Rule of law and sustainable development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

rule of law and sustainable development

верховенства закона и устойчивого развития

Translate

Произношение и транскрипция «rule of law and sustainable development»

Перевод по словам «rule of law and sustainable development»

- rule [noun]

noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда

verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать

lifesaving rule - жизненно важное правило
cast iron rule - непреложное правило
clone synchronization rule - правило синхронизации клонов
context-dependent rule - контекстно-зависимые правила
rule of construal - Правило конструирования
ottoman rule - пуфик правило
american bar association rule of law - Американская ассоциация адвокатов правило закона
role in promoting the rule - роль в обеспечении верховенства
weakens the rule of law - ослабляет верховенство закона
a firewall rule - правила брандмауэра

Синонимы к rule: commandment, statute, ordinance, law, guideline, ruling, fiat, regulation, act, directive

Антонимы к rule: obey, abide

Значение rule: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

price of admission - цена приема
in danger of - в опасности
know of - знать о
officer of the court - должностное лицо суда
universe of discourse - вселенная дискурса
pack of cards - колода карт
burst of energy - прилив энергии
book of account - учетная запись
put out of countenance - вычеркнуть лицо
Banner of Peace - Знамя Мира

Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for

Антонимы к of: after, following

Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.

- law [noun]

noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры

adjective: юридический, правовой, законный

law of nature - Закон природы
law officer - юрист
tablets of law - скрижали Завета
recognized by law - признается законом
is subject to english law - подлежит английскому праву
s protected by law. - ы охраняются законом.
passing of a law - прохождение закона
unless so required by law - если это не требуется по закону
law rules - правовые нормы
used in law - используемый в законе

Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance

Антонимы к law: common law, crime, offence, contract

Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

like apples and oranges - как яблоки и апельсины
drive a wedge between (oneself and) - водить клин между (себя и)
huffing and puffing - пыхтя и отдуваясь
mining and processing works - горно-обогатительный комбинат
honour and dignity protection - защита чести и достоинства
burden-and responsibility-sharing - распределение бремени и ответственности
roll divider and molder - делительно-округлительная машина для мелкоштучных хлебобулочных изделий
finding and replacing - поиск и замена
pickup and delivery - вывоз и доставка
vision and mission statement - цели и задачи организации

Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- sustainable [adjective]

adjective: поддерживаемый

safe and sustainable - безопасные и устойчивые
sustainable decisions - устойчивые решения
sustainable school - устойчивая школа
guidelines for securing sustainable small-scale fisheries - рекомендации по обеспечению устойчивого рыболовства мелкомасштабных
sustainable energy systems - устойчивые энергетические системы
democratic and sustainable - демократические и устойчивые
inclusive sustainable development - включая устойчивое развитие
sustainable business initiative - устойчивая инициатива бизнеса
substantive and sustainable - предметный и устойчивое
enhance sustainable growth - повышения устойчивого роста

Синонимы к sustainable: sustainability, renewable energy, economic development, sutainable, regeneration, strategic, sustaining, biodiversity, low carbon, sustainably

Антонимы к sustainable: indefensible, insupportable, unjustifiable, unsustainable, untenable

Значение sustainable: able to be maintained at a certain rate or level.

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

main department for development and securities - главное управление развития и ценных бумаг
department of housing preservation and development - Министерство жилищного строительства и городского развития
software development methodology - методология разработки программного обеспечения
texture development - развитие текстуры
development education - развитие образования
development strategies - стратегии развития
security-development nexus - нексус безопасности развития
create development - создать развитие
limitation of development - ограничение развития
sustain future development - обеспечения устойчивого развития в будущем

Синонимы к development: enlargement, success, progress, growth, spread, evolution, maturation, expansion, forming, generation

Антонимы к development: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn, developing, underdeveloped

Значение development: the process of developing or being developed.

Предложения с «rule of law and sustainable development»

The achievement of the MDGs and our quest for sustainable development and peace cannot, however, be separated.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако достижение ЦРДТ невозможно отделить от наших усилий по обеспечению устойчивого развития и мира.
Population needs to be managed intelligently in order to mobilize it towards achieving sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо разумно управлять людскими ресурсами, чтобы мобилизовать их на обеспечение устойчивого развития.
Participants agreed to create a new Mountain Partnership African Champions Committee to move the region's sustainable mountain development agenda forward.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Участники совещания договорились о создании нового Комитета африканских сторонников Горного партнерства для реализации программы действий региона по устойчивому горному развитию.
The national council for sustainable development consisting of relevant stakeholder groups, including NGOs, commented on the indicators.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Национальный совет по устойчивому развитию в составе влиятельных групп, представляющих различные заинтересованные круги, включая НПО, предложил свои комментарии, касающиеся показателей.
To be successful, sustainable development policies had to be based on a strong scientific approach and make use of proven technologies.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Успешная политика устойчивого развития должна основываться на здравом научном подходе и проверенных технологиях.
Adequate funds must be raised, not only to observe the Year but also to implement long-term programmes for sustainable mountain development and conservation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Следует мобилизовать надлежащие финансовые средства не только для проведения Года, но и для осуществления долгосрочных программ устойчивого развития и сохранения горных районов.
Inequality remains a major problem and an obstacle to sustainable development in almost all countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Почти во всех странах одной из самых серьезных проблем и препятствием на пути к устойчивому развитию по-прежнему является неравенство.
Further, the concept of optimal utilization should be explained by reference to the principle of sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, необходимо прояснить концепцию оптимального использования путем ссылки на принцип устойчивого освоения.
Companies which provide high quality products and services that facilitate sustainable development and are of long term benefit to the human environment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Компании, обеспечивающие высококачественную продукцию и услуги, которые способствуют устойчивому развитию и приносят долговременную пользу для окружающей человека среды.
The impact of climate change was also noted as a potential threat to the achievement of sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Воздействие изменения климата также было отмечено в качестве потенциальной угрозы на пути обеспечения устойчивого развития.
The Commission on Sustainable Development should immediately move to rectify this omission, in full partnership with indigenous peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Комиссии по устойчивому развитию необходимо срочно предпринять меры, направленные на исправление этого упущения при полном сотрудничестве с коренными народами.
Stable democracy was an essential element of sustainable development and social inclusion.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Одним из важных элементов устойчивого развития и участия в общественной жизни является стабильное демократическое устройство общества.
The UNDP approach to prevention and control activities can readily fit into the overall UNDP strategies on sustainable human development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Подход ПРООН к вопросу о предупреждении злоупотреблений и борьбе с ними вполне вписывается в общие стратегии ПРООН в области устойчивого развития личности.
Sustainable development for all is not feasible without institutions that help in the realization of human rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Устойчивое развитие в интересах всех не возможно без существования институтов, способствующих реализации прав человека.
Healthy local government finances are crucial for the long term sustainability of the results produced in UNCDF local development programmes.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Надежные средства органов местного самоуправления играют решающую роль в обеспечении долгосрочной стабильности результатов, достигнутых в программах ФКРООН по содействию развитию на местном уровне.
Macroeconomic policies must embrace sustainability and all stakeholders must work to support sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Реализация макроэкономических программ должна быть поступательной, и все заинтересованные стороны должны работать на благо поддержки устойчивого развития.
India and Africa are joined together in a common quest for sustainable economic growth and development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Индию и Африку объединяет общее стремление к устойчивому экономическому росту и развитию.
The objectives of those chapters primarily concern participation in sustainable development decision-making.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они состоят в первую очередь в обеспечении участия в выработке решений в области устойчивого развития.
The Year generated extensive national involvement in sustainable mountain development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Проведение Года способствовало активному национальному участию в обеспечении устойчивого развития горных районов.
We reaffirm that the idea of sustainable development and the Rio recommendations are no less relevant today.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы подтверждаем, что идея устойчивого развития и выработанные в Рио рекомендации сегодня сохраняют свою актуальность.
A further challenge was to develop a legal mechanism for regulating land use issues and for ensuring the sustainable development of indigenous peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Еще одна важная задача заключается в разработке правового механизма регулирования вопросов землепользования и обеспечения устойчивого развития коренных народов.
The overwhelming proportion of funds for sustainable development will be raised nationally.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Подавляющая часть средств для целей устойчивого развития будет изыскана на национальном уровне.
Regrettably, as the secretariat's report showed, the current circumstances rendered the achievement of sustainable development extremely difficult.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке К сожалению, как видно из доклада секретариата, в нынешних условиях обеспечение устойчивого развития представляется чрезвычайно трудным.
All that fucking shit about democratic companies and sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Всё это дерьмище о демократичных компаниях и стабильном производстве!
It is feasible to select from among these social and economic indicators some that capture the specific issues most relevant to sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Целесообразно отобрать из числа этих социальных и экономических показателей такие показатели, которые охватывают конкретные вопросы, имеющие наибольшее значение с точки зрения устойчивого развития.
Actions in the areas of finance, trade and the environment must go hand in hand in order for sustainable development to be achieved.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Осуществление мер в финансовой, торговой и экологической областях должно происходить взаимосвязано и быть направлено на обеспечение устойчивого развития.
Also helpful is a good understanding of the nexus between disaster risk and sustainable agriculture development and the global agenda on climate change adaptation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, была констатирована польза верного понимания связи между опасностью бедствий и устойчивым развитием сельского хозяйства, а также глобальной программой действий по адаптации к изменению климата.
In conclusion, Mr. Arore further suggested that informal education should address pressing issues, such as sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В заключение г-н Ароре высказал мнение, что неформальное образование должно учитывать насущные проблемы, такие как устойчивое развитие.
The Bishkek Global Mountain Platform was drafted at the Summit, defining key objectives for the sustainable development of mountain countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На саммите была разработана Бишкекская горная платформа, определившая ключевые задачи по устойчивому развитию горных регионов.
The Johannesburg Summit had demonstrated the need to fight pollution and to realize sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Йоханнесбургская встреча на высшем уровне продемонстрировала необходимость борьбы с загрязнением окружающей среды и обеспечения устойчивого развития.
The Organization's whole future would be at stake if the necessary funds for sustainable industrial development could not be found.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На карту может быть поставлено будущее всей Органи-зации, если не будут изысканы необходимые средства для устойчивого промышленного развития.
Today's global economy is driven by rapid technological change and African countries must be able to manipulate technology for their sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Движущей силой современной мировой экономики является стремительный технический прогресс, и африканские страны должны быть в состоянии использовать технологию в интересах своего устойчивого развития.
It can therefore also be used for monitoring the sustainable development goals.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В силу этого она может использоваться и для контроля выполнения целей в области устойчивого развития.
The aim is to attract private-sector investment for environmentally sound technology and sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Цель заключается в том, чтобы сделать экологически чистые технологии и устойчивое развитие привлекательными для частного сектора объектами инвестиций.
This was intended to be a more holistic approach that would embody sustainable development and make globalization benefit everyone.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она ориентирована на применение более целостного подхода к реализации устойчивого развития и обеспечению пользования преимуществами глобализации всеми людьми.
This gives the NSOs a complete picture of sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это позволяет НСУ иметь полное представление об устойчивом развитии.
The session should renew the collective commitment to global sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для этого должна быть вновь подтверждена коллективная приверженность делу устойчивого развития в общемировом масштабе.
The regional director stressed that sustainable development activities were always a component of UNICEF-supported programmes for relief and rehabilitation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Региональный директор подчеркнул, что мероприятия в области устойчивого развития всегда являются одним из компонентов реализуемых при поддержке ЮНИСЕФ программ оказания чрезвычайной помощи и восстановления.
Governments will deliver on the sustainable development agenda through their public services and public service personnel.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке При осуществлении повестки дня в области устойчивого развития правительства будут действовать через гражданскую службу и гражданских служащих.
Earth observation satellites have been increasingly providing essential data in support of many projects for sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Выведенные на околоземную орбиту спутники наблюдения все чаще используются для сбора данных, необходимых для осуществления различных проектов в интере-сах устойчивого развития.
I stand here today not only as a businessman but also as a promoter of sustainable development at the Monterrey Institute of Technology.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я выступаю здесь сегодня не только как бизнесмен, но также как и поборник устойчивого развития в технологическом институте в Монтеррее.
Less than four years after the Conference, the very vision of sustainable development is under duress and suffering from in-built tension.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Спустя менее четырех лет после проведения Конференции в области перспективного видения устойчивого развития возникли кризис и внутренние противоречия.
The programme also collaborates actively with the UNU Mountain Ecology and Sustainable Development project.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В рамках программы осуществляется также тесное сотрудничество с проектом УООН в области экологии гор и устойчивого развития.
Perhaps most critically, the adverse effects of climate change will have direct consequences on human welfare, food security and sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако самым важным, вероятно, является то, что неблагоприятные последствия изменения климата будут оказывать прямое воздействие на благосостояние людей, продовольственную безопасность и устойчивое развитие.
Furthermore, even in developed countries long-term investment by institutional investors, particularly in sustainable development, is limited.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, даже в развитых странах объем долгосрочных вложений институциональных инвесторов, прежде всего на цели устойчивого развития, является ограниченным.
Without equitable economic and social development, it would be impossible to achieve sustainable peace throughout the world and to eradicate poverty.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Без справедливого экономического и социального развития невозможно достичь прочного мира во всем мире и искоренить нищету.
Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке За последние 10 лет местные органы управления, используя присущие им преимущества, превратились в активных участников и сторонников устойчивого развития.
As to sustainable development, environment cannot be managed through markets but requires a public policy response.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Что же касается устойчивого развития, природоохранная деятельность требует соответствующей государственной политики, и ее невозможно поручить рынку.
We recall the skilful manner with which he handled his portfolio as Chairman of the Commission on Sustainable Development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы помним о том мастерстве, с которым он справлялся со своими обязанностями в качестве Председателя Комиссии по устойчивому развитию.
In 2009 and 2010 questionnaires were sent to all members on sustainable development education.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 2009 и 2010 годах всем членам Союза были разосланы анкеты по просветительской работе по вопросам устойчивого развития.
Rates of development of Internet space of Russia, from which Ukraine is several years behind, confirm these forecasts.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Темпы развития Интернет-пространства России, от которой Украина отстает на несколько лет, подтверждают эти прогнозы.
Human rights are explicitly mentioned both as a goal and as a priority area for Norwegian development cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В норвежской программе сотрудничества в целях развития права человека прямо упомянуты в качестве цели и приоритетной темы.
The focus of our official development aid is even more pronounced when the acceding countries are taken into account.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Главная направленность нашей официальной помощи в целях развития становится еще более очевидной, когда учитывается вклад присоединившихся стран.
As development is a big part of itself that things make sense, so wearing the official launch in first be reached on what happens from there?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поскольку развитие большую часть вещей в том, что делать смысла, такие носят официальный старт в первом достичь того, что происходит оттуда?
Indeed, the purpose of China's foreign policy is to safeguard world peace and promote common development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Собственно говоря, и цель внешней политики Китая заключается в том, чтобы гарантировать мир во всем мире и содействовать общему развитию.
If we're looking at the highlights of human development, you have to look at the evolution of the organism... and then at the development of its interaction with the environment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Рассматривая выдающиеся моменты в развитии человека, нужно взглянуть на эволюцию организма... а потом - на развитие его отношений со средой обитания.
I'm trying to get development started. All right?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я пытаюсь начать строительство, ясно?
Nature in cities Often an integral party of sustainable cities is the Incorporation of nature within a city.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Природа в городах часто неотъемлемой частью устойчивых городов является включение природы в город.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «ru»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rule of law and sustainable development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rule of law and sustainable development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rule, of, law, and, sustainable, development , а также произношение и транскрипцию к «rule of law and sustainable development». Также, к фразе «rule of law and sustainable development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.