Revealing state secrets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: раскрывать, открывать, показывать, обнаруживать, вскрывать, разоблачать
exploring, revealing - изучение, выявление
fully revealing - полностью показательны
particularly revealing - особенно показательны
is revealing - показательна
not revealing - не показателен
was revealing - раскрывал
by revealing - по выявлению
revealing business - показательны бизнес
while revealing - при выявлении
less revealing - менее выявление
Синонимы к revealing: telling, telltale, revelation, disclosure, let on, disclose, make public, give out, divulge, tell
Антонимы к revealing: concealing, hiding, covering, suppressing
Значение revealing: making interesting or significant information known, especially about a person’s attitude or character.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
state councillor - государственный советник
vacuum state - вакуум
febrile state - лихорадочное состояние
state agency - государственное агентство
state insurance - государственное страхование
state aviation - государственный авиационный
state primary - состояние первичной
state figure - государственный деятель
state update - обновление состояния
state instruments - государственные инструменты
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
to exchange whispered secrets - для обмена шептала секреты
divulge secrets - раскрывают секреты
divulging state secrets - разглашение государственной тайны
entrusted secrets - доверенные тайны
business secrets - секреты бизнеса
betray secrets - предавать секреты
theft of trade secrets - кража коммерческой тайны
all have our secrets - все наши секреты
official secrets act - служебная тайна, действовать
proprietary trade secrets - Собственные торговые секреты
Синонимы к secrets: skeleton in the closet, private affair, confidential matter, confidence, riddle, puzzle, conundrum, poser, mystery, paradox
Антонимы к secrets: public, frank
Значение secrets: something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.
In 2013 a US couple was sentenced to jail time for revealing GM trade secrets to Chery. |
В 2013 году американская пара была приговорена к тюремному заключению за раскрытие коммерческой тайны GM компании Chery. |
Ekman has refused to submit his more recent work to peer-review, claiming that revealing the details of his work might reveal state secrets and endanger security. |
Экман отказался представить свою более позднюю работу на рецензирование, утверждая, что раскрытие деталей его работы может раскрыть государственную тайну и поставить под угрозу безопасность. |
Samaritan's turning people against each other, revealing their secrets, unlocking doors that were never meant to be opened in the first place. |
Самаритянин настраивает людей друг против друга. Раскрывает их секреты, снимает заглушки с дверей, которые должны были оставаться закрытыми. |
This included revealing trade secrets to the NHRA, while the NHRA refused to enter into Non-Disclosure Agreements with the delay box manufacturers. |
Это включало в себя раскрытие коммерческой тайны NHRA, в то время как NHRA отказалась заключать соглашения о неразглашении с производителями коробок задержки. |
You hold in your hands extensive and fully illustrated edition revealing the secrets of skillful firearm handling, the first of its kind in the world. |
Прочитав эту книгу, спортсмены узнают, как превратить предстартовое волнение в радостное чувство предстоящей победы. Охотники приобретут навыки быстрого и точного выстрела. |
Instead, Zalando filed a complaint against Lobig for revealing corporate secrets. |
Вместо этого Заландо подал жалобу на Лобига за разглашение корпоративной тайны. |
One of the greatest peacetime spy dramas in the nation's history reaches its climax, as Julius and Ethel Rosenberg are sentenced to death for revealing atomic secrets to Soviet Russia. |
Величайшая шпионская драма мирного времени за всю историю нашей страны подходит к концу. Юлиус и Этель Розенберги приговорены к смертной казни за передачи ядерных секретов Советской России. |
Are you really worried about revealing secrets to Stephen Hawking? |
Тебя и правда беспокоит раскрытие секретов Стивену Хокингу? |
Pontecorvo believes the mugging was staged and Nagowski was assassinated to prevent him from revealing the Red Team's secrets. |
Понтекорво полагает, что ограбление было инсценировано, и Наговски был убит, чтобы помешать ему выдать тайны Красной команды. |
And yet, he has combated them stoically and selflessly, without revealing my identity. |
И даже тогда он продолжал бороться сам, не разглашая тайну моего инкогнито. |
You can be surrounded by people who expose secrets for a living? |
Можно оказаться среди людей, которые зарабатывают на жизнь тем, что раскрывают чужие тайны? |
You shared secrets with Riario and put the entire city at peril! |
Вы делили секреты с Риарио и подвергли опасности целый город! |
I tried to honor your request for discretion, both of yours, but there are too many secrets in this household and for no good reason. |
Я пытался выполнить твою просьбу, обе ваши просьбы, но в этом доме слишком много секретов и совершенно безосновательных. |
Do you think you are the only one with secrets? |
Ты думаешь, только у тебя одной есть тайны? |
Dissecting your body to reveal its secrets. |
Анализировали бы твое тело, чтобы раскрыть его секреты. |
I'm interested in the untold stories, the secrets deep inside the hull. |
Но что меня заинтересовало в недорассказанной истории, так это секрет, хранящийся глубоко внутри Титаника. |
My shyness fell away from me, loosening as it did so my reluctant tongue, and out they all came, the little secrets of childhood, the pleasures and the pains. |
Меня покинула застенчивость, развязался обычно скованный язык, и посыпались градом все мои маленькие секреты - радости и горести детства. |
Can I hide behind the sanctity of my client's identity secrets and whatnots all the same, priest or lawyer? |
Я могу прикрыться святостью анонимности своих клиентов и тому подобным, как священник или адвокат? |
Директор отступил в сторону и показал на Неваду. |
|
Dipper the destructor wants us to teach him The secrets to our manliness! |
Диппер Деструктор хочет, чтобы мы обучили его секретам нашей мужественности! |
Your wife was wearing a pretty revealing outfit when she died. |
У вашей жены был довольн откровенный наряд, когда она умерла. |
And the perfection of their preservation has enabled us to unlock many of the secrets about how these wonderful animals flew. |
А прекрасная степень сохранности этих находок, позволила нам разгадать множество секретов полёта этих удивительных животных. |
Revealing the queen's impersonator aided the cardinal's cause but it was not without forethought. |
Появление второй королевы было выгодно кардиналу, но не только. |
And don't give me any of that Jesuitical bullshit about not revealing your sources. |
И не надо мне вешать свою иезуитскую лапшу о том, что вы не выдаете свои источники. |
He's a man - of course he's keeping secrets from the women in his life. |
Он же мужчина, разумеется, у него есть секреты от своих женщин. |
I'm Mrs. Venster, she said coyly, but my friends call me 'Dee-Dee.' She smiled, revealing a gold tooth in front. |
Я - миссис Венстер, - кокетливо объявила она, -но приятели зовут меня Ди-Ди. И широко улыбнулась, показав золотой зуб спереди. |
They say he told Corona secrets about celebrities helping Corona to take advantage of their private affairs. |
Говорят он рассказывал Короне о секретах знаменитостей, помогал ему лучше разобраться в личной жизни. |
Secrets don't come out all neat and tidy, Andy. |
Секреты не бывают чистенькими, Энди. |
But that I am forbid to tell the secrets of my prison house... |
Когда б не тайна моей темницы... |
Поэтому тебе приходится хранить их секреты. |
|
I keep no secrets from my secretary. |
У меня нет никаких секретов от моего секретаря. |
Then one of the nurses called him, revealing that his name was Shulubin. |
Да от сестры услышали, что его фамилия -Шулубин. |
And secrets are the glue that binds sorority sisters together. |
А тайны - это клей, который объединяет всех сестёр. |
What about stolen business secrets and disrupted vital infrastructure? |
Или от кражи коммерческих тайн и нарушения работы жизненно важных объектов инфраструктуры? |
Their aim is both to uncover new knowledge about corpora and to visualize research data in new and revealing ways. |
Их цель состоит как в том, чтобы раскрыть новые знания о корпорациях, так и в том, чтобы визуализировать данные исследований новыми и показательными способами. |
He began by revealing that his pose as fool was a sham designed to protect him against an evil king. |
Он начал с того, что показал, что его поза дурака была притворством, призванным защитить его от злого короля. |
She transforms into Princess Tutu, and finally gets that the answer to the riddles, revealing the voice as a lamp with a piece of heart. |
Она перевоплощается в принцессу Туту и, наконец, получает ответ на загадки, раскрывая голос как лампу с кусочком сердца. |
Once Macbeth is King and they are married, however, she abandons him, revealing that she was not Lady Duncan all along, but a witch. |
Однако как только Макбет становится королем и они женятся, она бросает его, показывая, что все это время была не леди Дункан, а ведьмой. |
The Times then wrote a story revealing that Minkow had run up $72,000 in fraudulent credit card charges in 1984 and 1985. |
Затем Таймс написала статью, в которой рассказывалось, что Минков заработал 72 000 долларов на мошеннических операциях с кредитными картами в 1984 и 1985 годах. |
Additional evidence over the duties assigned to operatives in theater are revealing. |
Показательны дополнительные доказательства сверх обязанностей, возложенных на оперативников в театре. |
The leak became known as the Pentagon Papers, revealing that McNamara and others had been aware that the Vietnam offensive was futile. |
Утечка стала известна как Документы Пентагона, показав, что Макнамара и другие знали, что вьетнамское наступление было бесполезным. |
BJP leader Dr. Subramanian Swamy said that DTA was not a valid reason for not revealing names of the accounts of Indians held in foreign banks. |
Лидер БДП д-р Субраманьян Свами заявил, что ДТА не является уважительной причиной для того, чтобы не раскрывать имена счетов индийцев, находящихся в иностранных банках. |
The puppets refute him decisively by raising their clothes, revealing that they have no sex. |
Куклы решительно опровергают его, поднимая свои одежды, показывая, что у них нет секса. |
Despite being attacked by Burton's sidekicks, Simon finally proves his innocence by revealing the tape to the public, and Burton is arrested. |
Несмотря на то, что на него напали сообщники Бертона, Саймон, наконец, доказывает свою невиновность, раскрывая пленку общественности, и Бертон арестован. |
Despite Thompson's revealing information, Henderson issued a Letter of Commendation to Medina on 27 March 1968. |
Несмотря на разоблачительную информацию Томпсона, 27 марта 1968 года Хендерсон направил Медине благодарственное письмо. |
Papa Smurf has his blown away by the final explosion, revealing a bald head. |
У папаши Смурфа его снесло последним взрывом, обнажив лысую голову. |
He followed in a medieval Christian tradition of alchemists reporting their travels to the east, where they learned ancient and esoteric secrets of alchemy. |
Он следовал средневековой христианской традиции алхимиков, рассказывающих о своих путешествиях на восток, где они изучали древние и эзотерические секреты алхимии. |
These dream visitations were prognostic in nature, revealing the projected course of the disease and ultimate patient outcomes. |
Эти сновидения носили прогностический характер, раскрывая прогнозируемое течение болезни и конечные результаты лечения пациента. |
On 29 November 2010 the BBC broadcast FIFA's Dirty Secrets, a second documentary by Jennings. |
29 ноября 2010 года Би-би-си транслировала второй документальный фильм Дженнингса грязные секреты ФИФА. |
At the camp, 47 and Diana find the shadow client's research revealing the connections of the previous contracts to Providence. |
В лагере 47 - й и Диана находят исследование теневого клиента, раскрывающее связи предыдущих контрактов с Провиденсом. |
Kyrilla appears, revealing she had hoped Volsung and Fenris would kill one another. |
Появляется Кирилла, показывая, что она надеялась, что Вольсунг и Фенрис убьют друг друга. |
While we were at it, we'd also be revealing some cases of marital infidelity and showing precisely how imbred some people are. |
В то время как мы занимались этим, мы также раскрывали некоторые случаи супружеской неверности и показывали, насколько точно имбредны некоторые люди. |
The town's existence and location are closely guarded secrets. |
Существование и расположение города-это тщательно охраняемая тайна. |
The redesign of the character featured a slimmer waist, more revealing neckline, larger eyes and a sparkly dress. |
Редизайн персонажа отличался более тонкой талией, более откровенным декольте, большими глазами и блестящим платьем. |
In early 2011, he was involved in a political scandal, revealing information that forced Seiji Maehara to resign. |
В начале 2011 года он был вовлечен в политический скандал, раскрыв информацию, которая вынудила Сэйдзи Маэхару уйти в отставку. |
By September 2015, LROC had imaged nearly three-fourths of the lunar surface at high resolution, revealing more than 3,000 lobate scarps. |
К сентябрю 2015 года LROC получил изображение почти трех четвертей лунной поверхности с высоким разрешением, показав более 3000 лопастных скарпов. |
Mary then proceeds to describe the Gnostic cosmology in depth, revealing that she is the only one who has understood Jesus's true teachings. |
Затем Мария переходит к подробному описанию гностической космологии, показывая, что она-единственная, кто понял истинное учение Иисуса. |
Harry Wu, himself a former prisoner of the Laogai, filmed undercover footage of the Laogai, and was charged with stealing state secrets. |
Создание АСПД и ДПД было обусловлено тем фактом, что многие классические черты психопатии невозможно было объективно измерить. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revealing state secrets».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revealing state secrets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revealing, state, secrets , а также произношение и транскрипцию к «revealing state secrets». Также, к фразе «revealing state secrets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
