Revealed especially - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Revealed especially - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выявлены особенности
Translate

- revealed [verb]

adjective: раскрываемый, выведенный

- especially [adverb]

adverb: особенно, специально, главным образом, сугубо



If an especially dedicated player does click through to the end of the puzzle, it is revealed that completing the puzzle does not unlock the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если специально выделенный игрок нажимает до конца головоломки, то выясняется, что завершение головоломки не открывает дверь.

I can only imagine how dismally these would be viewed by your superiors back in Tehran, especially when it's revealed to them that your little Mina is actually Mossad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не представляю, как расстроится твоё начальство в Тегеране, особенно когда они узнают, что твоя маленькая Мина — агент Моссада.

Research into the benefits of HIIT have revealed that it can be very successful for reducing fat, especially around the abdominal region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование преимуществ HIIT показало, что он может быть очень успешным для уменьшения жира, особенно в области живота.

It is revealed in the second season that she and her brother, Giuseppe Malocchio Jr., enjoyed an especially close relationship when they were younger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором сезоне обнаруживается, что она и ее брат, Джузеппе Малоккио-младший, наслаждались особенно близкими отношениями, когда они были моложе.

The place'll be a madhouse, especially since it's two miles from the Rubio fight at the exact same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там будет твориться дурдом, тем более, что в двух милях будет бой Рубио в то же самое время.

I'm not sure I can take a $50,000 ring off the finger of the woman who's having my baby, especially since I gave it to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что могу забрать пятидесятитысячное кольцо с пальца женщины, которая ждет моего ребенка, особенно, после того как дал ей его.

I think especially when it makes you crabby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно, когда ты вспыльчивая.

He finally ripped off his rubber mask and revealed his true alien features?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, наконец, сорвал свою резиновую маску и показал его истинное лицо пришельца?

It followed an earlier audit carried out in November-December 1994 which had revealed serious irregularities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему предшествовала более ранняя ревизия, проведенная в ноябре-декабре 1994 года, в ходе которой были выявлены серьезные нарушения.

Businesses worry about the potential for higher corporate taxes, especially if the Republican Party loses its majority in the US House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия обеспокоены тем, что есть резерв для более высоких корпоративных налогов, особенно в случае, если Республиканская партия потеряет большинство в Палате представителей США.

I had held out hope that this... monster was a veterinarian or a furrier... or an especially well-educated butcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня еще теплится надежда, что этот монстр - бывший ветеринар, или меховщик или хорошо образованный мясник.

This study revealed emission, effluent and solid-waste levels per ton of steel to be many times higher than at steel plants in European Union countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате установлено, что такие экологические показатели, как удельные выбросы, сбросы и отходы на тонну производимой стали, во много раз превышают аналогичные показатели металлургических заводов стран ЕС.

To many of the administration’s critics, especially Republicans on Capitol Hill, pursuing engagement with Moscow is based on naivety and wishful thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения многих критиков администрации, особенно республиканцев Конгресса, попытки наладить отношения с Москвой наивны и основаны на пустых мечтаниях.

It is frightening what happens when our private lives are suddenly put on display, when the inner workings of our most secret conversations are suddenly revealed to the public eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшно представить, что произойдет, если наши частные дела вдруг выставят на всеобщее обозрение, если наши самые тайные разговоры внезапно будут открыты общественности.

And may I say how well you look, especially taking into account that you died nine years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И позвольте отметить, что вы прекрасно выглядите... особенно с учетом того, что вы девять лет как умерли.

I need a heavy hitter I can count on, especially when the team splits up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен человек, на которого я могу рассчитывать, особенно когда в команде раскол.

But closer observations have revealed that the gas is concentrated in a handful of plumes that vary with the seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но при более детальном рассмотрении выяснилось, что в определённое время года газ концентрируется в некоторых восходящих потоках.

Especially my mother, because she still isn't over my brother Allie yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно маму, она все еще не пришла в себя после смерти Алли.

The charges against Mr. Wilkes are especially heinous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против мистера Уилкса выдвинуты особенно тяжкие обвинения.

Especially in a historic building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно в здании, имеющем историческую ценность.

I know it won't be an easy task to make people believe we're going out, especially because I'm a celebrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаю, что будет нелегко убедить людей, что мы встречаемся. Особенно из-за моей популярности.

La Pouraille revealed the names of his accomplices, a secret hitherto well kept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл тайну своих сообщников, тайну, так крепко хранимую до сих пор.

Especially the mutilation stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно эта фигня с увечием.

In the years up to the mid-1920s, the atom revealed its strange secrets to us at a prodigious rate, as it produced one scientific revolution after another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1920-х годов атом открывал свои странные секреты в удивительном порядке, что вело от одной научной революции к другой.

It's absurd. Colonel Arbuthnot is the last man in the world to be mixed up in a crime - especially a theatrical kind of crime like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелепость, - сказала она, - никогда не поверю, что полковник Арбэтнот может быть замешан в преступлении, особенно таком мелодраматичном, как это.

That this was not so was instantly revealed when the girl pulled the doors open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но едва девушка рывком потянула дверь на себя, выяснилось, что я, мягко говоря, заблуждался.

And society generally-just now especially absorbed in other things-was absolutely indifferent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в обществе, в особенности теперь занятом другим, было совершенное равнодушие.

Especially, words from a teacher who is a role model!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно обещание, данное учителем!

She knew if she could get inside, even if for only a few minutes, all the answers would be revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэбриэл понимала, что если ей удастся хоть на несколько минут проникнуть в кабинет, то на все вопросы сразу найдутся ответы.

The guide took them, thinking them merely a few pieces of little value; but the light of the torch revealed their true worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привратник взял деньги, но, при свете факела он увидел, что посетитель вместо нескольких мелких монет дал ему неожиданно большую сумму.

Especially for your spouse's idiot relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно в отношении идиотских поступков твоей пары.

Oh, yeah, I grant you, it is outrageous, but I am just letting myself enjoy it, especially... since it's comped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, это возмутительно, но я позволяю себе этим наслаждаться, особенно... раз все бесплатно.

If you're especially nice I may even lock the side door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если очень хорошо попросишь,.. я могу закрыть и наружные двери.

They revealed a curious impression of not just horizontal but also vertical inversions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выявили любопытное впечатление не только горизонтальных, но и вертикальных инверсий.

Politicians and television personalities such as Lou Dobbs can be seen using the term middle class in this manner, especially when discussing the middle-class squeeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политики и телевизионные деятели, такие как Лу Доббс, могут использовать термин средний класс в этой манере, особенно когда речь идет о сжатии среднего класса.

It is also revealed that in the past, he took care of the young Donquixote Rosinante after his brother Donquixote Doflamingo murdered their father, Donquixote Homing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также выяснилось, что в прошлом он заботился о молодом Донкихоте Росинанте после того, как его брат Донкихот Дофламинго убил их отца, Донкихота хоминга.

On March 30, 2017, Paul Wood of BBC News revealed that the FBI was using the dossier as a roadmap for its investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 марта 2017 года Пол Вуд из BBC News сообщил, что ФБР использовало досье в качестве дорожной карты для своего расследования.

Late at night, when Fuller attempts to handcuff and arrest Harker, he is revealed to be a werewolf/vampire monster and kills Fuller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздно ночью, когда Фуллер пытается надеть наручники и арестовать Харкера, он оказывается монстром-оборотнем/вампиром и убивает Фуллера.

The breathtaking inanity of the Board's decision is evident when considered against the factual backdrop which has now been fully revealed through this trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватывающая дух бессмысленность решения Совета очевидна, если рассматривать его на фоне фактов, которые теперь полностью раскрыты в ходе этого судебного разбирательства.

This second oath-taking remained a secret until it was revealed by Harry M. Daugherty in 1932, and confirmed by Hoehling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это второе принесение клятвы оставалось тайной до тех пор, пока не было открыто Гарри М. Догерти в 1932 году и подтверждено Хулингом.

In April 2004, academic research revealed that flat panel and laptop displays are also vulnerable to electromagnetic eavesdropping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2004 года научные исследования показали, что плоские панели и дисплеи ноутбуков также уязвимы для электромагнитного подслушивания.

In August 2005, Rammstein revealed that the follow-up album to Reise, Reise would be called Rosenrot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2005 года Rammstein объявила, что последующий альбом Reise, Reise будет называться Rosenrot.

However, the next day, an NBC spokesman revealed that the deal only covered WSOF's inaugural event, with the option for more, should NBC hold a positive evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на следующий день пресс-секретарь NBC сообщил, что сделка охватывает только инаугурационное мероприятие WSOF, с возможностью получения дополнительной информации, если NBC проведет положительную оценку.

Guggenheim also revealed the producers discussed with DC and Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуггенхайм также показали продюсеры обсудили с DC и Уорнер Бразерс

In the intro to Deadly Alliance, it is revealed that Quan Chi was able to escape the Netherrealm, using the amulet he had stolen from Shinnok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предисловии к смертельному Союзу сообщается, что Кван Чи сумел сбежать из преисподней, воспользовавшись амулетом, который он украл у Шиннока.

In early 2013, the band was reported to be recording new material for their second studio album, later revealed to be called Rebuild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2013 года сообщалось, что группа записывает новый материал для своего второго студийного альбома, который позже был назван Rebuild.

On 10 March 2011 the band revealed the album is to be called Suck It and See and was released on 6 June 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 марта 2011 года группа объявила, что альбом будет называться Suck It and See и был выпущен 6 июня 2011 года.

Final Destination 3 star Chelan Simmons revealed that the opening scene would be filmed on the Lions Gate Bridge in Vancouver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный пункт назначения 3-звездный Челан Симмонс показал, что первая сцена будет снята на мосту Лайонс-Гейт в Ванкувере.

Finally, it is revealed that Gattaca's mission director was the killer, with the administrator's threats to cancel the mission as a motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, выясняется, что убийцей был директор миссии Гаттаки, а мотивом послужили угрозы администратора отменить миссию.

Karnilla revealed the location of the Rose of Purity to the Enchantress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на втором этапе происходит соединение этих олигонуклеотидных фрагментов с помощью различных методов сборки ДНК.

The documents also revealed the NSA tracks hundreds of millions of people's movements using cellphones' metadata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти документы также показали, что АНБ отслеживает перемещения сотен миллионов людей, используя метаданные мобильных телефонов.

It is later revealed that Rick is able to change between A-Bomb and his normal form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родители и Супермен были потрясены, когда узнали, что их дорогая Мэй теперь встречается с Лютором.

In the PJ's investigation, it was revealed that, like the first victim, Fernanda was a prostitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе расследования Пи-Джея выяснилось, что, как и первая жертва, Фернанда была проституткой.

On December 7, 2012, a teaser for The Phantom Pain was revealed on the Spike Video Game Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 декабря 2012 года на Spike Video Game Awards был показан тизер фильма фантомная боль.

In 2005, a poll of 2,000 people revealed it to be Britain's 10th favorite culinary vegetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году опрос 2000 человек показал, что это 10-й любимый кулинарный овощ Британии.

Closer investigation revealed that the on-off switch had probably failed during assembly, test, and launch operations on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тщательное исследование показало, что переключатель включения-выключения, вероятно, не сработал во время сборки, испытаний и запуска на Земле.

It is also revealed that Rorschach met Nite Owl on Dan's very first patrol and offered his assistance as a partner to the young rookie hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также выяснилось, что Роршах встретил ночную сову в самом первом патруле Дэна и предложил свою помощь в качестве партнера молодому герою-новичку.

Court records presented by the defense revealed Mangum's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В судебных протоколах, представленных защитой, фигурировало имя Мангума.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revealed especially». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revealed especially» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revealed, especially , а также произношение и транскрипцию к «revealed especially». Также, к фразе «revealed especially» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information