Safe drinking water and sanitation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Safe drinking water and sanitation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
безопасной питьевой воде и санитарии
Translate

- safe [adjective]

noun: сейф, несгораемый шкаф, холодильник, несгораемый ящик

adjective: безопасный, в безопасности, надежный, беспроигрышный, невредимый, верный, осторожный, сохранный, обеспечивающий безопасность, осмотрительный

  • touch safe - сенсорный сейф

  • healthy and safe working conditions - здоровые и безопасные условия труда

  • are not a safe place - не является безопасным местом

  • in a safe manner - безопасным способом

  • it would be safe - было бы безопасно

  • proper and safe use - правильное и безопасное использование

  • below a safe level - ниже безопасного уровня

  • he is safe - он безопасен

  • bank safe box - сейф банка

  • safe and resilient - безопасные и устойчивые

  • Синонимы к safe: secure, shielded, out of harm’s way, guarded, sheltered, protected, unscathed, home free, unharmed, all right

    Антонимы к safe: dangerous, unsafe, risky, insecure, hazardous, accident, injury

    Значение safe: protected from or not exposed to danger or risk; not likely to be harmed or lost.

- drinking [verb]

adjective: питьевой

noun: питье, алкоголизм, выпивание

- water [noun]

noun: воды, вода, море, водоем, акварель, волны, минеральные воды, паводок, слезы, моча

verb: поливать, напоить, мочить, поить, орошать, слезиться, разбавлять, разводнять, смачивать, увлажнять

adjective: водный, водяной, акварельный

  • bring water to - принести воду

  • water service - водоснабжение

  • in smooth water - в гладкой воде

  • water moderator - водяной замедлитель

  • water-based epoxy reagent - водоэпоксидный реагент

  • anglian water - Англиан Уотер

  • critical water saturation - критическая водонасыщенность

  • surface water contamination - загрязнение поверхностных вод

  • elimination of water - удаление воды

  • draw water - почерпнуть воды

  • Синонимы к water: H 2 O, Adam’s ale, lake, river, drink, ocean, sea, piss, weewee, urine

    Антонимы к water: land, fire, water vapor, wind, ether, water vapour, wood, flame, dry

    Значение water: a colorless, transparent, odorless, tasteless liquid that forms the seas, lakes, rivers, and rain and is the basis of the fluids of living organisms.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- sanitation [noun]

noun: санитария, санация, оздоровление, улучшение санитарных условий, водопровод и канализация



Since these countries are poor, they often suffer from inadequate drinking water supply and sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это - бедные страны, их население зачастую страдает от недостаточного снабжения качественной питьевой водой и неблагоприятных санитарных условий.

Bolivias's drinking water and sanitation coverage has greatly improved since 1990 due to a considerable increase in sectoral investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охват Боливии питьевой водой и санитарией значительно улучшился с 1990 года благодаря значительному увеличению секторальных инвестиций.

Plagues were easily spread by lice, unsanitary drinking water, armies, or by poor sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чума легко распространялась вшами, антисанитарной питьевой водой, армиями или плохими санитарными условиями.

For this reason, sanitation programs often test water for the presence of these organisms to ensure that drinking water systems are not contaminated with feces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине санитарные программы часто проверяют воду на наличие этих организмов, чтобы убедиться, что системы питьевой воды не загрязнены фекалиями.

Access to clean drinking water and adequate sanitation is a priority at times like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к чистой питьевой воде и адекватной санитарии является приоритетом в такие времена, как это.

These diseases can be attributed to poor sanitation and inadequate safe drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти заболевания можно объяснить плохими санитарными условиями и недостаточным количеством безопасной питьевой воды.

The large population in Antananarivo and the high density of its residential zones pose challenges to public health, sanitation, and access to clean drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое население Антананариву и высокая плотность его жилых зон создают проблемы для общественного здравоохранения, санитарии и доступа к чистой питьевой воде.

The health, economic and social repercussions of poor sanitation and hygiene and the lack of safe drinking water are immense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские, экономические и социальные последствия неудовлетворительного санитарно-гигиенического обслуживания и отсутствия безопасной питьевой воды являются огромными.

The destruction of water and sanitation infrastructure had resulted in decreased average per capita availability of water, as well as contaminated drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение объектов инфраструктуры водоснабжения и санитарии привело к снижению среднего показателя обеспечения водой в расчете на душу населения, а также к заражению питьевой воды.

Overcrowding is also seen near sources of drinking water, cleaning, and sanitation where one toilet may serve dozens of families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переполненность также наблюдается вблизи источников питьевой воды, очистки и санитарии, где один туалет может обслуживать десятки семей.

For this reason, FEMA recommends that all disaster supply kits include one gallon of water per person per day for at least three days for drinking and sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине FEMA рекомендует, чтобы все комплекты аварийного снабжения включали один галлон воды на человека в день в течение по крайней мере трех дней для питья и санитарии.

The lack of proper sanitation measures, as well as improperly placed wells, can lead to drinking water contaminated with pathogens carried in feces and urine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие надлежащих санитарных мер, а также неправильно расположенные колодцы могут привести к загрязнению питьевой воды патогенными микроорганизмами, содержащимися в кале и моче.

Similarly, the Committee notes that access to safe drinking water for children and access to sanitation facilities have increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также отмечает расширение доступа детей к безопасной питьевой воде и средствам санитарии и гигиены.

Transit authority, post office, streets and sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевозки, почта, уборка улиц и санитарная служба.

In the context of soil sanitation and site remediation, some consignments may include solid waste contaminated with PCBs with concentrations higher than 1000 ppm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые грузы, перевозимые в процессе работ по очистке почв и восстановлению территорий, могут включать твердые отходы, загрязненные ПХД в концентрациях, превышающих 1000 млн.-1.

The water and sanitation programme was also subjected to a gender-related impact assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка связанных с гендерной проблематикой результатов была также проведена и по Программе в области водоснабжения и санитарии.

Both water-rich and water-poor countries with low incomes generally suffer from a lack of sanitation and waste-water treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны с низким доходом независимо от степени водообеспеченности обычно страдают отсутствием надлежащих санитарных условий и очистки воды.

Water and sanitation users must be able to identify who is responsible in order to hold the relevant actor to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребители воды и санитарных услуг должны иметь возможность определять, кто отвечает за тот или иной вопрос, с тем чтобы привлекать соответствующего субъекта к ответственности.

The absorptive capacity of institutions dealing with water supply and sanitation at all levels of government and that of communities generally remains low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поглощающая способность учреждений, занимающихся вопросами водоснабжения и санитарии во всех эшелонах правительства, и общин остается в целом низкой.

Human settlements, along with water and sanitation, were to be themes of the next session of the Commission on Sustainable Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Населенные пункты, наряду с водоснабжением и улучшением санитарных условий, должны стать темами следующей сессии Комиссии по устойчивому развитию.

Severe deprivation of shelter and sanitation are the problems affecting the highest proportion of children in the developing world, mainly in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы серьезного ухудшения жилищных и санитарных условий затрагивают наибольшее число детей в развивающихся странах, главным образом в сельских районах5.

Crowded housing, poor sanitation, and compromised immune systems, whether owing to malnutrition or chronic infections such as HIV, provide fertile ground for contagion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переполненные жилья, плохая санитария и ослабленная иммунная система, то ли из-за недоедания, то ли из-за хронических инфекций, таких как ВИЧ, создают благоприятную почву для заражения.

Miami-Dade County Department of Sanitation, division of dead animal pickup, meaning the blood belongs to an animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по санитарии округа Дейд, Майами, отделение по очистке улиц от мертвых животных, значит, кровь принадлежит животному.

Minister, the breakdown in essential public services, in transport, in electricity, in sanitation, is not the fault of the trade unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр! Забастовка основных государственных служб: транспорта, электроэнергетики, мусорщиков - это не вина профсоюзов!

As acting head of the department of sanitation at the time, Mayor Kane had sole authority to approve or deny such dumping of toxic waste, did he not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи в то время главой Санитарного управления, мэр Кейн обладал единоличной властью для утверждения или отклонения подобного захоронения токсичных отходов, не так ли?

I told you to tell them you was in a sanatarium, not sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе сказал, что ты лежал в санатории, а не в санитарии.

For the love of sanitation, could she wash her hands?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из любви к санитарии она могла хотя бы руки помыть.

Sanitation like the mob or real garbage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оздоровление толп или вывоз мусора?

I've nothing against decent sanitation. I just don't think this is the time to be spending public money on fancy architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не имею против достойных санитарных условий, но, думаю, сейчас не время тратить общественные деньги на архитектурные фантазии.

Gerald, we have come to the end of another totally unproductive day and I think it's time for some heavy drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеральд! Еще один напряженный день подошел к концу, и настало время для крепкой выпивки.

At first opportunity Frank seized the paper and read the feature hungrily, drinking in its jingoistic prose, his eyes glowing eerily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучив минуту, Фрэнк схватил газету и залпом все это проглотил, он упивался этой ура-патриотической декламацией, в глазах загорелся недобрый огонек.

You're drinking for free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьешь на шару.

Was that before or after streets and sanitations hired the mayor's new brother-in-law and stole my radio money to buy new snow plows?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было до или после того, как коммунальные службы наняли новоиспеченного мэрского шурина и украли выделенные на мои рации деньги, чтобы купить новые снегоуборщики?

You're supposed to be at the Sanitation Department getting figures on pelican deaths at the trash dump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна быть в Департаменте Санитарии, получать данные о гибели пеликана на свалке.

By the time I was a senior in high school, I was drinking every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я училась в старших классах я пила уже каждый день.

The general store lost business, as almost everyone stopped drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазин терпел убытки, потому что почти все перестали пить.

I'm not out drinking or gambling or hitting on chicks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пью, не шляюсь по бабам, не играю в карты.

I happened to leave him ten minutes yesterday afternoon, and in that interval he fastened the two doors of the house against me, and he has spent the night in drinking himself to death deliberately!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилось так, что я его оставил вчера после обеда на десять минут одного, а он тем часом запер от меня обе двери дома и нарочно пил всю ночь, пока не помер!

You will be drinking your chocolate milk from a standard straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь пить свое шоколадное молоко через обычную соломинку.

One artisan drinking with a comrade made the latter feel him to see how warm he was; the other man felt a pistol under his waistcoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один рабочий, выпивая с приятелем, в доказательство того, что ему жарко, предложил себя пощупать: тот обнаружил у него под курткой пистолет.

No, Liz, there's a reason I quit drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Лиз, я же не без причины бросал пить.

Don't you know that I quit drinking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что я больше не пью?

A disease which is common in areas of poor sanitation and bad hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевание, характерное для регионов с плохой санитарией и гигиеной.

I'll have something to glare at while I'm drinking that's a very good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сверепый взгляд кое-кого в то время как я пью, то это очень хорошая идея.

Keep her drinking liquids and give her one of those every three hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте ей больше пить, и вот эту микстуру каждые три часа.

But our new construction will provide the people with a new aqueduct, better sanitation, bigger bath houses, a new arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако новые сооружения это новые акведуки, больше чистой воды, новые бани, новая арена.

Uh, just finished this beautiful sanitation depot, made completely out of balsa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что закончил делать депо, оно полностью состоит из пробкового дерева.

We think it's a sanitation worker ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, это работник санитарно-гигиенической службы...

SANITATION STRIKE CRIPPLES CITY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забастовка мусорщиков вредит городу.

Human Rights Watch reports that people living in prayer camps are subject to being chained to objects for prolonged periods, being deprived of food and poor sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюман Райтс Уотч сообщает, что люди, живущие в молитвенных лагерях, подвергаются длительному приковыванию к предметам, лишению пищи и плохим санитарным условиям.

Tunisia has achieved the highest access rates to water supply and sanitation services in the Middle East and North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунис достиг самых высоких показателей доступа к услугам водоснабжения и санитарии на Ближнем Востоке и в Северной Африке.

In local government the challenges of sanitation and clean water in fast-growing cities were met with new powers in the realm of public health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В местном самоуправлении проблемы санитарии и чистой воды в быстро растущих городах получили новые полномочия в области общественного здравоохранения.

This uncontrolled development poses sanitation and safety risks to residents in these areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неконтролируемое развитие создает угрозу санитарии и безопасности для жителей этих районов.

To achieve health gains in the longer term, improvements in sanitation and hygiene behaviours are also required, together with deworming treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться улучшения здоровья в долгосрочной перспективе, необходимо также улучшить санитарное и гигиеническое поведение наряду с дегельминтизацией.

In 1853, she made her first visit to a workhouse and found it to be overcrowded, and lacking food, sanitation and medical care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1853 году она впервые посетила работный дом и обнаружила, что он переполнен, а также не хватает продовольствия, санитарии и медицинского обслуживания.

Open defecation falls into the category of unimproved sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытая дефекация относится к категории неразвитой санитарии.

Concerned about the town's poor water supply and sanitation, he championed the construction of new sewers and a waterworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она велась в основном в сельской местности, в последние годы войны партизаны начали нападать на столицу.

Since the 1950s medical care, public hygiene and sanitation improved considerably, and epidemics were controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1950-х годов медицинское обслуживание, общественная гигиена и санитария значительно улучшились, а эпидемии стали контролироваться.

As of 2010, 12 states were in the process of elaborating or had completed state sanitation strategies on the basis of the policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2010 год 12 государств находились в процессе разработки или завершили разработку государственных стратегий санитарии на основе этой политики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «safe drinking water and sanitation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «safe drinking water and sanitation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: safe, drinking, water, and, sanitation , а также произношение и транскрипцию к «safe drinking water and sanitation». Также, к фразе «safe drinking water and sanitation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information