Revised again - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
have been revised - были пересмотрены
was revised from - был пересмотрен с
revised instructions - пересмотренные инструкции
duly revised - надлежащим образом пересмотрены
revised january - пересмотренный январь
revised draft model memorandum of understanding - пересмотренный проект типового меморандума о взаимопонимании
revised programme of work for - пересмотренная программа работы
that the revised text - что пересмотренный текст
was orally revised - был пересмотрен в устной форме
revised and improved - переработаны и улучшены
Синонимы к revised: reappraise, reconsider, rethink, reassess, review, modify, change, re-examine, alter, re-evaluate
Антонимы к revised: retained, preserved, confirmed
Значение revised: reconsider and alter (something) in the light of further evidence.
i start over again - я начать снова
put back together again - положить обратно снова вместе
get moving again - получить перемещение снова
you will never see me again - Вы никогда не увидите меня снова
that it does not happen again - что это не повторится
such events will not occur again - такие события не повторятся
go through that again - пройти через это снова
has been postponed again - вновь отложен
then try again - затем повторите попытку
contact again with - связаться снова
Синонимы к again: another time, afresh, anew, once more, additionally, extra, on top, in addition, besides, also
Антонимы к again: once only, once, at-first
Значение again: another time; once more.
The fix for this problem is to take this child immediately to the operating room, bring those intestines back into the abdomen, let the lungs expand and allow this child to breathe again. |
Чтобы решить эту проблему, ребёнка надо немедленно оперировать, вернуть кишечник в брюшную полость, дать лёгким расшириться, и девочка сможет нормально дышать. |
I still don't know if I will ever be able to run again, or walk at any distance, or do any of those kinetic things that I now only get to do in my dreams. |
Я по-прежнему не знаю, смогу ли снова бегать или гулять хотя бы недолго, или делать ещё что-то, о чём сейчас могу только мечтать. |
Let me say that again: this animal is growing asexually on top of its head, progeny that is going to reproduce sexually in the next generation. |
Позвольте мне повторить: это существо бесполым путём выращивает у себя на голове потомство, которое затем будет воспроизводиться половым путём. |
You know, every time I hear or say the word asking, I am in high school again. |
Знаете, каждый раз, когда я слышу или произношу слово asking, я снова становлюсь школьницей. |
So that was one version of me, and I would die to avoid being in that situation again - to get rejected in public again. |
Это был другой я, и я бы всё отдал, чтобы не оказаться снова в такой ситуации, когда меня прилюдно отвергают. |
The sun had still not set, and now the rainbow, which had begun to fade, stood out clearly once again. |
Солнце не село, и чуть поблекшая радуга стояла в небе. |
Floyd was again reminded of Sakharov's eloquent speech to the Academy, when he was belatedly made Hero of the Soviet Union. |
Флойд вспомнил яркую речь Сахарова перед Академией по случаю присвоения ему звания Героя Советского Союза. |
Once again he would have to use men cruelly for the sake of the Services and Confederation. |
В очередной раз ему придется жестоко использовать своих ребят во имя служб и Конфедерации. |
The piglets' mama had once again left the pen and was now sleeping in a mud pool on the far side of the stables halfway down the hill. |
Свинья-мамаша выбралась из загона и заснула в грязной луже. |
I'm hoping that in this calamity the book might surface again. |
Надеялся, что во время этой катастрофы книга снова могла всплыть на поверхность. |
He yawned and stretched again, then shrugged and parked himself beside Brandark. |
Он зевнул, потянулся, затем поднялся и уселся рядом с Брандарком. |
But the slightest misstep on their part ensures this family is never whole again. |
Но малейшая оплошность с их стороны Лишит эту семью возможности быть снова вместе. |
Деньги взяты мною взаймы, и я хотела бы их отдать. |
|
He picked up the paste brush again, squared up a couple of strips of film, and fixed them together. |
И Бригадир поднял кисточку, приладил края двух полосок ленты и закрепил их с помощью клея. |
To rotate a 3-D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. |
Чтобы повернуть трехмерный объект вокруг одной из трех его осей, выберите объект щелчком и затем щелкните еще раз, чтобы отобразить маркеры вращения. |
On piracy, we would like to praise once again the critical role played by the international maritime presence off Somalia's coast. |
Что касается пиратства, мы хотели бы вновь выразить признательность международному военному присутствию за ту роль, которую оно играет у берегов Сомали. |
Louis, make a new man of me again. |
Луи! Сделай из меня снова другого человека. |
We were never to meet again and he died soon afterwards. |
Вскоре он умер, а два года спустя у нас вновь появился король. |
In territory of Atlantis the advanced civilization from come back Atlantis people again has appeared. |
На территории Атлантиды вновь появилась развитая цивилизация из вернувшихся атлантов. |
In the dialog that appears, provide a safe password, then confirm it by typing it again. Click on OK. |
В появившемся диалоговом окне введите надёжный пароль, затем введите его ещё раз для подтверждения. Щёлкните на ОК. |
I might never make sense again. I might have two heads or no head! Imagine me with no head. |
Может, я всегда буду нести чушь, может, у меня будет две головы или вообще ни одной! |
A research paper for this topic is available and is currently being revised for publication at the beginning of 2015. |
Подготовлена исследовательская работа по этой теме, которая в настоящее время проходит редактирование и будет опубликована в начале 2015 года. |
The revised total income projection for 2004 thus stands at $38.38 million. |
Таким образом, в пересмотренной смете на 2004 год предусматриваются поступления в размере 38,38 млн. долл. США. |
Business objectives and revised budget estimates 21-40 7 Overview 21 7. |
Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год. |
The technical committee has revised the matrix based on input from civil society. |
Технический комитет пересмотрел матричную таблицу на основе информации, представленной гражданским обществом. |
In the reporting period, the Board approved one new methodology, eight revised methodologies and one revised general guideline for small-scale project activities. |
В отчетный период Совет утвердил одну новую методологию, восемь пересмотренных методологий и одни пересмотренные общие руководящие принципы для маломасштабной деятельности по проектам. |
'The Recollections of a Chasseur d'Afrique,' revised and corrected for the occasion. |
Воспоминания африканского стрелка; я ее просмотрел и выправил так, как того требуют обстоятельства. |
After Adele died, he revised his directive. |
После смерти Адель, он исправил свои указания |
Furthermore, this evening the provisional government has in emergency, revised the constitution to remove the child welfare laws and dispatched the self defense forces. |
Сегодня Временное правительство в связи с чрезвычайной ситуацией отменило действие Конституции в части закона об охране детства и мобилизовало Силы Самообороны. |
It was in consequence of this plan that I made out the papers by which Lucien de Rubempre was released, and revised the minutes of the examinations, washing the prisoners as white as snow. |
Как следствие этого плана, я составил приказ об освобождении Люсьена де Рюбампре, заново пересмотрев запись допроса моих подследственных и обелив их начисто. |
There is a new schedule that came out after with the revised plans that accounted for the new additions that you requested. |
Но, после пересмотрения плана был создан новый график, в который были внесены дополнения как вы и просили. |
The Labor Management Relations Act of 1947, also known as the Taft–Hartley Act, in 1947 revised the Wagner Act to include restrictions on unions as well as management. |
Закон О трудовых отношениях 1947 года, также известный как закон Тафта-Хартли, в 1947 году пересмотрел закон Вагнера, чтобы включить ограничения на профсоюзы, а также на управление. |
He then published a revised and expanded version of it as his master's thesis in 1951. |
Затем в 1951 году он опубликовал переработанную и расширенную версию этой книги в качестве своей магистерской диссертации. |
The basic design is a revised 3VZ-E iron-block engine, mated with aluminum DOHC 24 valve heads. |
Базовая конструкция представляет собой пересмотренный 3VZ-Е железо-блок двигателя, соединяемого с алюминиевой DOHC с 24 головки клапана. |
As I co-authored a book on this artist, I corrected a few factual errors to the then version and was content that the revised entry was sound. |
Поскольку я был соавтором книги об этом художнике, я исправил несколько фактических ошибок в тогдашней версии и был доволен тем, что исправленная запись была здравой. |
Shortly after the IPO, the site's underlying infrastructure was revised to allow accelerated revision-release cycles. |
Вскоре после IPO базовая инфраструктура сайта была пересмотрена, что позволило ускорить циклы выпуска версий. |
On 24 March, the IFRC revised their appeal for Mozambique in light of far greater damage than initially anticipated. |
24 марта МФКК пересмотрел свой призыв в отношении Мозамбика в свете гораздо большего ущерба, чем первоначально предполагалось. |
The Tale of Beren and Lúthien is one of the oldest and most often revised in Tolkien's legendarium. |
Повесть о Берене и Лютиэн - одна из старейших и наиболее часто пересматриваемых в Легендарии Толкиена. |
Minor changes with new front bumpers, grille, tail lights and revised interior fabric were new for 1998 Japanese market models. |
Незначительные изменения с новыми передними бамперами, решеткой радиатора, задними фонарями и пересмотренной внутренней тканью были новыми для японских моделей 1998 года. |
It actually seems to be a revision of the translation of the Septuagint, based on the new revised edition of the Hebrew Scriptures. |
На самом деле это похоже на пересмотр перевода Септуагинты, основанный на новом пересмотренном издании еврейских священных писаний. |
The company revised the Great Seal of the United States in 1885. |
Компания пересмотрела Великую печать Соединенных Штатов в 1885 году. |
For phosphorus labeling purposes 100% of the Daily Value was 1000 mg, but as of May 27, 2016 it was revised to 1250 mg to bring it into agreement with the RDA. |
Для целей маркировки фосфора 100% суточной нормы составляло 1000 мг, но по состоянию на 27 мая 2016 года она была пересмотрена до 1250 мг, чтобы привести ее в соответствие с RDA. |
Part of the increase in power you mention is due to the revised intake system, which gets more air into the engine per revolution. |
Отчасти увеличение мощности, о котором вы упомянули, связано с переработанной системой впуска, которая получает больше воздуха в двигатель за один оборот. |
Maslow's classification hierarchy has been revised over time. |
Иерархия классификации Маслоу была пересмотрена с течением времени. |
On 21 January 2015, the Government announced that a revised draft would give cohabiting couples and those in civil partnerships full adoption rights. |
21 января 2015 года правительство объявило, что пересмотренный проект предоставит сожительствующим парам и лицам, состоящим в гражданском партнерстве, полные права на усыновление. |
Revised and expanded, it was performed at the Crystal Palace in 1862 and was an immediate sensation. |
Переработанная и расширенная, она была исполнена в Хрустальном дворце в 1862 году и сразу же стала сенсацией. |
Позднее эта цифра была пересмотрена до 9 000 000 долл. |
|
In 2007 Bhutan and India revised their friendship treaty, which clarified Bhutan's full control of its foreign relations, including its border with Tibet. |
В 2007 году Бутан и Индия пересмотрели свой договор о дружбе, который прояснил полный контроль Бутана над своими внешними отношениями, включая границу с Тибетом. |
The first Bluetooth mobile phone was the Ericsson T36 but it was the revised T39 model which actually made it to store shelves in 2001. |
Первым мобильным телефоном с Bluetooth был Ericsson T36, но это была пересмотренная модель T39, которая фактически появилась на полках магазинов в 2001 году. |
Эта сентенция неясна и нуждается в пересмотре. |
|
The four-speed gearbox was revised and a fifth gear was added for most models. |
Четырехступенчатая коробка передач была пересмотрена, и для большинства моделей была добавлена пятая передача. |
The evolutionary history of the Cestoda has been studied using ribosomal RNA, mitochondrial and other DNA, and morphological analysis and continues to be revised. |
Эволюционная история цестоды изучалась с использованием рибосомальной РНК, митохондриальной и других ДНК, а также морфологического анализа и продолжает пересматриваться. |
The study has not yet been replicated using the revised form of the scale, the PPI-R, however. |
Однако исследование еще не было воспроизведено с использованием пересмотренной формы шкалы, PPI-R. |
The Civil War drove many innovations in military tactics. W. J. Hardee published the first revised infantry tactics for use with modern rifles in 1855. |
Гражданская война привела к многочисленным нововведениям в военной тактике. Харди опубликовал первую пересмотренную тактику пехоты для использования с современными винтовками в 1855 году. |
The HRCC cylinder head had different combustion chamber geometry and relocated spark plug and valves; the inlet system was revised, too, as was the camshaft profile. |
Головка цилиндра HRCC имела другую геометрию камеры сгорания и перемещенные свечи зажигания и клапаны; система впуска также была пересмотрена, как и профиль распределительного вала. |
Although no new scenes were added, the MPAA rated the revised edition PG in contrast to the G rating of the original release. |
Хотя никаких новых сцен добавлено не было, MPAA оценил пересмотренное издание PG в отличие от рейтинга G оригинального выпуска. |
In a revised version it came out in 1958. |
В переработанном виде она вышла в 1958 году. |
The 223 had a revised chassis and suspension system. |
223-й имел пересмотренное шасси и систему подвески. |
In 1999, for the Sisters' 20th anniversary the pamphlet was revised. |
В 1999 году, к 20-летию сестер, брошюра была переработана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revised again».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revised again» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revised, again , а также произношение и транскрипцию к «revised again». Также, к фразе «revised again» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.