Round table conference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Round table conference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конференция круглого стола
Translate

- round [adjective]

noun: раунд, тур, круг, цикл, обход, выстрел, патрон, очередь, игра, шар

adjective: круглый, круговой, полный, закругленный, цилиндрический, округленный, мягкий, прямой, шарообразный, ровный

adverb: вокруг, кругом, по кругу, наоборот, снова, обратно, со всех сторон, вкруговую, в окружности, вспять

preposition: вокруг, кругом, по, за, около, у, приблизительно, об

verb: округлять, огибать, округляться, обходить кругом, лабиализовать

  • trivial round - тривиальный раунд

  • round house - круглый дом

  • round etching - круглое травление

  • next round - следующий раунд

  • all-round finals - финальные соревнования по многоборью

  • military ring round - взять в кольцо военного окружения

  • round of negotiations - раунд переговоров

  • all round looking antenna - ненаправленная антенна

  • round stamp - круглая печать

  • spinning round - вращающийся круглый

  • Синонимы к round: spheroidal, hoop-shaped, discoid, globe-shaped, orb-shaped, globular, bulbous, cylindrical, circular, rounded

    Антонимы к round: tiny, incomplete, unfinished, lacking, slender, thin, inadequate, evasive, dishonest, indirect

    Значение round: shaped like or approximately like a circle or cylinder.

- table [noun]

noun: стол, таблица, расписание, доска, трапеза, плита, рабочий стол, табель, рольганг, скрижаль

verb: класть на стол, составлять таблицу, составлять расписание, откладывать в долгий ящик, класть под сукно, предлагать, выносить на обсуждение

  • card-table - ломберный стол

  • table work - промывка на герде

  • urgent alarms table - таблица срочных аварийных сигналов

  • craps table - стол для игры в крэпс

  • address vector table - таблица адресных векторов

  • air-bearing rotary table - поворотный стол на воздушных опорах

  • disk partitioning table - таблица разделов диска

  • air transport movement table - график движения воздушного транспорта

  • assortment table - таблица сортиментов

  • setting the table - установка стола

  • Синонимы к table: counter, workbench, bar, stand, work surface, buffet, dining table, desk, nightstand, worktable

    Антонимы к table: inaugurate, launch, open, carry on, continue, draw out, extend, proceed, prolong, renew

    Значение table: a piece of furniture with a flat top and one or more legs, providing a level surface on which objects may be placed, and that can be used for such purposes as eating, writing, working, or playing games.

- conference [noun]

noun: конференция, совещание, съезд, ассоциация


round table, panel discussion, panel, round table discussion, round table discussions, panel debate, round table talks, round table conference, round table discussion, round table talks


In January 2006, Burton, then in the Conference, held Manchester United to a 0–0 draw in the third round of the FA Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2006 года Бертон, тогда еще выступавший в конференции, довел Манчестер Юнайтед до ничьей 0: 0 в третьем раунде Кубка Англии.

He and Jawaharlal Nehru were among the people arrested even before Mohandas K. Gandhi returned from the Round Table Conference at London in 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и Джавахарлал Неру были среди арестованных еще до того, как Мохандас К. Ганди вернулся с конференции круглого стола в Лондоне в 1931 году.

The task force and the teams held multiple meetings and conference calls to complete the background papers and plan the round-table discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа и отдельные группы провели целый ряд совещаний и телефонных разговоров, чтобы завершить рабочие документы и составить планы обсуждений «за круглым столом».

On 19 July, Mountbatten called a Round Table Conference meeting between representatives of the State of Kalat and Government of Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июля Маунтбеттен созвал совещание за круглым столом с участием представителей штата Калат и правительства Пакистана.

As PPS, Butler was Hoare's eyes and ears at the Second Round Table Conference then in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как PPS, Батлер был глазами и ушами Хоара на второй конференции круглого стола, которая тогда проходила.

The fact that you've called a round-table conference... Must mean something quite momentous happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что вы созвали Рыцарей Круглого Стола... что произошло что-то серьёзное.

While on leave, Mudie was appointed as one of the secretaries to the first Indian Round Table Conference held in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в отпуске, Мади был назначен одним из секретарей первого индийского круглого стола, состоявшегося в Лондоне.

The ALDE-PACE Group regularly holds conferences, hearings, seminars and round tables in the framework of the Council of Europe scope of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа АЛЬДЕ-ПАСЕ регулярно проводит конференции, слушания, семинары и круглые столы в рамках сферы интересов Совета Европы.

He was sent to India on Lord Lothian's Franchise Committee, one of three committees set up as part of the Round Table Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был послан в Индию в составе Комитета по франчайзингу Лорда Лотиана, одного из трех комитетов, созданных в рамках конференции круглый стол.

The Indian National Congress decided to stay away from the First Round Table Conference that took place in London owing to the arrests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийский национальный конгресс решил воздержаться от участия в первой конференции круглого стола, которая состоялась в Лондоне из-за арестов.

The ALDE-PACE Group regularly holds conferences, hearings, seminars and round tables in the framework of the Council of Europe scope of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа АЛЬДЕ-ПАСЕ регулярно проводит конференции, слушания, семинары и круглые столы в рамках сферы интересов Совета Европы.

The remaining four teams in each conference play against each other in the Wild Card round, with the higher-seeded team playing at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные четыре команды в каждой конференции играют друг против друга в раунде Wild Card, причем команда с более высоким уровнем посева играет дома.

He scored on 9 November 2013 in a 4–1 away defeat against Conference National Kidderminster Harriers in the first round of the FA Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забил 9 ноября 2013 года в гостях 4: 1 поражение от Национальной конференции Киддерминстер Харриерс в первом раунде Кубка Англии.

The second round started six years after the shootings, when I was preparing to speak publicly about murder-suicide for the first time at a conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй приступ начался через шесть лет после стрельбы, когда я впервые готовилась читать речь об убийствах-суицидах на конференции.

British prime minister, Ramsay MacDonald, to the right of Gandhi at the 2nd Round Table Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский премьер-министр Рамзи Макдональд, справа от Ганди на 2-м круглом столе конференции.

The first conference focusing on Crowdsourcing for Politics and Policy took place at Oxford University, under the auspices of the Oxford Internet Institute in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая конференция, посвященная краудсорсингу для политики и политики, состоялась в Оксфордском университете под эгидой Оксфордского интернет-института в 2014 году.

The inaugural Big Hearted Business conference was held on 23 and 24 March 2013 at the Abbotsford Convent in Melbourne, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая большая сердечная деловая конференция состоялась 23 и 24 марта 2013 года в Абботсфордском монастыре в Мельбурне, Австралия.

Alecko, now freed from my shirt, stood in the middle of the room with the handkerchief still tied round his beak and trumpeted furiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алеко стоял посреди комнаты со все еще завязанным клювом и неистово орал.

And then this little round fucking window comes from another place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом сраное кругленькое окошечко изготавливают в другом месте.

She loved football because her boys had been all-conference picks in high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любила футбол, потому что ее мальчики в старших классах были лучшими нападающими лиги.

My Government therefore fully supports the candidature of the Slovak Republic to become a member of the Conference on Disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мое правительство полностью поддерживает кандидатуру Словацкой Республики для включения в состав Конференции по разоружению.

These will continue up to and during the Conference itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мероприятия будут продолжаться вплоть до самой Конференции и в ходе ее проведения.

The Conference of the Parties discussed the proposed action plan extensively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция Сторон обстоятельно обсудила предлагаемый план действий.

The Conference should also guard against adopting measures to restrict the right to the verifiable use of nuclear energy for peaceful purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция должна также предостеречь от принятия мер по ограничению права на поддающееся контролю использование ядерной энергии в мирных целях.

I fully associate myself with others who are going to speak on this issue and will address the Conference accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всецело присоединяюсь к другим ораторам, которые собираются выступать по этому вопросу и выступят на этой Конференции с соответствующими заявлениями.

The annual meetings of the CES Bureau and the plenary session of the Conference will be used for promoting further progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодные совещания президиума КЕС и пленарная сессия Конференции будут способствовать достижению дальнейшего прогресса.

Therefore, life concerts are organized here all the year round: at weekends in winters and every evening in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому концерты живого звука организуются здесь круглый год: зимой - по выходным, летом - каждый вечер.

This programme of work will be further fine-tuned during planned TSIED telephone conference calls s inscheduled for 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа будет доработана в ходе телефонных конференций в 2005 году.

Attendance through video or telephone conference facilities may also be accepted within the quorum count, at the discretion of the Chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По усмотрению Председателя, для целей кворума может считаться приемлемым заочное участие в заседании в режиме видео- или телеконференции.

Nor can a delegation pursue an objective in this Conference that is inconsistent with the policies of its Government outside this Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и делегация не может реализовывать на данной Конференции ту или иную цель, которая была бы несовместима с политическими установками ее правительства за рамками данной Конференции.

Especially by his big, round baby face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно с большим, круглым лицом младенца.

Could I enter into a festival with this deadly weight yet hanging round my neck and bowing me to the ground?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог ли я праздновать свадьбу, когда на шее у меня висел смертельный груз, пригибавший меня к земле?

Round to the south-west run the green rushes of Wilson of Bayswater, and a line of violet irises (aptly symbolized by Mr. Buck) complete the whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А там, к юго-западу, простирается зеленая поросль бейзуотерцев Уилсона, и далее - гряда лиловых ирисов (из коих крупнейший - сам мистер Бак) завершает композицию.

My head was going round, I could scarcely stand upright, but my heart was filled with joy, infinite joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова моя кружится; я едва стою на ногах, но радость, беспредельная радость наполняет мое сердце.

When the Sessions came round, Mr. Jaggers caused an application to be made for the postponement of his trial until the following Sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пришло время, мистер Джегтерс подал ходатайство об отсрочке дела до следующей сессии.

Driven by desire and by dread of the malevolent Thing outside, he made his round in the wood, slowly, softly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсть и страх перед злокозненным Чудищем погнали его из дома. Медленно, неслышно обошел он лес.

And the day you were admitted to Metro-General for the round you took to the head, a do-not-resuscitate order was placed on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда вы поступили в эту больницу из-за травмы головы на вас был оформлен отказ от реанимации.

“Merry-go-round,” she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Карусель, — сказала она.

All the sparks and energy you give off, the rosy advice you dispense in round, pear-shaped tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда девалась энергия, которой ты всех заряжаешь, мудрые советы, которые тактично раздаешь?

Because if you don't show up to endorse me, if you go off to some governor's conference instead, your favorables will plummet through the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не придешь меня поддержать, если вместо этого отправишься на какую-нибудь конференцию, твои положительные рейтинги упадут ниже плинтуса.

He was checking out Latimer and he came across a conference in Hawaii eight years ago that Latimer was presenting a paper at - you'll want to hear this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проверял биографию Латимера и наткнулся на гавайскую конференцию 8-летней давности, где Латимер представлял свою работу, и это нужно послушать...

A bank robbery took place in a small bank in Blagoevgrad this morning, said regional police commissioner Stefan Ivanov at a press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грабитель ворвался в банк в Благоевграде этим утром, как сообщил комиссар полиции Стефан Иванов на пресс-конференции.

The conference begins in less than an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция начнется менее чем через час.

I got a POW veteran's conference at the Double Tree next month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня будет слёт военнопленных в отеле Даблтри в следующем месяце.

This lasted for only one year and the following July the Conference announced a brand-new three-year deal with Vanarama, later extended by two more years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продолжалось всего один год, и в июле следующего года Конференция объявила о совершенно новом трехлетнем соглашении с Vanarama, позже продленном еще на два года.

Due to the legitimacy bestowed on Muhammad by the Djibouti conference, he was subsequently recognized by the international community as the new President of Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря легитимности, дарованной Мухаммеду Джибутийской конференцией, он был впоследствии признан международным сообществом в качестве нового президента Сомали.

As a panelist at the 2004 Life After Capitalism conference, he explained his views on the state of leftist strategy in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая в 2004 году на конференции Life After Capitalism conference, он изложил свои взгляды на состояние левой стратегии в Соединенных Штатах.

One of SASO's founding resolutions was to send a representative to each NUSAS conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из основополагающих резолюций Сасо было направление представителя на каждую конференцию НУСАС.

On 20 May, Attlee attended his party conference and found that opinion was against him so he informed Churchill that Labour must leave the coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 мая Эттли посетил свою партийную конференцию и обнаружил, что мнение было против него, поэтому он сообщил Черчиллю, что лейбористы должны покинуть коалицию.

The poems were influenced by the marvelous realism of Alejo Carpentier, who planned a conference on this subject in Haiti in 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихи были написаны под влиянием удивительного реализма Алехо Карпантье, который планировал провести конференцию на эту тему на Гаити в 1942 году.

By early October the King was pressuring the British political world for an all-party conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу октября король начал оказывать давление на британский политический мир, требуя проведения Всепартийной конференции.

Because Baltimore had a loss in conference play, the Presidents were recognized as the 1937 Dixie League champions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Балтимор потерпел поражение на конференции, президенты были признаны чемпионами Лиги Дикси 1937 года.

His Birmingham home, Highbury Hall, is now a civic conference venue and a venue for civil marriages, and is open occasionally to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Бирмингемский дом, Хайбери-Холл, теперь является местом проведения гражданских конференций и местом проведения гражданских браков, а также иногда открыт для публики.

It was not until the 1930 Lambeth Conference that the Anglican Communion allowed for contraception in limited circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только на Ламбетской конференции 1930 года англиканское сообщество разрешило контрацепцию в ограниченных обстоятельствах.

On 2 September 1964 in a press conference he was proclaimed as the patron for the Neapolitan priesthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 сентября 1964 года на пресс-конференции он был провозглашен покровителем Неаполитанского духовенства.

The Purdue Boilermakers basketball team competes in NCAA Division I and is a member of the Big Ten Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пердью Котельщиков баскетбол команда конкурирует в I дивизиона NCAA и является членом Большой десять конференции.

The 1930 Königsberg conference was a joint meeting of three academic societies, with many of the key logicians of the time in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенигсбергская конференция 1930 года была совместным заседанием трех академических обществ, на котором присутствовали многие ключевые логики того времени.

Engelbart presented his ideas at the 1960 International Solid-State Circuits Conference, where Moore was present in the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энгельбарт представил свои идеи на международной конференции твердотельных схем 1960 года, где Мур присутствовал в аудитории.

The first international conference on self-healing materials was held in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая международная конференция по самовосстанавливающимся материалам состоялась в 2007 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «round table conference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «round table conference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: round, table, conference , а также произношение и транскрипцию к «round table conference». Также, к фразе «round table conference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information