Revision of the methodology - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Revision of the methodology - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пересмотр методологии
Translate

- revision [noun]

noun: пересмотр, ревизия, доработка, проверка, осмотр

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- methodology [noun]

noun: методология



As better sources and methodology are becoming available, such estimates are subject to continuing revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере появления более совершенных источников и методологии такие оценки подлежат постоянному пересмотру.

There are some souls that just are, without previous revision or introspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть такие натуры, которые живут сегодняшним днем, ни над чем не размышляя и не углубляясь в себя.

For the 1989 model year, the Ranger underwent a major mid-cycle revision to improve its exterior aerodynamics and interior ergonomics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 модельном году Ranger подвергся серьезному пересмотру в середине цикла, чтобы улучшить его внешнюю аэродинамику и внутреннюю эргономику.

Review and revision of standards including Almonds, Pistachio nuts, Dried prunes:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор и пересмотр стандартов, включая миндаль, фисташковые орехи, сушеные сливы.

Tools and methodologies have been developed and put into use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были подготовлены и внедрены соответствующие инструментарий и методологии.

A complete revision of the 300 series of the Staff Rules had been drawn up for consideration by the Fifth Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была подготовлена всеобъемлющая редакция серии 300 о персонале, которая будет представлена на рассмотрение Пятому комитету.

In a second presentation, the UNCTAD secretariat described the uniform methodology and networking fostered by its programmes TRAINFORTRADE and TRAINMAR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со вторым докладом выступил сотрудник секретариата ЮНКТАД, представивший информацию о единообразной методологии и развитии сетей связей в рамках программ ТРЕЙНФОРТРЕЙД и ТРЕЙНМАР.

The methodology used in evaluation and studies of the remaining useful life of outdated munitions is described in the annex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении приводится описание методологии, используемой при проведении оценок и исследований остаточной полезной жизни боеприпасов с истекшим сроком годности.

It will not be an executive body and will not be involved in day-to-day management or with methodological issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не будет исполнительным органом и не будет вовлечен в повседневное руководство работой или заниматься методологическими вопросами.

Valuation methodologies that reflect forest goods and services represent yet another avenue for recognizing the material and non-material benefits of forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним средством, позволяющим обеспечить признание материальных и нематериальных выгод, обеспечиваемых лесами, являются методы определения ценности, отражающие ценность предоставляемых лесами товаров и услуг.

Immediately after the analysis of the projects' methodological quality it created an appraisal committee consisting of its sectoral specialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении анализа проектов с методологической точки зрения, был сформирован Комитет по оценке, в состав которого вошли специалисты из различных секторов НСЖ.

Organization, according to need, of specific task forces, to consider other methodological aspects of environment statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание, при необходимости, специальных целевых групп для рассмотрения других методологических аспектов статистики окружающей среды.

Moreover, the Programme and Operations Manual was also updated subsequent to the revision of the Accounting Policy Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, вслед за пересмотром Руководства по вопросам учетной политики программ и операций было также обновлено Руководство по программам и операциям.

In view of the revision of the strategic institutional results framework, the executive balanced scorecard will be updated to ensure continued alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом пересмотра системы стратегических общеорганизационных результатов система сбалансированных показателей на уровне руководителей будет обновлена для обеспечения ее постоянной скоординированности.

The Joint FAO/WHO Codex Alimentarius Commission Code of Hygienic Practice for Eggs and Egg Products, CAC/RCP 15-1976, adopted 1976, amendments 1978, revision 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс практики гигиены в отношении яиц и продуктов из яиц Объединенной комиссии Кодекса Алиментариус ФАО/ВОЗ, CAC/RCP 15-1976, принятый в 1976 году, с поправками 1978 года и в редакции 2007 года.

Therefore, the market reaction on these news is usually limited, unless we have a huge revision in the final figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, реакция рынка на эти новости, как правило, ограничена, если мы не имеем большой пересмотр окончательных цифр.

There were some contracts coming up for revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо пересмотреть кое-какие контракты.

Is there any kind of methodology that you know about to... increase the productivity of the remaining days we have here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас должен быть способ увеличить производительность на оставшиеся дни.

There needs to be a revision to the previously announced draw down or our future exit strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно пересмотреть предыдущий план вывода или будущую стратегию выхода.

It was pointed out to me, not by Bonnie, that whatever attention I bring to the cause will be buried under the controversy of my methodology, so I'm gonna find another way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали - нет, не Бонни, что скандал не привлечет внимание к проблеме, а отвлечет от нее и нужно придумать что-то другое.

I'm merely interested in methodology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всего лишь интересна методика.

Since 1 July, the BEF GHQ tactical instructions issued on 8 May had been added to but without a general tactical revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1 июля тактические инструкции штаба ВВС, изданные 8 мая, были дополнены, но без общего тактического пересмотра.

Every three years, such bodies of water must be re-examined to verify if new information is available that demand a revision of the standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые три года такие водоемы должны подвергаться повторному обследованию для проверки наличия новой информации, требующей пересмотра стандарта.

These may include insert positions for automatic header file inclusion, commands to set the file's syntax highlighting mode, or the file's revision number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут включать позиции вставки для автоматического включения файла заголовка, команды для установки режима подсветки синтаксиса файла или номер редакции файла.

I hope that can be fixed / changed in this next Main Page revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что это можно исправить / изменить в следующей редакции главной страницы.

The revision of Stansifer's concept removed the color and changed the overlaid text into one letter or symbol per puzzle piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотр концепции Стансифера удалил цвет и изменил наложенный текст в одну букву или символ на кусочек головоломки.

Shortly after the IPO, the site's underlying infrastructure was revised to allow accelerated revision-release cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после IPO базовая инфраструктура сайта была пересмотрена, что позволило ускорить циклы выпуска версий.

This became the first commercially available DRAM, the Intel 1103, in October 1970, despite initial problems with low yield until the fifth revision of the masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало первым коммерчески доступным DRAM, Intel 1103, в октябре 1970 года, несмотря на первоначальные проблемы с низким выходом вплоть до пятой ревизии масок.

I think that Highlander should put the previous revision back in place as Highlander left it, before I do it myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что горец должен поставить предыдущую редакцию на место, как Горец оставил ее, прежде чем я сделаю это сам.

A policy revision is expected to up-grade teacher qualifications to a degree for grades 7 and 8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что пересмотр политики повысит квалификацию учителей до степени для 7 и 8 классов.

In Italy the use of nuclear power was barred by a referendum in 1987; this is now under revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии использование ядерной энергии было запрещено референдумом в 1987 году; сейчас этот вопрос пересматривается.

This was the last attempt at a revision of the Old Testament in the Syriac Orthodox Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была последняя попытка пересмотра Ветхого Завета в Сирийской Православной Церкви.

One process of belief revision is Bayesian updating and is often referenced for its mathematical basis and conceptual simplicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из процессов пересмотра убеждений является байесовская актуализация, на которую часто ссылаются из-за ее математической основы и концептуальной простоты.

I want a revision of this section or it to be deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы этот раздел был пересмотрен или удален.

This exchange and resulting revision of views is called dialectic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот обмен мнениями и вытекающий из него пересмотр взглядов называется диалектикой.

So, I deleted it once again, and restored every revision except my last one. O-oh...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я удалил его еще раз и восстановил все версии, кроме моей последней. О-о...

They include revision repair, non-anatomic repair, tendon transfer and arthroplasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают ревизионную репарацию, неанатомическую репарацию, пересадку сухожилий и артропластику.

The revision was a unique opportunity to amend the Constitution with a reduced majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пересмотр стал уникальной возможностью внести поправки в Конституцию с сокращенным большинством голосов.

With the coming into force of the Code of Canon Law in 1917 and its revision in 1983, the provisions of canon law have in some points been changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вступлением в силу Кодекса канонического права в 1917 году и его пересмотром в 1983 году, положения канонического права были в некоторых пунктах изменены.

I've read them and they need a little bit of revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал их, и они нуждаются в небольшом пересмотре.

Surprisingly, both pages have the same revision history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, но обе страницы имеют одинаковую историю ревизий.

His compilation is thought to have been a source for Walter Froucester's later revision of the Gloucester chronicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что его компиляция послужила источником для более поздней редакции Глостерской хроники Уолтера Фростера.

For 1995, the Ranger underwent a mid-cycle revision for the exterior and interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Ranger подвергся среднему циклу пересмотра внешнего и внутреннего облика.

The version most commonly performed today is the final revision, consisting of three movements, presented in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто исполняемая сегодня версия представляет собой окончательную редакцию, состоящую из трех частей, представленных в 1919 году.

I have proposed reverting to this revision, and making further changes from there, and would like a consensus on if I should.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил вернуться к этому пересмотру и внести дальнейшие изменения оттуда, и хотел бы достичь консенсуса относительно того, следует ли мне это делать.

In a 1975 interior revision, the Bronco Sport and Bronco Ranger adapted the two-spoke steering wheel from the F-Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году компания Bronco Sport и Bronco Ranger пересмотрели интерьер, адаптировав двухспицевое рулевое колесо из серии F.

Thus the date at which the revision was made was probably 1014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, датой, когда была произведена ревизия, был, вероятно, 1014 год.

This work is Tissot's revision to his earlier work, The Thames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа является переработкой Тиссо к его более ранней работе Темза.

Classifying it as a distinct somatoform disorder, the DSM-III's 1987 revision switched the term to body dysmorphic disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классифицируя его как отдельное соматоформное расстройство, пересмотр DSM-III в 1987 году переключил этот термин на дисморфическое расстройство тела.

I am concerned that the article has been reverted to a revision which does not accurately represent its sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обеспокоен тем, что эта статья была возвращена к пересмотру, который не совсем точно отражает ее источники.

Thomson was credited for corrections included in the 1944 revision of the Concordant Version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томсону были приписаны исправления, включенные в пересмотренную в 1944 году версию Конкорданта.

JSON is a strict subset of ECMAScript as of the language's 2019 revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JSON-это строгое подмножество ECMAScript, начиная с версии языка 2019 года.

The revision in 1987, the DSM-III-R, kept the description largely the same, but updated and expanded the diagnostic criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренная в 1987 году версия DSM-III-R сохранила в основном то же самое описание, но обновила и расширила диагностические критерии.

I fail to see why this revision is being undone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю, почему этот пересмотр отменяется.

The last revision by 68.223.13.132 greatly changes the picture of the Hawthorne's marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя редакция 68.223.13.132 значительно меняет картину брака Готорнов.

Blog sources I could understand, but the next revision?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники блога я мог бы понять, но следующая редакция?

Before the release of OpenGL 3.0, the new revision had the codename Longs Peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До выпуска OpenGL 3.0 новая редакция носила кодовое название Longs Peak.

This, of course, is the wrong revision, and this behavior is anti-intuitive and doesn't make any sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученики школы издевались над ним из-за его Телемаркского диалекта, но он оказался успешным учеником.

According to the 2019 revision of the World Population Prospects population stood at 1,352,642,280.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно пересмотру перспектив мирового населения на 2019 год, численность населения составляла 1 352 642 280 человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revision of the methodology». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revision of the methodology» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revision, of, the, methodology , а также произношение и транскрипцию к «revision of the methodology». Также, к фразе «revision of the methodology» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information