Rules committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rules committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
процедурный комитет
Translate

- rules [noun]

noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда

verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун



Committees have standardized the rules for some species, but not for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитеты стандартизировали правила для некоторых видов, но не для всех.

Their attempts, however, were reduced by rebellion against the rules committee and formation of the Intercollegiate Athletic Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их попытки, однако, были сведены на нет восстанием против комитета по правилам и образованием межвузовской спортивной ассоциации.

Per House rules, he lost his right to vote on legislation pending an investigation by the United States House Committee on Ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно правилам Палаты представителей, он лишился права голоса по законопроекту до проведения расследования Комитетом Палаты представителей США по этике.

The Administrative Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Appendix 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Административного комитета входят все Договаривающиеся стороны в соответствии с правилами процедуры, изложенными в добавлении 1.

She served on the Appropriations, Ethics, Judiciary Non-Civil, Rules and Ways & Means committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала в комитетах по ассигнованиям, этике, негражданской судебной системе, правилам и путям и средствам.

The Committee's agenda included work on the rules of procedure, i.e. election of officers, voting system, etc., and the method of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В повестке дня Комитета предусматривается рассмотрение вопросов, касающихся правил процедуры, включая выборы должностных лиц, систему голосования и т.д., а также методов работы.

This resolution was referred to the Rules Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта резолюция была передана Комитету по регламенту.

Rules and pricing are regulated per prefecture based on local committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила и цены регулируются в каждой префектуре на основе местных комитетов.

The crime I committed was smuggling God back to Earth, where the Evil One rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое преступление состоит в том, что я тайно провез Бога на Землю, где правит дьявол.

The Committee should not give the impression that it was trying to justify a requirement of its Rules of Procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости создавать впечатление о том, что Комитет пытается обосновать положение своих правил процедуры.

Within two years, his connections landed him on the state Democratic Executive Committee, where he helped rewrite the state party's rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух лет его связи привели его в Государственный Демократический исполнительный комитет, где он помог переписать правила государственной партии.

Ayanna Pressley introduced a resolution, H.Res.560, which was subsequently referred to the Rules committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айанна Прессли внесла на рассмотрение резолюцию H. Res.560, которая впоследствии была передана Комитету по правилам.

From 1997 to 2006, Schiltz served as the Reporter to the Advisory Committee on the Federal Rules of Appellate Procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1997 по 2006 год Шильц выступал в качестве докладчика Консультативного комитета по федеральным правилам апелляционной процедуры.

In 1899, Kano was asked to chair a committee of the Dai Nippon Butoku Kai to draw up the first formal set of contest rules for jujutsu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1899 году Кано попросили возглавить комитет Дай Ниппон Бутоку Кай, чтобы составить первый официальный свод правил соревнований по дзю-дзюцу.

Jefferson had also served on the committee appointed to draw up the rules of order for the Continental Congress in 1776.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон также входил в состав комитета, назначенного для разработки регламента Континентального конгресса в 1776 году.

Then on February 3, 1925, Mr. Snell made a motion to refer House Resolution 402 from the Rules Committee to the Judiciary Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем 3 февраля 1925 года г-н Снелл внес предложение о передаче резолюции 402 Палаты представителей от Комитета по регламенту в Судебный комитет.

On July 24, the DNC Rules Committee voted overwhelmingly, 158–6, to adopt a superdelegate reform package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июля Комитет по правилам DNC подавляющим большинством голосов (158-6) проголосовал за принятие пакета реформ суперделегата.

The webpage of the U.S. Senate Committee on Rules and Regulations, of which she is chairman, uses her Official Photo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На веб-странице Комитета Сената США по правилам и регламентам, председателем которого она является, используется ее официальная фотография.

The disparity of rules for PAS, Fast-Track and ISO committee generated standards is fast making ISO a laughing stock in IT circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несоответствие правил для PAS, Fast-Track и стандартов, созданных комитетом ISO, быстро делает ISO посмешищем в ИТ-кругах.

This was referred to the Rules committee, which buried it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было передано в Комитет по регламенту, который похоронил его.

The committee's work focused on potential paths to restructuring the Fed and tightening rules on conflicts of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа комитета была сосредоточена на потенциальных путях реструктуризации ФРС и ужесточении правил в отношении конфликтов интересов.

Points are scored for potting balls legally, in accordance with the rules described below, or in the event of a foul committed by the opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очки начисляются за забивание мячей легально, в соответствии с правилами, описанными ниже, или в случае фола, совершенного противником.

Afterwards, the House Rules Committee added exceptions for rape and incest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Комитет по правилам Палаты представителей добавил исключения для случаев изнасилования и кровосмешения.

In her place, the Rules Committee named Representative Marcia Fudge of Ohio as convention chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо нее Комитет по правилам назначил председателем съезда представителя штата Огайо Марсию Фадж.

Davies was instrumental in the committee which drafted the rules for the Singapore Council of Women and served on its executive committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвис играл важную роль в работе комитета, который разрабатывал правила для сингапурского Совета женщин и входил в его исполнительный комитет.

Get the Sinn Féin Executive to send out copies of the rules to the principal men amongst the local committees of North Roscommon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть исполнительный директор Шинн Фейн разошлет копии правил главным людям в местных комитетах Северного Роскоммона.

The resolution was referred to the Rules Committee for further action, which tabled the resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция была передана Комитету по регламенту для принятия дальнейших мер, который внес ее на рассмотрение.

A complete revision of the 300 series of the Staff Rules had been drawn up for consideration by the Fifth Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была подготовлена всеобъемлющая редакция серии 300 о персонале, которая будет представлена на рассмотрение Пятому комитету.

Additionally, the use of hay mat and abandonment were limited to those who committed crimes and/or broke rules of brothels prior to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, использование Сенной подстилки и отказ от нее были ограничены теми, кто совершил преступления и/или нарушил правила публичных домов до смерти.

The quorum for the panels, committees and subcommittees is, nevertheless, one-third or three members, whichever the greater, as according to the Rules of Procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кворум для групп, комитетов и подкомитетов, тем не менее, составляет одну треть или три члена, в зависимости от того, что больше, как это предусмотрено Правилами процедуры.

In December 2017, the Unity Commission's recommendations were delivered to the DNC Rules and Bylaws Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2017 года рекомендации комиссии единства были переданы Комитету по правилам и подзаконным актам DNC.

The Committee had revised its rules of procedure, which would be adopted in final form at its twenty-fourth session, in January 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет пересмотрел свои правила процедуры, которые будут приняты в окончательном виде на его двадцать четвертой сессии в январе 2001 года.

The matter was investigated by the House Ethics Committee, which charged her with violations of the House's ethics rules in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело расследовал Комитет по этике Палаты представителей, который обвинил ее в нарушении правил этики Палаты представителей в 2010 году.

The committee works as a liaison among public officials, businesses and consumers and create common rules to protect consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет работает в качестве связующего звена между государственными должностными лицами, предприятиями и потребителями и создает общие правила для защиты потребителей.

We manage that, we have a shot at getting you past the scrutiny of the Senate Rules Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справимся с этим, и у нас будет шанс получить одобрение от комитета по регламенту.

In contrast to Prolog, CHR rules are multi-headed and are executed in a committed-choice manner using a forward chaining algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от пролога, правила CHR являются многоглавыми и выполняются в режиме фиксированного выбора с использованием алгоритма прямой цепочки.

What is also important to know, however, is that at the rules committee meeting yesterday Helwig was elected to replace the prior appointee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако важно также знать, что на вчерашнем заседании комитета по правилам Хельвиг был избран вместо предыдущего назначенца.

On February 1, 2017, Republicans suspended committee rules to send the nomination to the Senate floor on an vote of 11–0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 февраля 2017 года республиканцы приостановили правила комитета, чтобы отправить кандидатуру в сенат на голосование 11-0.

Central Committee keeps order an' makes rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная комиссия наблюдает за порядком и устанавливает правила.

The rules committee of the Royal and Ancient...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по стандартам Роял энд Эйншент...

The Egyptian Olympic Committee stated that El Shehaby was alerted before the match to abide by all the rules and have sporting spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетский Олимпийский комитет заявил, что Эль-Шехаби был предупрежден перед матчем, чтобы соблюдать все правила и иметь спортивный дух.

Hey, sugar tits, did you stroke and choke the rules committee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, красоточка, ты оприходовал комитет по правилам процедуры?

This resolution was also sent to the Rules Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта резолюция была также направлена в Комитет по регламенту.

On April 5, 721, Pope Gregory II opened a synod to deal with tightening up the rules of matrimony, and a number of minor offenses committed against the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 апреля 721 года Папа Григорий II открыл Синод, чтобы разобраться с ужесточением правил супружества и рядом мелких правонарушений, совершенных против Церкви.

Bearing in mind the limits proscribed by the rules and regulations, the participation of observers in the work of the Committee should be fully inclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом ограничений, предписанных правилами и положениями, участие наблюдателей в работе Комитета должно носить всеохватывающий характер.

Hearings on the riots before the Committee on Rules and the House of Representatives began on August 3, 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушания по делу о беспорядках в Комитете по регламенту и Палате представителей начались 3 августа 1917 года.

A resolution to authorize an investigation regarding impeachable conduct is referred to the House Committee on Rules, and then to the Judiciary Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановление о санкционировании расследования в отношении поведения, подлежащего импичменту, передается в Комитет Палаты представителей по регламенту, а затем в Судебный комитет.

The Committee's rules of procedure stated that any State with special interest in the issue should be invited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила процедуры Комитета предусматривают направление приглашения любому государству, имеющему особый интерес в каком-либо вопросе.

It also incentivizes stall tactics and closed rules, such as filibusters on non-contentious issues and excluding minority party members from committee deliberations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также стимулирует тактику застоя и закрытые правила, такие как флибустьеры по неконфликтным вопросам и исключение членов партии меньшинства из обсуждения в комитете.

The Democratic National Committee also imposed rules for states that wished to hold early contests in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократический национальный комитет также ввел правила для государств, которые хотели бы провести досрочные конкурсы в 2016 году.

I have taken moral responsibility for every atrocity I committed in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю моральную ответственность за все те зверства, что я совершил в прошлом..

More simply put, this hypothetical case is of a foreign national who has committed acts of terrorism abroad against foreign victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант представляет собой всего лишь ситуацию, когда иностранцем совершены террористические акты за границей против иностранцев.

And diner rules clearly state you can only take off for the death of a family member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А правила закусочной гласят, что брать выходной можно только по случаю смерти члена семьи.

In defiance of all hospital rules he kept them hidden there for taking walks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки всем больничным запретам он утаил их и держал для прогулок.

He goes to the Rules of Acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обращается к Правилам Приобретения.

Now we're safe here as long as we follow a few basic rules of security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы в безопасности, пока все соблюдают условия.

...prosecute him for the crimes we know he's committed, - put him in prison...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обвинить его в преступлениях, которые он совершил, посадить его...

Here's the moment I come face to face with the act I committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настала минута открыто взглянуть на то, что я совершила.

I am a very simple person. I always incline to the belief that the most likely person committed the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня несложная манера мышления, и я всегда считаю, что виновен тот, у кого есть, по всей видимости, наибольшая возможность совершить преступление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rules committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rules committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rules, committee , а также произношение и транскрипцию к «rules committee». Также, к фразе «rules committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information