Royal castle, warsaw - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Royal castle, warsaw - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Королевский замок, варшава
Translate

- royal [adjective]

adjective: королевский, царский, царственный, величественный, роскошный, британский, великолепный, английский

noun: член королевской семьи, благородный олень, большой формат бумаги, бом-брам-стеньга

  • royal flush - флеш рояль

  • royal links golf club - гольф-клуб Royal Links

  • windsor royal shopping centre - Виндзорский королевский торговый центр

  • their royal highnesses - их Высочества

  • royal day spa - королевский день спа

  • this royal - этот королевский

  • royal duties - королевские обязанности

  • royal procession - королевская процессия

  • royal botanical gardens - Королевские ботанические сады

  • royal national theatre - Королевский национальный театр

  • Синонимы к royal: kingly, queenly, sovereign, princely, monarchical, regal, tremendous, fantastic, superb, wonderful

    Антонимы к royal: lowborn, humble, ignoble, mean, common, base

    Значение royal: having the status of a king or queen or a member of their family.

- castle [noun]

noun: замок, дворец, ладья, твердыня, рокировка, убежище

verb: рокировать, рокироваться

  • hohenschwangau castle - замок Хоэншвангау

  • castle douglas - замок Дуглас

  • castle fraser - замок Fraser

  • bristol castle park - Замковый парк в Бристоле

  • bratislava castle - Братиславский замок

  • moated castle - рвом замок

  • richard castle - ричард замок

  • castle hotel - отель замок

  • castle grounds - замок основания

  • the castle itself - сам замок

  • Синонимы к castle: fortification, keep, fort, citadel, fortress, stronghold, rook, palace, castling

    Антонимы к castle: cottage, camp, shed, cell, penis, anaconda, cabin, cum gun, joystick, lap rocket

    Значение castle: a large building or group of buildings fortified against attack with thick walls, battlements, towers, and in many cases a moat.

- Warsaw

Варшава



A lovely castle in a secluded part of the country far from prying eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпатичный замок в укромном уголке страны вдали от любопытных глаз.

Getting up on the cars in the early wintry morning outside the door of the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним зимним утром у подъезда замка все усаживаются в кэбы.

Nothing surprising, though the piece on the Warsaw Pact was a little interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего неожиданного, хотя вот эта заметка о странах Варшавского договора может представлять определенный интерес.

Demosthenes wasn't wrong to suspect that the Warsaw Pact was not abiding by the terms of the League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демосфен не ошибался, когда заподозрил страны Варшавского Договора в заговоре против Лиги.

The power, castle concubines and the royal chippies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я надеялся, что ты и я могли бы поговорить до того, как остальные сюда придут.

However, once the Berlin Wall fell, the Warsaw Pact dissolved and the Soviet Union disintegrated, there was no longer any need for NATO, or at least a U.S.-dominated NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь после падения Берлинской стены Варшавский пакт растворился, Советский Союз дезинтегрировался, и теперь больше нет никакой необходимости в существовании блока НАТО, по меньшей мере, НАТО под управлением США.

The office was ready for occupancy in 1943 just before the Battle of Stalingrad - and just after the Warsaw Ghetto Uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офис был готов для пользования в 1943 году незадолго до Сталинградской битвы и сразу после восстания в Варшавском гетто.

In the upcoming November 11 Independence March, far right youth are likely to take to the streets in Warsaw and other cities “wreaking havoc.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе предстоящего 11 ноября Марше независимости, ультраправая молодежь намерена выйти на улицы Варшавы и других крупных городов, что может привести к беспорядкам.

The lancet holes of the castle were like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойницы замка были вот такого размера.

In the outwork was a sallyport corresponding to the postern of the castle, and the whole was surrounded by a strong palisade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри передового укрепления были ворота против ворот в стене самого замка, и все оно было обнесено крепким частоколом.

A few guests came over from Warsaw...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехали несколько гостей из Варшавы...

Your whole style's like some robber-baron out of a fairytale, a giant in his castle, droit de seigneur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возомнил себя каким-то бароном-разбойником из сказок, великаном в собственном замке, имеющим право первой ночи.

This is the final call. For the train departing from warsaw, from track 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее предупреждение об отправлении поезда из Варшавы со 2-го пути.

Warsaw destroyed for the sake of destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варшава была разрушена только ради жажды разрушения.

Take care, said Joringel, that you do not go too near the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь осторожна, Иоринда, - сказал Иорингель, -не подходи слишком близко к замку.

Bob even found one up in New Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб отыскал клуб в Ньюкасле.

Places like the forest and castle dungeons have obstacles such as logs and tables blocking the player's path, creating a maze-like area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие места, как лес и подземелья замка, имеют препятствия, такие как бревна и столы, блокирующие путь игрока, создавая область, похожую на лабиринт.

Its units fought in Operation Tempest and Warsaw Uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее подразделения участвовали в операции Буря и Варшавском восстании.

The victors ordered that the strongholds in the area be dismantled, which included the castle of Farciennes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители приказали демонтировать крепости в этом районе, в том числе замок Фарсьен.

International Presentations,” held from 19–26 November 2007, in Warsaw, Poland at the Mazovia Region Center of Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные презентации, проходившие с 19 по 26 ноября 2007 года в Варшаве, Польша, в областном центре культуры Мазовецкой области.

On the northern borders of the parish are the historic estate of Montrave and the ruined castle of Aithernie, by the banks of Scoonie burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северных границах прихода находятся историческое поместье Монтрав и разрушенный замок Эйтерни, расположенный на берегу реки Скуни-Берн.

Dzerzhinsky saw his son for the first time in March 1912 in Warsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дзержинский впервые увидел своего сына в марте 1912 года в Варшаве.

He served in several important battles of the war, including the battles of Warsaw and Komarów.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в нескольких важных сражениях войны, в том числе в битвах под Варшавой и Комаровом.

The iron man said that it was so. The basket held apples when he reached the castle, and the princess was cured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железный человек сказал, что это так. Когда он добрался до замка, в корзине лежали яблоки, и принцесса выздоровела.

He went on to report from various European centres including Warsaw, Moscow, Prague, Athens, Sofia, Bucharest and Budapest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал докладывать из различных европейских центров, включая Варшаву, Москву, Прагу, Афины, Софию, Бухарест и Будапешт.

Because Portugal was ridden with plague, their court was itinerant and the Dutch party met them at the out of the way castle of Avis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Португалия была охвачена чумой, их двор был странствующим, и голландская партия встретила их в отдаленном замке Авис.

The United States and Soviet Union jockeyed for power after World War II during the Cold War, dominating the military affairs of Europe through NATO and the Warsaw Pact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты и Советский Союз боролись за власть после Второй мировой войны во время Холодной войны, доминируя в военных делах Европы через НАТО и Варшавский договор.

He died in Warsaw on March 3, 1927 from tuberculosis and was buried at the Orthodox Cemetery in Warsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в Варшаве 3 марта 1927 года от туберкулеза и был похоронен на православном кладбище в Варшаве.

In 1968, after the unsuccessful Czechoslovak attempt to liberalise the Communist regime, the city was occupied by Warsaw Pact troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году, после неудачной Чехословацкой попытки либерализовать коммунистический режим, город был оккупирован войсками Варшавского договора.

In the aftermath of the defeat, Edward retreated to Dunbar, then travelled by ship to Berwick, and then back to York; in his absence, Stirling Castle quickly fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения Эдуард отступил в Данбар, затем отправился на корабле в Бервик, а затем обратно в Йорк; в его отсутствие замок Стирлинг быстро пал.

The castle was an important location for conventicles in the period following the restoration of the House of Stuart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок был важным местом для проведения собраний в период после реставрации дома Стюартов.

Their freedom foiled by Shin's stomach, the big dogs are sicced on the ugly pink raisin and his British-breed cohort as they flee to the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их свобода нарушается желудком Шина, большие собаки натравливаются на уродливого розового изюма и его когорту британской породы, когда они бегут в замок.

The newly married couple moved into Castle Dounie while Simon was in London, seeking to meet the new Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодожены переехали в замок Дуни, пока Саймон был в Лондоне, желая познакомиться с новой королевой.

In early 1889 she returned home to her father in Warsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1889 года она вернулась домой к отцу в Варшаву.

These two squadrons engaged in relief flights to Warsaw and Kraków in Poland to support the Polish Uprising against Nazi Occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две эскадрильи участвовали в спасательных полетах в Варшаву и Краков в Польше, чтобы поддержать польское восстание против нацистской оккупации.

The Old Louvre occupies the site of the Louvre castle, a 12th-century fortress built by King Philip Augustus, also called the Louvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый Лувр находится на месте Луврского замка, крепости 12-го века, построенной королем Филиппом Августом, также называемой Лувром.

In 1764, they were sent to Warsaw again, to be used in a coronation for the last time – that of Stanislaus Augustus Poniatowski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1764 году их снова отправили в Варшаву, чтобы в последний раз использовать на коронации – коронации Станислава Августа Понятовского.

Gomułka supported Poland's participation in the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia in August 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомулка поддержал участие Польши в вторжении стран Варшавского договора в Чехословакию в августе 1968 года.

From 1842, the Warsaw mint already issued regular-type Russian coins along with some coins denominated in both grosz and kopecks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1842 года Варшавский монетный двор уже выпускал русские монеты обычного типа вместе с некоторыми монетами, номинированными как в грош, так и в копейки.

MOL also has a secondary listing on the Warsaw Stock Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мол также имеет вторичный листинг на Варшавской фондовой бирже.

In 1834 Penn succeeded his brother, John Penn, in the estates of Stoke Park, Buckinghamshire, and Pennsylvania Castle, Portland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1834 году Пенн сменил своего брата Джона Пенна в поместьях Сток-парк, Бакингемшир, и Пенсильванский замок, Портленд.

Norham Castle belonged to the Bishop of Durham and its garrison was under-strength; it quickly fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок норэм принадлежал епископу Дарема, и его гарнизон был недостаточно силен; он быстро пал.

He is also the author of a monograph of the civilian and military radio stations during the Warsaw Uprising of 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является автором монографии о гражданских и военных радиостанциях во время Варшавского восстания 1944 года.

Kaczyński was a graduate of law and administration of Warsaw University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качиньский был выпускником юридического и административного факультета Варшавского университета.

Platform edge doors at Castle Hill Station on the Sydney Metro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайние двери платформы на станции Касл-Хилл в Сиднейском метро.

Bull called the highest point in Valhalla, Nordjenskald, which became the location of his unfinished castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бык назвал самую высокую точку Валгаллы, Норденшальд, которая стала местом расположения его недостроенного замка.

He was a plenary speaker at both the 1974 and 1983 International Congress of Mathematicians in Vancouver and Warsaw, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был пленарным докладчиком на Международном конгрессе математиков 1974 и 1983 годов в Ванкувере и Варшаве соответственно.

A large number of people from the town took refuge inside the former amphitheatre that had now become a fortified castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество горожан укрылось в бывшем амфитеатре, который теперь превратился в укрепленный замок.

In Prague and other cities throughout the republic, Czechs and Slovaks greeted Warsaw Pact soldiers with arguments and reproaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Праге и других городах республики чехи и словаки встречали солдат Варшавского договора аргументами и упреками.

The Earth-65 version of Frank Castle, a cop on the NYPD, is a former member of War Machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Земли-65 Фрэнка Касла, полицейского из полиции Нью-Йорка, является бывшим членом военной машины.

Shachtman was born to a Jewish family in Warsaw, Poland, which was then part of the Russian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахтман родился в еврейской семье в Варшаве, Польша, которая тогда была частью Российской Империи.

Even though Yugoslavia was a socialist country, it was not a member of COMECON or the Warsaw Pact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Югославия была социалистической страной, она не была членом СЭВ или Варшавского договора.

While this was under way General Paul von Hindenburg launched an offensive against Warsaw in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время генерал Пауль фон Гинденбург начал наступление на Варшаву с севера.

In conjunction with the German attack on Warsaw, General Svetozar Boroevic von Bojna led a relief force towards Przemyśl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с немецким наступлением на Варшаву генерал Светозар Бороевич фон Бойна повел спасательный отряд к Перемышлю.

The Germans killed more than a hundred thousand Poles when suppressing the Warsaw Uprising of 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подавлении Варшавского восстания 1944 года немцы убили более ста тысяч поляков.

That year BS-4 moved into specially constructed new facilities in the Kabaty Woods near Pyry, south of Warsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году БС-4 переехал в специально построенные новые объекты в кабацких лесах близ пырей, к югу от Варшавы.

The Polish methods were revealed to French and British intelligence representatives in a meeting at Pyry, south of Warsaw, on 25 July 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польские методы были раскрыты представителям французской и британской разведок на встрече в Пири, к югу от Варшавы, 25 июля 1939 года.

Presently, there are 7 Campus locations in Berlin, London, Madrid, Seoul, São Paulo, Tel Aviv, and Warsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует 7 кампусов в Берлине, Лондоне, Мадриде, Сеуле, Сан-Паулу, Тель-Авиве и Варшаве.

Therefore, although ostensibly an international collective security alliance, the USSR dominated the Warsaw Treaty armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, хотя СССР и был якобы Международным союзом коллективной безопасности, он доминировал в Вооруженных силах Варшавского договора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «royal castle, warsaw». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «royal castle, warsaw» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: royal, castle,, warsaw , а также произношение и транскрипцию к «royal castle, warsaw». Также, к фразе «royal castle, warsaw» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information