Sabotages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
overthrows, undermines, weakens, subverts, counteracts, damages, blocks, wrecks, vandalizes, incapacitates, disrupts, disables, destroys, treasons, subversions
props up, rehabs, adjust, aid, ameliorate, amend, assist, benefit, better, build, cure, ease, enhance, fix, heal, improve, inspire, meliorate, raise, rejoice, remedy, renew, restore, settle, strengthen
Sabotages Third-person singular simple present indicative form of sabotage.
This form of political racketeering may win elections, but it sabotages any opportunity to experience, or to perceive, politics as a process that can contribute to global development. |
Эта форма политического рэкета может принести победу на выборах, но она саботирует любую возможность испытать или воспринимать политику как процесс, который может внести свой вклад в глобальное развитие. |
The Doctor sabotages the device, however, causing their sun to turn into a supernova which completely obliterates the planet. |
Однако доктор саботирует устройство, заставляя их Солнце превратиться в сверхновую, которая полностью уничтожает планету. |
As a running gag, he often unwittingly sabotages them. |
Как беглый кляп, он часто невольно саботирует их. |
While Paul helps Correon prepare for the challenge, Gryvon sabotages Correon's power-suit on Ashka's orders. |
В то время как Пол помогает Корреону подготовиться к вызову, Гривон саботирует силовой костюм Корреона по приказу Ашки. |
Meanwhile, Anakin secretly sabotages the Malevolence's navigation computer, sending it crashing into a nearby moon. |
Тем временем, Энакин тайно саботирует навигационный компьютер злонамеренности, отправляя его врезаться в ближайшую Луну. |
If Sam sabotages the Mayflower, the submarine sinks, presumably killing both Ed and Tom. |
Он был шестым сыном сэра Томаса Эрла, члена парламента и мэра Бристоля, и его жены Элизабет Эллинор Джексон, дочери Джозефа Джексона. |
That night, an invisible intruder sabotages equipment aboard the starship. |
В ту ночь невидимый злоумышленник саботирует оборудование на борту звездолета. |
And she'll do amazing work until she gets bored and self-sabotages. |
И она проделает потрясающую работу, пока ей не надоест, и она не самоустранится. |
Since Goldstein is never captured, the battle against his crimes, treacheries, sabotages must never end. |
Поскольку Гольдштейн никогда не попадет в плен, борьба с его преступлениями, предательством, саботажем никогда не должна прекратиться. |
After Jerry sabotages his act, Newman meets Kramer backstage. |
После того, как Джерри саботирует его выступление, Ньюмен встречает Крамера за кулисами. |
Anxious never to see or hear from his nemesis again, Dreyfus sabotages the computer to select the world's worst detective. |
Стремясь никогда больше не видеть и не слышать о своем заклятом враге, Дрейфус саботажирует компьютер, чтобы выбрать самого худшего детектива в мире. |
As viral replication spreads, the lymphocyte destruction virtually sabotages the entire immune system. |
Распространяясь, они разрушают лимфоциты, что фактически парализует работу иммунной системы. |
The ET sabotages Bryan's limo after a gig, and there's a big fiery chase and somehow... |
Этот ЕТ повреждает лимузин Брайана после его выступления, и там есть погоня в бушующем огне и каким-то образом... |
Broker finds Gator's meth lab and sabotages it. He is captured and tortured by the same thugs he fought off earlier, but manages to fight them off and escape. |
Брокер находит метамфетаминовую лабораторию Гейтора и саботирует ее. Его захватывают и пытают те же самые головорезы, от которых он отбивался ранее, но ему удается отбиться от них и убежать. |
In the episode, the vehicle explodes after a character sabotages it by putting seltzer tablets in the fuel tank. |
В эпизоде автомобиль взрывается после того, как персонаж саботирует его, помещая таблетки сельтерской в топливный бак. |
His friend, however, put up a show of nicety, later on plotting to sabotage her by puncturing the wheel of her scooter. |
Его друг, однако, выставил напоказ вежливость, позже замышляя саботировать ее, проколов колесо ее скутера. |
In my book, that's insubordination, and withholding information, bordering on sabotage. |
В моем своде правил это неподчинение и утаивание информации, на границе саботажа. |
Устроить на заводе диверсию. |
|
Among other things, you tried to sabotage my relationship with Jenny. |
Среди прочего ты пытался разрушить наши с Дженни отношения. |
He held the Croatian army rank of lieutenant, deputy commander of the reconnaissance and sabotage detachment of the 9th guard mechanized brigade. |
Имеет ранг лейтенанта хорватской армии, заместитель командира подразделения разведки и саботажа 9-й гвардейской механизированной бригады. |
Nobody likes a Debbie Downer or a Serena sabotage. |
Никто не любит Дебби Доунер или срыв Серены. |
Dissidents called the Terminators want to stop moving the city, and are willing to resort to sabotage to achieve their goal. |
Диссиденты под названием Терминаторы хотят прекратить перемещение города, и готовы прибегнуть к саботажу для достижения своей цели. |
You and your little friends conspire to sabotage my career in front of the company brass and you tell me we're through? |
Ты и твои друзья сговорились опозорить меня перед руководством компании, и это говоришь мне ты? |
We usually sabotage a pair of latex gloves or have a tech pose as a dead body in autopsy, then suddenly pop to life, |
Мы обычно портим пару резиновых перчаток или лаборант притворяется в морге трупом, затем вдруг оживает. |
If he was behind the murders it was the ultimate act of self-sabotage. |
Будь он убийцей, такая статья стала бы крайним способом само-саботажа. |
CP, industrial sabotage- real horror show stuff. |
Промышленный саботаж и прочий тихий ужас. |
If there is aerial bombing of targets, it can be used as a cover for sabotage activities. |
Если происходит воздушная бомбардировка целей, то ее можно использовать как прикрытие для диверсионной деятельности. |
Did you sabotage the Enterprise? |
Вы саботировали Энтерпрайз? |
Infrastructure security seeks to limit vulnerability of these structures and systems to sabotage, terrorism, and contamination. |
Безопасность инфраструктуры направлена на ограничение уязвимости этих структур и систем к саботажу, терроризму и загрязнению. |
The reason I got an outsider to sabotage the machine was to make sure Chen Village didn't get involved |
Я попросил чужака разрушить машину, чтобы не впутывать деревню. |
Beaches were used to practice landings and train in marine demolition and sabotage. |
Пляжи использовались для отработки высадки десанта и обучения морскому подрыву и саботажу. |
There was a long range of crimes-espionage, sabotage, and the like-to which everyone had to confess as a matter of course. |
Каждый должен был признаться в длинном списке преступлений - в шпионаже, вредительстве и прочем. |
Due to the embarrassing failure of Operation Pastorius, no further sabotage attempt was ever made in the United States. |
Из-за позорного провала операции Пасториус в Соединенных Штатах больше не предпринималось никаких попыток саботажа. |
Я замаскировался, чтобы сорвать их планы. |
|
Elevators have so many safety devices that they're easy to sabotage. |
В лифт натыкано столько мер безопасности, что его крайне легко вывести из строя. |
So, you and K9 are going down in the lift to the engine room to sabotage the engines, all right? |
И вы с К9 спуститесь в лифте в машинное отделение и выведете механизмы из строя, хорошо? |
Aside from road sabotage, the SADF was also forced to contend with regular ambushes of both military and civilian traffic throughout Ovamboland. |
Помимо саботажа на дорогах, САДФ было также вынуждено бороться с регулярными засадами как военных, так и гражданских транспортных средств на всей территории Овамболенда. |
After that, they all started accusing each other of sabotage and all hell broke loose. |
После этого, они все начали обвинять каждый друг друга в саботаже. |
Setting shit on fire to sabotage my leadership. |
Всё организовал, чтобы дискредитировать моё руководство. |
Our marriage counselor said I have a need to sabotage my happiness. |
Наш брачный консультант сказал, что мне придется идти наперекор своему счастью. |
Random thoughts, worries, fears, and emotions would sabotage the spell. |
Любая посторонняя мысль, тревоги, страхи или другие эмоции способны сорвать заклинание. |
Taking place during World War II, the fire is believed by many to have been an incident of enemy sabotage orchestrated by agents of Nazi Germany. |
Пожар произошел во время Второй Мировой Войны, и многие считают, что это был случай вражеского саботажа, организованного агентами нацистской Германии. |
Miles believed that Jeffery gave Hendrix the drugs in an effort to sabotage the current band and bring about the return of the original Experience lineup. |
Майлз считал, что Джеффри дал Хендриксу наркотики в попытке саботировать нынешнюю группу и вернуть первоначальный состав Experience. |
Mr. Pete wanted you to know that even though what happened yesterday was an unforgivable and despicable form of sabotage, there are no hard feelings. |
Мистер Пит хотел чтобы вы знали что то , что случилось вчера было непростительным и презренной формой саботажа, и тут не должно быть никаких чувств. |
This role allowed him to conduct sabotage and instruct agents on how to properly conduct sabotage. |
Около двух месяцев обе стороны спорили и спорили, причем каждая из них обращалась к Священному Писанию, чтобы обосновать свою позицию. |
Start with obvious sabotage points, power distribution centers. |
Начните с очевидных целей саботажа - энергораспределительных центров. |
After that, all we had to do was sabotage the restart sequencers and get out. |
После этого всё, что нам оставалось сделать, это сорвать последовательность перезапуска и уйти. |
He'd sabotage my plans and lie to my parents, anything to get what he wanted. |
Он подрывал мои планы и врал моим родителям, делал абсолютно все, чтобы достигнуть желаемого. |
someone used a tool just like yours to sabotage the AAD on Holland's reserve parachute. |
кто-то использовал инструмент, схожий с вашим, чтобы сломать ППК-У запасного парашюта Холланда. |
I mean, sometimes it's better to interfere and sabotage stuff, right? |
Иногда лучше вмешаться и устраивать диверсии, правда? |
All we need worry about is sabotage, so we bunched our planes together to make them easier to protect. |
Единственное, чего нам следует опасаться, это саботаж. Давайте объединим наши усилия, чтобы облегчить исполнение планов. |
Only the skill of the pilot, who became aware of sabotage on takeoff, saved them. |
Их спасло только мастерство пилота, который узнал о диверсии на взлете. |
Саботаж в авиационной промышленности. |
|
The US Navy feared that a ship collision or sabotage to the bridge could block the entrance to one of its main harbors. |
ВМС США опасались, что столкновение кораблей или диверсия на мосту могут заблокировать вход в одну из его главных гаваней. |
Just because I didn't give your geriatric boyfriend a seat doesn't mean that you had to tell Sage to sabotage my show! |
Только потому,что я не дала твоему взрослому приятелю место рядом с тобой, не означает, что ты должна была сказать Сейдж саботировать мой показ. |
You're trying to sabotage my case! |
Вы пытаетесь сорвать мое расследование! |
Are you trying to sabotage my relationship with Kylie? |
Ты пытаешься саботировать мои отношения с Кайли? |
The sabotage didn't work! |
Диверсия не удалась! |
Swimming is used to approach a location, gather intelligence, engage in sabotage or combat, and subsequently depart. |
Плавание используется для подхода к месту, сбора разведданных, участия в диверсиях или боевых действиях, а затем отхода. |
