If you had not been so arrogant, you could have returned to your homeland with a fleet of ships. |
Не будь ты так высокомерна - могла бы вернуться на родину с множеством кораблей. |
They returned from noble service to a homeland which offered neither gratitude nor succour. |
Они вернулись с благородной службы на родину, которая не может ни отблагодарить, ни помочь им. |
He returned to his homeland in June of that year. |
В июне того же года он вернулся на родину. |
Antoni Sobański never returned to his homeland and died in London. |
Антоний Собаньский так и не вернулся на родину и умер в Лондоне. |
Of 260,000 German soldiers, 91,000 were taken prisoner. Only 6,000 returned to their country years later. |
Из 260 тысяч, оказавшихся в окружении солдат Шестой армии, 91 тысяча попала в плен, откуда спустя годы на родину вернулось только 6 тысяч. |
return to their homeland, try to integrate in the host country, or be resettled to a third country. |
вернуться в родную страну, попытаться интегрироваться в страну, принявшую их, и переехать на постоянное место жительства в третью страну. |
Major moves, outside of our equatorial homeland, from Africa into other parts of the Old World, and most recently, into the New World. |
Главные движения совершались за пределы нашей экваториальной родины, Африки, в другие части Старого света, и самым последним направлением был Новый Свет. |
Just the day before, the couple had returned from New Orleans and they were occupying the bridal suite at the National Hotel. |
Как раз накануне эта парочка вернулась из Нового Орлеана и поселилась в свадебном номере в отеле Нейшнл. |
I do not know whether it was sorrow for him, but his cousin put on as sad a countenance as himself, and returned to her father. |
Не знаю, от жалости ли к нему, но у его двоюродной сестры стало такое же печальное лицо, как у него, и она подбежала к отцу. |
The old, strong, farmbred horse returned home at its slow and steady canter. |
Старая сильная рабочая лошадь возвращалась домой коротким ровным галопом. |
It is the privatization of Homeland Security. |
Это приватизация национальной безопасности. |
Well, Homeland Security wants to know if we can put a vaccination in the water supply, like fluoride. Cure everyone all at once. |
Люди из нацбезопасности спрашивают, может, добавить в воду и вылечить всех? |
You returned them with an ambiguous letter which explained nothing. |
Вы воротили с письмом двусмысленным, ничего не обозначающим. |
Homeland Security Investigations is gearing up to take them down now. |
Следственная служба МВБ сейчас готовится взять их. |
I returned to the Earth and sat down to write you this letter, O you, who have all good assets, in order that you do not remain in ignorance of the above events. |
А я вернулся на Землю и сел писать тебе письмо, о вместилище всех достоинств, дабы ты не оставался в неизвестности о случившемся. |
'The doleful silence was broken at length by the sound of the kitchen latch: Heathcliff had returned from his watch earlier than usual; owing, I suppose, to the sudden storm. |
Унылую тишину нарушил наконец лязг замка на кухне: Хитклиф вернулся со своего поста раньше обычного - верно, из-за разыгравшейся метели. |
But how is it he is not already returned? |
Но как же он до сих пор не возвратился? |
A mere formality, for once you've signed this document the work of art is covered until it's returned to this house in good order. |
Повторяется формальность. Вы ставите подпись на документе, который является гарантией сохранности экспоната до его возвращения к законному хозяину. |
Do you mean so long, that you'd have brought your kid to school and returned back to bed again? |
Хочешь сказать настолько долго, чтобы ты смог отвезти своего ребенка в школу и вернуться обратно в кровать? |
And the feelings were not returned. |
Но чувство не было взаимным. |
Homeland cameras picked up the Ferrari after it left the Adams House. |
Наземные камеры захватили феррари после отъезда от Адамс Хаус. |
If we were ever returned to being human, we'd just be executed again. |
Если мы обретем свои прежние тела, нас попросту казнят. |
Cross-referencing FBI, CIA and Homeland databases to make sure we haven't missed anything. |
Также сверяем базы ФБР, ЦРУ и нац безопасности чтобы убедиться, что мы ничего не пропустили. |
In 2006, Yale returned some pieces but kept the rest, claiming this was supported by federal case law of Peruvian antiquities. |
В 2006 году Йельский университет вернул некоторые предметы, но сохранил остальные, утверждая, что это было поддержано федеральным прецедентным правом перуанских древностей. |
To bolster public support for ratification, Wilson barnstormed the Western states, but he returned to the White House in late September due to health problems. |
Чтобы укрепить общественную поддержку ратификации, Уилсон барнсторм посетил западные штаты, но в конце сентября вернулся в Белый дом из-за проблем со здоровьем. |
The British returned for a 1922 expedition. |
Англичане вернулись в 1922 году для участия в экспедиции. |
After two years of rehabilitation, however, he returned to mountain climbing. |
Однако после двух лет реабилитации он вернулся к альпинизму. |
How about 500 years of oppression and the fact that it had been a greek homeland since 3000 years? |
Как насчет 500 лет угнетения и того факта, что она была греческой Родиной с 3000 лет? |
He left his homeland for Bukhara, then under the Samanid ruler Mansur II the son of Nuh. |
Он покинул родину и отправился в Бухару, находившуюся тогда под властью саманидского правителя Мансура II, сына Нуха. |
In Shakespeare's late romances, he deliberately returned to a more artificial style, which emphasised the illusion of theatre. |
В поздних романах Шекспира он намеренно возвращается к более искусственному стилю, который подчеркивает иллюзию театра. |
It begins in the homeland of the Qani, Qun, Khirkhiz, Kimak, at-Tagazgaz, the lands of the Turkomans, Fārāb, and the country of the Khazars. |
Она начинается на родине Кани, Куна, Хирхиза, Кимака, Ат-Тагазгаза, в землях туркменов, Фара и в стране хазар. |
The Swedes returned Trøndelag to Norway and Bornholm to Denmark, but kept the other territories gained two years earlier. |
Шведы вернули Тренделаг Норвегии и Борнхольм Дании, но сохранили другие территории, завоеванные двумя годами ранее. |
Two Georgian naval vessels sunk in Poti were raised and returned to service, although one had to undergo repairs. |
Два затонувших в Поти грузинских военно-морских судна были подняты и возвращены в строй, хотя одно из них пришлось ремонтировать. |
In December 1945 Necessary Evil returned to the United States with the 509th CG to Roswell Army Airfield, New Mexico. |
В декабре 1945 года необходимое зло возвратилось в Соединенные Штаты с 509-м CG на военный аэродром Розуэлл, штат Нью-Мексико. |
Following Nyobe's assassination by French forces in 1958, however, Beti fell silent as a writer for more than a decade, remaining in exile from his homeland. |
Однако после убийства Ниобе французскими войсками в 1958 году Бети более десяти лет молчал как писатель, оставаясь в изгнании со своей Родины. |
Once she arrived to her homeland, Anna refused to come back. |
Приехав на родину, Анна отказалась возвращаться. |
These languages are of unique historical significance, since most historical linguists consider Taiwan to be the original homeland of the Austronesian language family. |
Эти языки имеют уникальное историческое значение, поскольку большинство лингвистов-историков считают Тайвань исконной родиной австронезийской языковой семьи. |
As such, Ife can be regarded as the cultural and spiritual homeland of the Yoruba nation, both within and outside Nigeria. |
Таким образом, Ифе можно рассматривать как культурную и духовную родину народа йоруба, как в Нигерии, так и за ее пределами. |
A documentary feature film, it takes its title from Utopia, an Aboriginal homeland in the Northern Territory. |
Документальный художественный фильм, он берет свое название от утопии, Родины аборигенов на северной территории. |
When Alicia is captured by the Homeland, Sod rapes her multiple times as a form of torture. |
Когда Алисия попадает в плен к Родине, Дерн насилует ее несколько раз в качестве формы пытки. |
They should have their own homeland because they are unhappy with the current situation. |
У них должна быть своя родина, потому что они недовольны нынешней ситуацией. |
On September 10, the FBI and the U.S. Department of Homeland Security confirmed that the AQAP was not involved in the September 3 crash. |
10 сентября ФБР и Министерство внутренней безопасности США подтвердили, что AQAP не был причастен к катастрофе 3 сентября. |
Thus a more accurate sentence would reflect that they sought a homeland somewhere, including possibly in Africa or the Holyland. |
Таким образом, более точное предложение будет отражать, что они искали родину где-то, в том числе, возможно, в Африке или в Холиленде. |
When Vladimir was granted French nationality in 1984, he was able to return to his homeland to visit his family in St. Petersburg. |
Когда Владимир получил французское гражданство в 1984 году, он смог вернуться на родину, чтобы навестить свою семью в Санкт-Петербурге. |
In 1931, when Zadeh was ten years old, his family moved to Tehran in Iran, his father's homeland. |
В 1931 году, когда Заде было десять лет, его семья переехала в Тегеран, на родину его отца. |
Both the Department of Homeland Security and DARPA are heavily funding research into facial recognition systems. |
Как Министерство внутренней безопасности, так и DARPA активно финансируют исследования в области систем распознавания лиц. |
The film bombed in the US, but was a hit in his homeland. |
Фильм взорвался в США, но стал хитом на его родине. |
These events caused Engels and Marx to return to their homeland of the Prussian Empire, specifically to the city of Cologne. |
Эти события заставили Энгельса и Маркса вернуться на родину Прусской империи, а именно в город Кельн. |
German settlers gravitated mostly to the southern provinces, where the environment was more like their homeland. |
Немецкие поселенцы тяготели в основном к южным провинциям, где окружающая среда была больше похожа на их родину. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «returned to his homeland».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «returned to his homeland» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: returned, to, his, homeland , а также произношение и транскрипцию к «returned to his homeland». Также, к фразе «returned to his homeland» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
