Was orally revised - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was orally revised - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был пересмотрен в устной форме
Translate

- was

был

- orally [adverb]

adverb: устно, для приема внутрь, ртом

- revised [verb]

adjective: исправленный

  • i revised - я пересмотрела

  • as revised from time to time - в пересмотренном время от времени

  • is revised - пересмотрен

  • revised lower - пересмотрены в сторону понижения

  • requested to prepare a revised - поручено подготовить пересмотренный

  • the revised guidelines for - пересмотренные руководящие принципы для

  • revised and updated version - пересмотренный и обновленный вариант

  • act was being revised - акт пересматривается

  • revised in june - пересмотренная в июне

  • as revised from - внесенными в него изменениями от

  • Синонимы к revised: reappraise, reconsider, rethink, reassess, review, modify, change, re-examine, alter, re-evaluate

    Антонимы к revised: retained, preserved, confirmed

    Значение revised: reconsider and alter (something) in the light of further evidence.



The draft decision was orally revised by Mr. van Hoof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ван Хоф внес в проект решения устные поправки.

The present article needs to be revised significatly to achieve NPOV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая статья нуждается в существенном пересмотре для достижения НКО.

On May 7, Disney announced a revised release schedule for several Disney and Fox films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 мая компания Disney объявила о пересмотре графика выпуска нескольких фильмов Disney и Fox.

A number of internal agency procedures were revised in order to encourage increased implication of NGO in UCDI programs and projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые внутренние процедуры в агентстве были пересмотрены с целью увеличения вовлеченности негосударственных организаций в программы и проекты ЮСДИ.

It easily beat expectations of a meagre 0.2% increase, while the prior month was revised higher a touch, to 0.4% from 0.3%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные с легкостью превзошли прогнозы мизерного роста на 0.2%, а показатель прошлого месяца был пересчитан немного выше 0.3% до 0.4%.

The design was revised after the Battle of Jutland to incorporate heavier armour and all four ships were laid down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Ютландской битвы проект был пересмотрен, чтобы включить более тяжелую броню, и все четыре корабля были заложены.

It actually seems to be a revision of the translation of the Septuagint, based on the new revised edition of the Hebrew Scriptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это похоже на пересмотр перевода Септуагинты, основанный на новом пересмотренном издании еврейских священных писаний.

The initial cost was underestimated and was revised following a full design and competitive bidding of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная смета расходов была занижена; она была пересмотрена после завершения разработки проекта и проведения конкурентных торгов по нему.

Business objectives and revised budget estimates 21-40 7 Overview 21 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год.

These will be incorporated in the document when it is next revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут включены в документ при его следующем пересмотре.

The Task Force adopted the revised draft outline of the second background document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа утвердила пересмотренный проект плана второго справочного документа.

Unfortunately, we were unable to send you the newly revised and printed operation manuals before today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, только сегодня мы смогли Вам послать заново изготовленный и актуализированный справочник по обслуживанию.

He'll need to apply for a revised Special Transit Permit, which at this point may be very difficult to acquire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему надо запросить новое разрешение на транзит, которое в данный момент получить трудно.

He waved one arm comprehensively at the line of State reports, revised statutes, prison regulations, etc., the while he put the money in his pocket and Steger pretended to look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широким жестом он указал на ряд государственных законодательных сборников, новейших изданий судебных уставов, тюремных установлений и так далее.

After Adele died, he revised his directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Адель, он исправил свои указания

Branch manager wants a revised brochure for the conference on the Knox 500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зав. отделом хочет исправить брошюру съезда Нокс 500

In which case, your immigration status will be revised... since your status requires full-time employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае ваш иммиграционный статус будет пересмотрен, поскольку он предполагает работу на полный день.

Both companies launched revised versions of the 75/ZT in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе компании запустили пересмотренные версии 75/ZT в Китае.

On April 1 the regulation was revised, and experimental programs by 1seg or third parties have begun airing on several stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля регламент был пересмотрен, и экспериментальные программы 1seg или третьих лиц начали транслироваться на нескольких станциях.

He then published a revised and expanded version of it as his master's thesis in 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в 1951 году он опубликовал переработанную и расширенную версию этой книги в качестве своей магистерской диссертации.

As I co-authored a book on this artist, I corrected a few factual errors to the then version and was content that the revised entry was sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я был соавтором книги об этом художнике, я исправил несколько фактических ошибок в тогдашней версии и был доволен тем, что исправленная запись была здравой.

A revised edition was published in 1813, edited by John Philip Wood, and received some criticism for errors committed by both Douglas and Wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренное издание было опубликовано в 1813 году под редакцией Джона Филипа Вуда и получило некоторую критику за ошибки, допущенные как Дугласом, так и Вудом.

So either this should be deleted or it needs to be substantially revised to make this information accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, либо это следует исключить, либо это должно быть существенно пересмотрено, чтобы сделать эту информацию точной.

The screenplay only got as far as a Revised First Draft dated July 26, 1990, before being abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий дошел только до переработанного первого проекта, датированного 26 июля 1990 года, прежде чем был оставлен.

The earliest medieval Poor Law was the Ordinance of Labourers which was issued by King Edward III of England on 18 June 1349, and revised in 1350.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым ранним средневековым законом О бедных был указ о рабочих, изданный английским королем Эдуардом III 18 июня 1349 года и пересмотренный в 1350 году.

On 24 March, the IFRC revised their appeal for Mozambique in light of far greater damage than initially anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 марта МФКК пересмотрел свой призыв в отношении Мозамбика в свете гораздо большего ущерба, чем первоначально предполагалось.

In 2003, Nebraska was ranked number 224 on Rolling Stone magazine's list of the 500 greatest albums of all time, and 226 in a 2012 revised list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Небраска заняла 224-е место в списке 500 величайших альбомов всех времен журнала Rolling Stone и 226-е место в пересмотренном списке 2012 года.

This resulted in publication of DoD Directive 5200.33, the revised charter for a new joint-service military command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к опубликованию директивы МО 5200.33, пересмотренного устава нового объединенного военного командования.

I revised the previous version to a lede of one paragraph in length covering the important broad points of the article and the subject's notability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересмотрел предыдущую версию до одного абзаца в длину, охватывающего важные общие моменты статьи и примечательность предмета.

However, after controversy ensued, the same recording was re-released with revised labels crediting Paul Wynn as performer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, после последовавших споров, та же запись была переиздана с пересмотренными лейблами, приписывающими полу Винну роль исполнителя.

This figure was later revised to $9,000,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее эта цифра была пересмотрена до 9 000 000 долл.

In 2007 Bhutan and India revised their friendship treaty, which clarified Bhutan's full control of its foreign relations, including its border with Tibet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Бутан и Индия пересмотрели свой договор о дружбе, который прояснил полный контроль Бутана над своими внешними отношениями, включая границу с Тибетом.

A revised edition of the book, with references to twenty-first century technology, was published in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренное издание книги, содержащее ссылки на технологии XXI века, было опубликовано в 2016 году.

Sorghaghtani sent new officials to help him and tax laws were revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соргахтани прислал ему на помощь новых чиновников, и налоговое законодательство было пересмотрено.

In this review, Marcuse revised the interpretation of Marxism, from the standpoint of the works of the early Marx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом обзоре Маркузе пересмотрел трактовку марксизма с точки зрения работ раннего Маркса.

The revised V8 engines except 5.0-litre version had slight performance increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренные двигатели V8, за исключением 5,0-литровой версии, имели незначительное увеличение производительности.

The study has not yet been replicated using the revised form of the scale, the PPI-R, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако исследование еще не было воспроизведено с использованием пересмотренной формы шкалы, PPI-R.

My proposal for a revised list is below to allow for discussion and consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое предложение о пересмотренном перечне приводится ниже, с тем чтобы обеспечить возможность для обсуждения и достижения консенсуса.

A notable issue with the ATX specification was that it was last revised when power supplies were normally placed at the top, rather than the bottom, of computer cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметная проблема со спецификацией ATX заключалась в том, что она была в последний раз пересмотрена, когда источники питания обычно размещались в верхней, а не нижней части компьютерных корпусов.

A revised edition of the 1984 book was published in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренное издание книги 1984 года было опубликовано в 2006 году.

The COBOL specification was revised three times in the five years after its publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецификация COBOL была пересмотрена трижды в течение пяти лет после ее публикации.

Some of these men later revised their statements, however, which diminishes their credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые из этих людей впоследствии пересмотрели свои заявления, что снижает их достоверность.

The French-speaking blazon project has been entirely revised, the creation of blazons is now vectorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франкоязычный проект герба был полностью пересмотрен, создание гербов теперь носит векторный характер.

This prediction was revised in the 2010s, to the effect that no maximum will likely be reached in the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прогноз был пересмотрен в 2010-х годах, в результате чего никакого максимума, скорее всего, не будет достигнуто в 21 веке.

The revised system defined five classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренная система определила пять классов.

The article has been revised to say that he is a half brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья была пересмотрена, чтобы сказать, что он-сводный брат.

He revised the work considerably, mentored by Siegfried Palm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Зигфрида Пальма он значительно пересмотрел свою работу.

Historically, development of the Revised NEO PI-R began in 1978 with the publication of a personality inventory by Costa and McCrae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически, разработка пересмотренного Нео ПИ-R, которая началась в 1978 году с публикацией исследования личности Коста и Маккрей.

In Finland, the legal regulations on sexual offences were revised with a law that came into effect on 1. January 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Финляндии правовые нормы, касающиеся сексуальных преступлений, были пересмотрены с принятием закона, который вступил в силу 1 января. Январь 1999 года.

This measure and its revised form published in 1975 allowed for the study of individual differences in just-world beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мера и ее пересмотренная форма, опубликованная в 1975 году, позволили изучить индивидуальные различия в представлениях о справедливом мире.

Before 2015, article 236 of the revised Criminal Law of China specifies that the crime of rape may be committed only against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2015 года в статье 236 пересмотренного Уголовного закона Китая указывалось, что преступление изнасилования может быть совершено только в отношении женщин.

Malawi's first science and technology policy dates from 1991 and was revised in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая научно-техническая политика Малави началась в 1991 году и была пересмотрена в 2002 году.

The following year, a revised act known as the Tydings–McDuffie Act was finally passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году был наконец принят пересмотренный закон, известный как закон Тайдинга–Макдаффи.

Clarke revised and expanded the novella into a full novel which was published in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк переработал и расширил новеллу до полного романа, который был опубликован в 1953 году.

Perhaps the article being considered for deletion tag should be revised to reflect the source search options present in the rescue template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, статья, рассматриваемая для удаления тега, должна быть пересмотрена, чтобы отразить параметры поиска источника, присутствующие в шаблоне восстановления.

Please leave a message with us if you have any queries regarding the introduction of the revised scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, оставьте нам сообщение, если у вас есть какие-либо вопросы относительно внедрения пересмотренной схемы.

However, after grossing just $2.5 million on its first day, it was revised to $7.4 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после того, как в первый же день он собрал всего 2,5 миллиона долларов, он был пересмотрен до 7,4 миллиона долларов.

After much controversy and criticism parts of the law were extensively revised in 2006 by the Women's Protection Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих споров и критики отдельные части этого закона были тщательно пересмотрены в 2006 году законопроектом О защите женщин.

For Paris, figures have also been revised up due to latest French census data from 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Парижа, то эти цифры также были пересмотрены в сторону увеличения в связи с последними данными переписи населения Франции за 2004 год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was orally revised». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was orally revised» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, orally, revised , а также произношение и транскрипцию к «was orally revised». Также, к фразе «was orally revised» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information