River crossing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
river installations - речные сооружения
river cruise - речной круиз
river branch - река филиал
river control - контроль река
dams on a river - дамбы на реке
river access - доступ к реке
in the mano river union - в бассейна реки Мано
parallel to the river - параллельно реке
rapids of the river - Пороги реки
fast flowing river - быстро течет река
Синонимы к river: rill, rivulet, waterway, runnel, bourn, brook, creek, watercourse, freshet, stream
Антонимы к river: dribble, outflow, gush, outpouring, wither, exodus, brush fire, crown fire, desert fire, forest fire
Значение river: a large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake, or another such stream.
noun: пересечение, переход, переезд, переправа, скрещивание, перекресток, железнодорожный переезд, скрещение, крестовина, перекрест
adjective: пересекающий
guarded level crossing - переезд с защитным ограждением
border crossing point - пункт пересечения границы
interspecific crossing - межвидовое скрещивание
zero crossing - пересечение нулевого уровня
crossing the middle - пересекая среднюю
equator crossing - экватор пересечение
border crossing costs - Затраты на пересечение границы
street crossing - улица пересечения
were crossing - пересекали
started crossing - начал переход
Синонимы к crossing: interchange, crossroads, junction, intersection, passage, journey, trip, voyage, ford, crosswalk
Антонимы к crossing: remaining, staying, separating, parting, assisting, aiding, helping
Значение crossing: a place where two roads, two railroad lines, or a road and a railroad line cross.
pier, ford, jetty, landing stage, ferry port, embarcadere, wharf, crossing, embankment, sea wall
The city of Cambridge objected to the visual impact of the chosen Charles River crossing design. |
Город Кембридж возражал против визуального воздействия выбранного проекта переправы через реку Чарльз. |
In 1126 AD, Li Gang used flamethrowers in an attempt to prevent the Jurchens from crossing the Yellow River. |
В 1126 году нашей эры Ли Ган использовал огнеметы, чтобы помешать чжурчжэням пересечь Желтую реку. |
This river crossing is very near the old ferry location, just down from the 1904 bridge that replaced the ferry. |
Эта речная переправа находится совсем рядом со старым паромным переправом, чуть ниже моста 1904 года, который заменил паром. |
Havre de Grace, Maryland, for example, tried to prevent people from Philadelphia from crossing the Susquehanna River to Maryland. |
Гавр-де-Грейс, штат Мэриленд, например, пытался помешать жителям Филадельфии переправиться через реку Саскуэханна в Мэриленд. |
Haroun did not overtake him till he was making the river crossing into northwestern Altea. |
Гарун сумел его догнать в тот момент, когда бандит пересекал реку, за которой начиналась Алтея. |
Cook attempted to enter the river mouth, but strong winds and rain prevented Endeavour from crossing the bar until the morning of 17 June. |
Кук попытался войти в устье реки, но сильный ветер и дождь помешали Индевору пересечь бар до утра 17 июня. |
Переправа через реку для волов началась около 900 года н. э. |
|
When in April 1919 allied forces decided to leave southern Ukraine, the regiment covered the retreat, crossing the Dniester river as the last unit. |
Когда в апреле 1919 года союзные войска решили покинуть Южную Украину, полк прикрыл отступление, переправившись через Днестр в качестве последнего подразделения. |
On September 8, it marched towards Hrubieszow, crossing the Bug river, to advance on Soviet units, concentrated near Kowel. |
8 сентября он двинулся в направлении Грубешова, переправившись через реку Буг, чтобы наступать на советские части, сосредоточенные в районе Ковеля. |
Mao rejected Stalin's position and on 21 April, and began the Yangtze River Crossing Campaign. |
Мао отверг позицию Сталина и 21 апреля начал кампанию по форсированию реки Янцзы. |
This river crossing was followed by bloody stalemate in the North Apennines, where the rough and cold terrain hindered tank operations. |
За этой переправой через реку последовала кровавая патовая ситуация в северных Апеннинах, где грубая и холодная местность препятствовала танковым операциям. |
Ownership and operation of the bridge passed to Severn River Crossing plc on 26 April 1992 as part of the deal to build the Second Severn Crossing. |
Владение и эксплуатация моста перешли к компании Severn River Crossing plc 26 апреля 1992 года в рамках сделки по строительству второй Северной переправы. |
Crossing the river at night, he surprised them and forced their army to retreat after the first cavalry skirmish. |
Переправившись ночью через реку, он застал их врасплох и заставил отступить после первой же кавалерийской стычки. |
Crossing the Yellow River, they advanced into the terrible sandy tract known as the Ordos Desert. |
Перейдя Желтую реку, они вступили в ужасную песчаную полосу, известную как пустыня Ордос. |
To do either we need to cross the river and the only crossing is at The Twins. |
Для этого нам нужно пересечь реку и единственная переправа у Близнецов |
The same year, in 644, Umar had already rejected the proposal by Ahnaf ibn Qais, conqueror of Khurasan, of crossing Oxus river in the north to invade Central Asia. |
В том же году, в 644 году, Умар уже отверг предложение ахнафа ибн Каиса, завоевателя Хурасана, о переходе через реку ОКС на севере для вторжения в Центральную Азию. |
Crossing the Volga, he mustered a new army, which was totally exterminated by the Mongols on the Sit' River on March 4. |
Переправившись через Волгу, он собрал новую армию, которая была полностью истреблена монголами на реке Сите 4 марта. |
The city sued to revoke the project's environmental certificate and forced the project planners to redesign the river crossing again. |
Город подал в суд, чтобы аннулировать экологический сертификат проекта и вынудил проектировщиков проекта заново перестроить переправу через реку. |
Novosibirsk was founded in 1893 on the Ob River crossing point of the future Trans-Siberian Railway. |
Новосибирск был основан в 1893 году на переправе через реку Обь будущей Транссибирской магистрали. |
One of the major provisions of the plan for the highway is to provide a new crossing over the Merrimack River. |
Одним из основных положений плана строительства шоссе является обеспечение новой переправы через реку Мерримак. |
Endeavour Bridge is a road crossing of Cooks River, close to Botany Bay, in southern Sydney, New South Wales, Australia. |
Мост Индевор-это дорога, пересекающая реку Кук, недалеко от Ботанического залива, в Южном Сиднее, Новый Южный Уэльс, Австралия. |
An important element of the Eastern Route will be a tunnel crossing under the Yellow River, on the border of Dongping and Dong'e Counties of Shandong Province. |
Важным элементом Восточного маршрута станет туннельный переход под желтой рекой, на границе уездов Дунпин и Дунье провинции Шаньдун. |
Following the Norman Conquest, Richard Fitz Gilbert was granted land in Kent to guard the crossing of the River Medway. |
После Нормандского завоевания Ричард ФИЦ Гилберт получил землю в Кенте для охраны переправы через реку Медуэй. |
PCH enters Los Angeles County and the city of Long Beach after crossing the San Gabriel River. |
PCH входит в округ Лос-Анджелес и город Лонг-Бич после пересечения реки Сан-Габриэль. |
On April 25, 1846, Captain Seth B. Thornton received reports of Mexican troops crossing the Rio Grande river. |
25 апреля 1846 года капитан сет Б. Торнтон получил сообщение о том, что мексиканские войска пересекают реку Рио-Гранде. |
The Upper Tanana natives maintain that the Crossing dialect is much more similar to that of the Copper River than is their own. |
Туземцы верхнего Танана утверждают, что диалект переправы гораздо больше похож на диалект медной реки, чем их собственный. |
So, if people are crossing the river, and you happen to be in a civil war, I would say that people were shot — a lot of them. |
Итак, если люди переходят реку, а вы находитесь в гражданской войне, я бы сказал, что люди были расстреляны — многие из них. |
Jacob Hamblin, a Mormon missionary, was sent by Brigham Young in the 1850s to locate suitable river crossing sites in the canyon. |
Джейкоб Хэмблин, мормонский миссионер, был послан Бригамом Янгом в 1850-х годах, чтобы найти подходящие места для переправы через реку в каньоне. |
Flames glided in the river, small green flames, red flames, white flames, pursuing, overtaking, joining, crossing each other-then separating slowly or hastily. |
Огни скользили по реке - маленькие огоньки, зеленые, красные, белые; они преследовали друг друга, догоняли, сливались, потом снова разъединялись медленно или торопливо. |
In the night, after a quick march, the uhlans reached the road Wysokie Mazowieckie - Brańsk, crossing the Mien river after a bloody skirmish with the enemy. |
Ночью, после быстрого марша, уланы вышли на дорогу Высоцкие Мазовецкие-Бранск, переправившись через реку Мень после кровопролитной стычки с неприятелем. |
Unfortunately, it ended at an Albanian river crossing. |
К несчастью, она закончилась Албанской речной переправой. |
Monck led his army south from Scotland towards London, crossing the River Tweed on 2 January 1660. |
Монк повел свою армию на юг из Шотландии к Лондону, переправившись через реку твид 2 января 1660 года. |
WIS 65 continues through the city, becoming North Knowles Avenue after crossing the Willow River. |
WIS 65 продолжает движение по городу, становясь Норт-Ноулз-авеню после пересечения реки Уиллоу. |
In 2007, one soldier was accidentally killed when a Patria armoured vehicle overturned at a river crossing near Tarin Kowt in Uruzgan. |
В 2007 году один солдат был случайно убит, когда бронетранспортер Patria перевернулся на переправе через реку близ Тарин-Коут в Урузгане. |
It was an important river crossing, and part of the Limes Romanus system named as Avanum during Roman rule. |
Это была важная переправа через реку, а также часть системы Limes Romanus, названной Avanum во время римского владычества. |
It is a two- or three-day event with activities including cycling, trekking, river-crossing and rifle shooting. |
Это двух - или трехдневное мероприятие, включающее в себя велосипедные прогулки, походы, переправу через реку и стрельбу из винтовки. |
Tonight at the river crossing, where the stones are laid out. |
Седни в вечер у речной переправы, где камни сложены. |
Battalions of Orcs are crossing the river. |
Батальоны Орков пересекают реку. |
They reached the last crossing of the river under two hours. |
Меньше чем за два часа они уже добрались до последней переправы через реку. |
After crossing the river Isar, the avenue circles the Maximilianeum, which houses the state parliament. |
После пересечения реки Изар проспект огибает Максимилианеум, где находится государственный парламент. |
The crossing will consist of two 9.3 m diameter horizontal tunnels, positioned 70 m under the riverbed of the Yellow River. |
Переправа будет состоять из двух горизонтальных туннелей диаметром 9,3 м, расположенных на глубине 70 м под руслом реки Хуанхэ. |
Crossing the Volga, he mustered a new army, which was encircled and totally annihilated by the Mongols in the Battle of the Sit River on March 4. |
Переправившись через Волгу, он собрал новую армию, которая была окружена и полностью уничтожена монголами в битве на реке Сит 4 марта. |
Although Saint-Cyr captured a crossing of the river Isar at Freising on 3 September, Latour and his Habsburg troops regrouped at Landshut. |
Хотя Сен-Сир захватил переправу через реку Изар во Фрайзинге 3 сентября, Латур и его габсбургские войска перегруппировались в Ландсхуте. |
Mormon handcart pioneers crossing the Platte River, modern reenactment of 1856 expedition. |
Мормонские первопроходцы на ручных тележках пересекают реку Платт, современная реконструкция экспедиции 1856 года. |
At a river crossing on the same day, another crowd threatened to harm the priests. |
На переправе через реку в тот же день другая толпа угрожала причинить вред священникам. |
Stilicho, now with Alan and Vandal federates in his army, relieved the siege, forcing a crossing at the Adda river. |
Стилихон, теперь уже с аланскими и Вандальскими федератами в своей армии, снял осаду, форсировав переправу через реку Адда. |
Mao told Edgar Snow, author of Red Star Over China, that crossing the Dadu River was the single most important incident during the Long March, and today it is eulogized as such. |
Мао сказал Эдгару Сноу - автору книги Красная звезда над Китаем - что переход через реку Даду был самым важным событием Долгого марша, и сегодня его превозносят как таковое. |
This was amply demonstrated by the Royal Marine Artillery, as well as in the crossing of the Adour River and the Battle of Toulouse. |
Это было наглядно продемонстрировано Королевской морской артиллерией, а также при форсировании реки Адур и битве при Тулузе. |
Each year on Christmas Day, General George Washington's crossing of the Delaware River is commemorated at Washington Crossing just south of Titusville. |
Каждый год на Рождество генерал Джордж Вашингтон пересекает реку Делавэр в Вашингтонском переправе к югу от Тайтусвилла. |
The Nagtahan Bridge - the widest bridge crossing the Pasig River upon construction end in 1963 until the Guadalupe Bridge was built - connected these two sections. |
Мост Нагтахан - самый широкий мост, пересекающий реку Пасиг после окончания строительства в 1963 году, пока не был построен мост Гуадалупе, - соединял эти две секции. |
The importance of guaranteeing respect for the rights of migrants while in transit, including while crossing borders and in migration checkpoints, was underscored. |
Подчеркивалась также важность обеспечения гарантий уважения прав мигрантов, следующих транзитом, в том числе на пограничных переходах и миграционных контрольно-пропускных пунктах. |
In those towns, he still rules, wandering carelessly in the middle of the street and crossing it in the most intricate manner in whatever direction he chooses. |
Там он еще является хозяином улиц, беззаботно бродит по мостовой и пересекает ее самым замысловатым образом в любом направлении. |
As the 100-foot marshmallow man tried to kill them... they decided to reverse reality by crossing their beams. |
ТридцатиметроВый человек-суфле чуть не убил их, и тогда они обратили реальность вспять, скрестив лучи. |
The slightest thought hadn't even begun to speculate about the merest possibility of crossing my mind. |
Сама мысль об этом даже и не начинала приходить... не промелькнула у меня в голове. |
Днепр имеет несколько автомобильных дорог, пересекающих город. |
|
Additionally, the lijin tax was collected at every border crossing between Chinese provinces and at all city gates. |
Кроме того, налог лицзинь взимался на каждом пограничном переходе между китайскими провинциями и на всех городских воротах. |
The former asylum is located immediately south of the crossing. |
Бывший приют находится непосредственно к югу от переправы. |
The centimorgan, which expresses the frequency of crossing over, is named in his honour. |
В его честь назван сантиморган, который выражает частоту пересечений. |
When the crossing is an overcrossing, a positive number is listed. |
Когда пересечение является пересечением, в списке отображается положительное число. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «river crossing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «river crossing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: river, crossing , а также произношение и транскрипцию к «river crossing». Также, к фразе «river crossing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
