Rule of section - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
rule in peace - править мирно
arbitration rule - арбитражный регламент
logical rule hyphenation - перенос по логическим правилам
inflection rule - правило словоизменения
deducible rule - выводимое правило
partitioning rule - правило разделения на разделы
the rule of law and international - верховенства закона и международных
rule of law and good - верховенству права и блага
that such a rule - что такое правило
should be the rule - должно быть правилом
Синонимы к rule: commandment, statute, ordinance, law, guideline, ruling, fiat, regulation, act, directive
Антонимы к rule: obey, abide
Значение rule: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
have a grasp of - иметь представление о
form an opinion of - сформировать мнение о
demonstration of - демонстрации
be wary of - опасаться
in default of - по умолчанию
letter of the alphabet - буква алфавита
a brief account of - краткий отчет о
set of stairs - набор лестниц
period of instruction/teaching - Период обучения / преподавания
no manner of - нет способа
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: раздел, секция, сечение, часть, разрез, параграф, отрезок, глава, профиль, срез
verb: подразделять, делить на части
variable-section surge chamber - двухкамерно-уравнительный резервуар
research section - исследования раздела
equalising section - уравнительный раздел
clock section - часы раздела
cut a section - вырезать раздел
provisions of this section - Положения настоящего раздела
in current section section - в текущем разделе раздела
this section you can download - В данном разделе вы можете скачать
as discussed in section - как обсуждалось в разделе
as well as section - а также раздел
Синонимы к section: division, unit, piece, part, segment, portion, constituent, bit, element, component
Антонимы к section: chapter, branch, dissection
Значение section: any of the more or less distinct parts into which something is or may be divided or from which it is made up.
The 'Under communist rule' section is bad, but this is a particularly egregious example. |
За один день было проведено двадцать пять гонок, в которых участвовало в общей сложности сто колесниц. |
Any exceptions to this rule shall be arranged in advance with the Treaty Section. |
Любые исключения из этого правила заранее обсуждаются с Договорной секцией. |
This fact implies the soundness of the deduction rule described in the previous section. |
Этот факт подразумевает обоснованность правила дедукции, описанного в предыдущем разделе. |
This section provides a detailed derivation of the rifleman's rule. |
В этом разделе приводится подробное описание правила стрелка. |
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. |
Он взял за правило, читая газету, ознакамливаться с финансовым разделом. |
The section from Ottoman to postcolonial rule in the History section is the worst offender - a disastrous jumble of nonsensical fragments. |
Раздел от османского до постколониального правления в разделе Истории-это худший преступник - катастрофическая мешанина бессмысленных фрагментов. |
As per Section 31C of the rule book, school employees are allowed to be mascots. |
Но в секции 31С правил говориться, что школьные рабочие могут участвовать в команде. |
The examples in the section right now seem to be some of the very few exceptions to this general rule. |
Примеры, приведенные в данном разделе прямо сейчас, по-видимому, являются одним из очень немногих исключений из этого общего правила. |
I agree that there should be no concrete rule, as to when to include a section for the dissent. |
Я согласен с тем, что не должно быть никакого конкретного правила относительно того, когда включать раздел для несогласия. |
In the Action section, open the dropdown menu and select what you want your rule to do when your campaign, ad set or ad meets the rule's conditions. |
В разделе Действие откройте меню и укажите, что должно делать правило, если кампания, группа объявлений или отдельное объявление соответствуют его условиям. |
If there isn't such a person, and if no rule is followed in practice, then we can further simplify the wording of that section. |
Если такого человека нет и если на практике не соблюдается ни одно правило, то мы можем еще больше упростить формулировку этого раздела. |
Hong Kong, at the time still under British colonial rule, completed its first section of subway in 1979. |
Гонконг, в то время еще находившийся под британским колониальным владычеством, завершил свою первую секцию метро в 1979 году. |
The Rule section of an IRAC follows the statement of the issue at hand. |
Раздел правил Ирак следует за изложением рассматриваемого вопроса. |
One drop rule may be mentioned with couple of words but a whole section is irrelevant. |
Одно правило падения может быть упомянуто несколькими словами, но целый раздел не имеет значения. |
В чем именно заключается правило, лежащее в основе этого раздела? |
|
Therefore, any territories which were not under Spanish or Portuguese rule by 1492 do not belong in this section. |
Поэтому любые территории, которые не находились под испанским или португальским владычеством до 1492 года, не относятся к этому разделу. |
The general rule about preparation is regulated in chapter 23, section 2, PC. |
Общие принципы ответственности за приготовление к преступлению определены в разделе 2 главы 23 УК. |
For more information, see the Use the Exchange Management Shell to enable or disable the junk email rule in a mailbox section in this topic. |
Дополнительные сведения см. в разделе Использование командной консоли Exchange для включения или отключения правила нежелательной почты в почтовом ящике данной статьи. |
The rule section of an IRAC is the statement of the rules pertinent in deciding the issue stated. |
Раздел правил IRAC - это изложение правил, имеющих отношение к решению заявленного вопроса. |
Суд примет решение против 20-го отдела. |
|
As indicated above in the section on rule of law reform, the deployment of the police throughout the country is critical. |
Как указывалось выше в разделе о реформе верховенства права, критическое значение имеет развертывание полицейских сил по всей стране. |
As to the proposed new section, exceptions to the rule should not be made to appear to be the norm. |
Что касается предлагаемого нового раздела, то исключения из этого правила не должны представляться нормой. |
Everybody loves Han Solo ... rebel, rule-breaker, a lone wolf ... but to my old-fashioned sensibilities, he's not a hero. |
Все любят Хана Соло... бунтарь, нарушитель, волк-одиночка... но по моим устаревшим ощущениям, он не герой. |
Consider this our declaration of independence from the tyranny of British rule. |
Считайте это нашей декларацией независимости от тирании Британского правительства. |
These measures must have been taken in order for section 1.8.3 to be applicable at latest by 1 January 2003. |
Для того чтобы раздел 1.8.3 мог применяться, эти меры должны быть приняты не позднее 1 января 2003 года . |
In these countries, the operator licensing system is the general rule. |
В этих странах, как правило, применяется система лицензирования операторов. |
Article 4, paragraph 1, was of particular importance as it established the general rule on attribution of such conduct. |
Особенно важное значение имеет пункт 1 статьи 4, поскольку в нем устанавливается общая норма относительно присвоения такого поведения. |
Some believe that Brazilians are fed up after three consecutive terms of rule by Workers’ Party (PT) presidents Luiz Inácio Lula da Silva and Rousseff. |
Многие считают, что бразильцам надоело правление на протяжении трех сроков подряд президентов Луиса Инасиу Лулы да Силва (Luiz Inacio Lula da Silva) и Русеф, представляющих Партию трудящихся. |
For URL-based rules, double check that the URL rule is the same as on your website. |
Внимательно проверьте URL-адрес в правилах — он должен совпадать с URL-адресом вашего веб-сайта. |
Trump refused to rule out the removal of sanctions but mumbled instead: We’re looking into that. |
Трамп отказался исключить снятие санкций, но вместо этого невнятно сказал: «Мы занимаемся этим вопросом». |
'Better to rule in Hell than serve in Heaven!' |
Лучше править в аду, чем служить в небесах? |
The essence of oligarchical rule is not father-to-son inheritance, but the persistence of a certain world-view and a certain way of life, imposed by the dead upon the living. |
Суть олигархического правления не в наследной передаче от отца к сыну, а в стойкости определенного мировоззрения и образа жизни, диктуемых мертвыми живым. |
Where the System Lords are positioned, what domain they rule, who serves under them, that sort of thing. |
Где Системные Владыки расположены, какой областью управляют,... .. кто им служит и так далее. |
Rome was a stroppy, political city that had rejected the rule of kings nearly 500 years before. |
Рим был строптивым политическим городом, отказавшимся от власти царей ещё почти за 500 лет до этого. |
What can the Foreign Ministry do for Section 9? |
Что МИД может сделать для 9-го отдела? |
I do so now, touching the Black Fish, so-called, because blackness is the rule among almost all whales. |
Так, например, обстоит дело с черным дельфином, поскольку черный цвет, как правило, характерен для всех китообразных. |
Раздел про высадку на Луне. |
|
Uh, well, as of now, her symptoms are nonspecific, but they want to rule out Anthrax. |
Что ж, симптомы неконкретны, но они хотят убедиться, что это не сибирская язва. |
Not likely, but I'm not ready to rule anything out quite yet. |
Маловероятно, Но я пока не буду исключать никаких возможностей. |
Each section of the park, has a high point. |
В каждой части парка своя изюминка. |
He walked on toward the cellar where his section was quartered. |
Он пошел дальше, к подвалу, в котором разместился его взвод. |
As a rule, the mention of Miss Medbury's name brings a flush of joy to Jephson's face; but now his features wore an expression distinctly approaching a scowl. |
Обычно при упоминании этого имени на лице Джефсона появлялась счастливая улыбка, но сейчас оно приняло скорее сердитое выражение. |
As a rule he never seemed serious; he was always laughing, even when he was angry, and he was often angry. |
Обыкновенно он никогда не казался серьезным, всегда смеялся, даже когда злился, а злился он часто. |
As a rule, they were vegetarians, rather amiable and easy to get along with. |
Как правило, они не ели мясо, были довольно дружелюбными и очень покладистыми. |
After careful consideration, I find the application of the Felony Murder Rule in this case to be overbroad and misplaced. |
После тщательного рассмотрения я считаю применение в этом деле закона об убийстве в момент совершения преступления чрезмерным и неуместным. |
We have the complete security check on this section of the tower day and night. |
Мы полностью проверяем безопасность в этой секции башни днем и ночью. |
He did not know whether cooking was allowed, but he decided to follow tne old soldier's rule: act before anyone can forbid you. |
Он не знал, можно ли зажечь ее, а потому последовал старому солдатскому правилу: действуй, пока никто не успел тебе запретить. |
I had already given myself a headache trying to think wherever Gottfried could have got them; for I knew his rule, never to buy flowers. |
Я ломал себе голову, гадая, где Готтфрид мог их раздобыть. Я знал его принцип - никогда не покупать цветы. |
Would anyone object to moving the outline section to the end and re-formatting with the hidden template or something similar? |
Кто-нибудь будет возражать против перемещения раздела контура в конец и повторного форматирования с помощью скрытого шаблона или чего-то подобного? |
An insight is the derivation of a rule which links cause with effect. |
Инсайт-это вывод правила, которое связывает причину со следствием. |
The reciprocity rule is effective because it can be overpowering and instill in us a sense of obligation. |
Правило взаимности эффективно, потому что оно может подавлять и вселять в нас чувство долга. |
Q. What rule hath God given to direct us how we may glorify and enjoy Him? |
Вопрос-какое правило Бог дал нам, чтобы мы могли прославлять Его и наслаждаться им? |
at a national level, famine had transformed India's political landscape, underscoring the need for self-rule to Indian citizens far away from its epicenter. |
..на национальном уровне голод изменил политический ландшафт Индии, подчеркнув необходимость самоуправления индийских граждан вдали от ее эпицентра. |
The northern border seems to have been safe and quiet, so the rule of the pharaoh was strong until Ramesses II's death, and the waning of the dynasty. |
Северная граница, по-видимому, была безопасной и спокойной, поэтому правление фараона было сильным вплоть до смерти Рамсеса II и упадка династии. |
This rule ignored the compounding of interest and led to significant tax-savings when the interest is high or the security has long maturity. |
Это правило игнорировало сложение процентов и приводило к значительной экономии налогов, когда проценты высоки или ценная бумага имеет длительный срок погашения. |
The expected life of these polymer hybrid e-caps can be calculated using the 10-degree rule. |
Ожидаемый срок службы этих полимерных гибридных электронных колпачков можно рассчитать, используя правило 10 градусов. |
The current concept of Thai kingship evolved through 800 years of absolute rule. |
Нынешняя концепция тайского царствования развивалась на протяжении 800 лет абсолютного правления. |
The cell may have showers, toilets and sinks, but it's not a strictly enforced rule. |
В камере могут быть душевые, туалеты и раковины, но это не строго соблюдаемое правило. |
Under the rule of Caucasian Albania, Artsakh, while often referred to, was not a recognized political entity. |
Под властью Кавказской Албании Арцах, хотя и часто упоминаемый, не был признанным политическим образованием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rule of section».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rule of section» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rule, of, section , а также произношение и транскрипцию к «rule of section». Также, к фразе «rule of section» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
