Romani chib - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
romani language - цыганский язык
romani people - ромы
romani gypsies - цыганские цыгане
romani culture - цыганская культура
romani chib - Romani Chib
romani ethnicity - цыганская этническая
Синонимы к romani: roma, ROM, bohemian, traveller, rome
Значение romani: A nomadic people with origins in India, the Roma.
They generally refer to their language as řomani čhib translated as ‘the Romani language’, or řomanes, ‘in a Rom way’. |
Османы никогда не имели никакого контроля над центральной Аравией, также известной как регион Неджд. |
Stuffed cabbage, soup, vegetables and stuffed peppers are a part of the Romani diet. |
Голубцы, супы, овощи и фаршированный перец - это часть рациона цыган. |
Negative stereotypes are often linked to Romani unemployment and reliance on state benefits. |
Негативные стереотипы часто связаны с безработицей среди цыган и зависимостью от государственных пособий. |
It's the 16-spoked wheel of the Hindu chakra, which is the same symbol used by the Romani. |
Это колесо с 16-ю спицами, чакра у индусов, такой же символ используют цыгане. |
Literary and artistic bohemians were associated in the French imagination with the roving Romani people. |
Литературная и художественная богема ассоциировалась во французском воображении с бродячим цыганским народом. |
Used to be, the burial of a man of Joe's stature would have brought a thousand Romani. |
Бывало раньше, что на похороны такого человека как Джо приходила тысяча цыган. |
Numerous forced labour camps were established where thousands of Estonians, foreign Jews, Romani, and Soviet prisoners of war perished. |
Были созданы многочисленные лагеря принудительного труда, в которых погибли тысячи эстонцев, иностранных евреев, цыган и советских военнопленных. |
Many Romani people are bilingual and can speak two or more languages. |
Многие цыгане двуязычны и могут говорить на двух или более языках. |
Я считаю, что цыгане сейчас предпочитают, чтобы их называли румынами. |
|
Дети дразнят его за то, что он цыган. |
|
Вы привели меня сюда, потому что я цыганка. |
|
Romani people where themselves nomadic castes of warriors that defended the Hindustani Culture agains the Arabian Muslim. |
Цыганский народ, где сами кочевые касты воинов, которые защищали Индостанскую культуру agains арабского мусульманина. |
On 18 June 2018, Salvini announced the government would conduct a census of Romani people in Italy for the purpose of deporting all who are not in the country legally. |
18 июня 2018 года Сальвини объявил, что правительство проведет перепись цыганского населения в Италии с целью депортации всех, кто не находится в стране на законных основаниях. |
In the Ottoman Empire, only Romani could be executioners. |
В Османской империи палачами могли быть только цыгане. |
After the republican revolution in Turkey, executions continued to be performed by Romani executioners. |
После республиканской революции в Турции казни продолжали совершать цыганские палачи. |
The result was mass killings of Romani across the Holy Roman empire. |
Результатом стали массовые убийства цыган по всей Священной Римской империи. |
In 1774, Maria Theresa of Austria issued an edict forbidding marriages between Romani. |
В 1774 году Мария Терезия Австрийская издала эдикт, запрещающий браки между цыганами. |
The extent of negative attitudes towards Romani people varies across different parts of Europe. |
Степень негативного отношения к цыганам неодинакова в разных частях Европы. |
Many Romani children are sent to classes for pupils with learning disabilities. |
Многие цыганские дети направляются в классы для учащихся с ограниченными возможностями обучения. |
Many of the organized protests were accompanied by ethnic clashes and racist violence against Romani. |
Многие из организованных протестов сопровождались этническими столкновениями и расистским насилием в отношении цыган. |
Hungary has seen escalating violence against the Romani people. |
Венгрия стала свидетелем эскалации насилия в отношении цыганского народа. |
Это вызвало протесты цыган в таких городах, как Ноттингем. |
|
I know that some words and pronounciations exist in both Romani and some indian languages, but is there mutual understanding possible? |
Я знаю, что некоторые слова и местоимения существуют как в Цыганском, так и в некоторых индийских языках, но возможно ли взаимопонимание? |
In 2007 the Romanian government established a panel to study the 18th- and 19th-century period of Romani slavery by Princes, local landowners, and monasteries. |
В 2007 году румынское правительство создало группу для изучения периода рабства цыган в 18 - м и 19-м веках князьями, местными землевладельцами и монастырями. |
Among highly publicized cases was the Vítkov arson attack of 2009, in which four right-wing extremists seriously injured a three-year-old Romani girl. |
Среди широко освещаемых случаев был поджог Виткова в 2009 году, в результате которого четыре правых экстремиста серьезно ранили трехлетнюю цыганскую девочку. |
Three Slovakian Romani women have come before the European Court of Human Rights on grounds of having been forcefully sterilised in Slovakian hospitals. |
Три словацкие цыганки предстали перед Европейским судом по правам человека по обвинению в насильственной стерилизации в словацких больницах. |
Is Romani mutually understandable with other Indian languages? |
Понятен ли цыганский язык с другими индийскими языками? |
Many professional dancers and musicians in Turkey continue to be of Romani heritage, and the Roma people of Turkey have had a strong influence on the Turkish style. |
Многие профессиональные танцоры и музыканты в Турции по-прежнему имеют Цыганское происхождение, и цыганский народ Турции оказал сильное влияние на турецкий стиль. |
Romani, spoken in 2002 as the native language by 0.2% of people, is a legally protected language in Slovenia. |
Цыганский язык, на котором в 2002 году говорили как на родном языке 0,2% населения, является юридически защищенным языком в Словении. |
Romani-speakers mainly belong to the geographically dispersed and marginalized Roma community. |
Носители языка Рома в основном принадлежат к географически рассредоточенной и маргинализированной общине Рома. |
The Australian 1st Light Horse Brigade arrived at Romani on 28 May 1916. |
Австралийская 1-я бригада легкой кавалерии прибыла в Романи 28 мая 1916 года. |
In 1936, the Bureau of Romani Affairs in Munich was taken over by Interpol and renamed The Center for Combating the Gypsy Menace. |
В 1936 году Бюро по делам цыган в Мюнхене было передано Интерполу и переименовано в Центр по борьбе с цыганской угрозой. |
Эсма Реджепова исполнила цыганский гимн. |
|
The Romani were also heavily romanticized in the Soviet Union, a classic example being the 1975 Tabor ukhodit v Nebo. |
Цыгане также были сильно романтизированы в Советском Союзе, классическим примером чего является табор уходить в небо 1975 года. |
Tasseomancy followed the trade routes of tea and coffee and was practiced by Romani Gypsies. |
Тассеомантия следовала по торговым путям чая и кофе и практиковалась цыганами-цыганами. |
In 2008 and 2009 nine attacks took place against Romani in Hungary, resulting in six deaths and multiple injuries. |
В 2008 и 2009 годах в Венгрии было совершено девять нападений на цыган, в результате которых шесть человек погибли и несколько получили ранения. |
After the battle the area was held by British forces with their main bases at Romani and Kantara. |
После битвы этот район был удержан британскими войсками с их основными базами в Романи и Кантаре. |
The abbey is the canonical seat of the Confraternity of the Romani. |
Аббатство является канонической резиденцией Братства цыган. |
He established a kindergarten for children who were the subjects of his experiments, as well as the preschool children from the Romani camp. |
Он создал детский сад для детей, которые были объектами его экспериментов, а также для дошкольников из цыганского лагеря. |
Romani is spoken by a large portion of the Romanis living throughout the Balkan countries. |
На цыганском языке говорит большая часть цыган, живущих во всех балканских странах. |
The English term, Romani, has been used by scholars since the 19th Century, where previously they had used the term 'Gypsy Language'. |
Английский термин цыганский язык используется учеными с 19-го века, когда ранее они использовали термин цыганский язык. |
Marriage in Romani society underscores the importance of family and demonstrates ties between different groups, often transnationally. |
Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака. |
Bride kidnapping is believed to be a traditional part of Romani practice. |
Ходили слухи, что маршал авиации В. А. |
Несмотря на несколько военных шагов и мирных конференций, война зашла в тупик. |
|
Он начал национальный диалог для решения новых конституционных, политических и социальных вопросов. |
|
Men's clothing can't be washed with women's clothing in Romani culture. |
В цыганской культуре мужскую одежду нельзя стирать вместе с женской. |
Below the body, Semen, feces, urine and menstrual blood are considered contagious in Romani culture. |
Я отредактирую страницу, чтобы сказать то же самое, если это так. - Камамбер. |
A considerable punishment for a Rom is expulsion from Romani society. |
Почему у нас есть отдельная статья о Великобритании и Королевстве Великобритании? |
While in India, the Romani people followed the Hindu religion. |
Находясь в Индии, цыгане следовали индуистской религии. |
In Russia, Romani people worship Hindi deities Brahma, Indra, Lakshmi and other Hindu gods. |
В России цыгане поклоняются хинди-божествам Брахме, Индре, Лакшми и другим индуистским богам. |
Romani people are superstitious and believe a black cat and a horseshoe as a sign of good luck. |
Он питается насекомыми, мелкими рептилиями, грызунами и мелкими птицами. |
Persian poet Firdusi from Iran was the first to reference Romani people and their migrations. |
Персидский поэт Фирдуси из Ирана был первым, кто упомянул цыганский народ и его миграцию. |
In Roman mythology, Romani people are believed to be the offspring of deities Mercury and Vulcan. |
В римской мифологии цыгане считаются потомками божеств Меркурия и Вулкана. |
Flamenco art that portrays Romani dancers has spread from Spain to New Mexico in the United States. |
Искусство фламенко, изображающее цыганских танцоров, распространилось из Испании в Нью-Мексико в Соединенных Штатах. |
The Romani language is spoken by millions of Romani people throughout the world. |
На цыганском языке говорят миллионы цыган во всем мире. |
Romani people drink a lot of tea and there is a tea brand based off Romani people called Zhena’s Gypsy Tea. |
Цыгане пьют много чая, и есть чайный бренд, основанный на цыганском народе, который называется цыганский чай Жени. |
Romani desserts include pirogo which is similar to Jewish kugel. |
Цыганские десерты включают пирого, которое похоже на еврейский Кугель. |
In 2004, Lívia Járóka and Viktória Mohácsi of Hungary became the two current Romani Members of the European Parliament. |
В 2004 году Ливия Ярока и Виктория Мохачи из Венгрии стали двумя нынешними членами Европейского парламента от цыган. |
The first Romani MEP was Juan de Dios Ramírez Heredia of Spain. |
Первым цыганским евродепутатом был Хуан де Диос Рамирес Эредиа из Испании. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «romani chib».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «romani chib» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: romani, chib , а также произношение и транскрипцию к «romani chib». Также, к фразе «romani chib» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
