Safe for drinking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Safe for drinking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
безопасной для питья
Translate

- safe [adjective]

noun: сейф, несгораемый шкаф, холодильник, несгораемый ящик

adjective: безопасный, в безопасности, надежный, беспроигрышный, невредимый, верный, осторожный, сохранный, обеспечивающий безопасность, осмотрительный

  • safe trip home - безопасный дом путешествия

  • safe haven demand - спрос на безопасное убежище

  • put this in a safe place - поставить это в безопасном месте

  • ensure a safe and secure environment - обеспечить надежную и безопасную среду

  • human right to safe drinking - Право человека на безопасной питьевой

  • a safe and enabling - безопасным и позволяет

  • safe and secure transport - безопасная и надежная перевозка

  • was a safe place - был безопасным местом

  • people are safe - люди безопасны

  • come back safe - Вернись сейф

  • Синонимы к safe: secure, shielded, out of harm’s way, guarded, sheltered, protected, unscathed, home free, unharmed, all right

    Антонимы к safe: dangerous, unsafe, risky, insecure, hazardous, accident, injury

    Значение safe: protected from or not exposed to danger or risk; not likely to be harmed or lost.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for the first and for the last time - в первый и последний раз

  • for costing - для расчета стоимости

  • for thinking - для мышления

  • for subsequent - для последующего

  • goal for - цель

  • modality for - модальность для

  • band for - группа для

  • coefficient for - коэффициент

  • for accumulation - для накопления

  • balanced for - сбалансирован для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- drinking [verb]

adjective: питьевой

noun: питье, алкоголизм, выпивание


potable, drinkable, fresh, fit for consumption, portable, safe, fit to drink, healthy, rest, convenient


Household water treatment and safe storage ensure drinking water is safe for consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очистка воды в домашних условиях и безопасное хранение обеспечивают безопасность питьевой воды для потребления.

There are a variety of methods used in the treatment of waste water to ensure that it is safe to use for irrigation of food crops and/or drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует целый ряд методов, используемых при очистке сточных вод для обеспечения их безопасного использования для орошения продовольственных культур и / или питьевой воды.

The objective of the regulation, promulgated under the authority of the Safe Drinking Water Act, is to keep microbial pathogens out of public water sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этого постановления, обнародованного в соответствии с Законом о безопасной питьевой воде, состоит в том, чтобы не допустить проникновения микробных патогенов в общественные водные источники.

The World Health Organization considers access to safe drinking-water a basic human right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная организация здравоохранения считает доступ к безопасной питьевой воде одним из основных прав человека.

The federal regulations issued under the Safe Drinking Water Act set maximum contaminant level standards for several organic compounds in public water systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные нормативные акты, изданные в соответствии с Законом о безопасной питьевой воде, устанавливают максимальные нормы содержания загрязняющих веществ в некоторых органических соединениях в общественных системах водоснабжения.

The drinking water in Canada's cities is regularly tested and considered safe, but on many native reserves clean drinking water is considered a luxury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питьевая вода в городах Канады регулярно проверяется и считается безопасной, но во многих местных заповедниках чистая питьевая вода считается роскошью.

One organisation working to improve the availability of safe drinking water in some the world's poorest countries is WaterAid International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из организаций, работающих над улучшением доступности безопасной питьевой воды в некоторых беднейших странах мира, является WaterAid International.

In 1983, a new spa-water bore-hole was sunk, providing a clean and safe supply for drinking in the Pump Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году была затоплена новая скважина для спа-воды, обеспечивающая чистый и безопасный запас питьевой воды в насосном отделении.

Parasitic contamination can also occur from eating raw produce, soil-eating behaviour, and low availability of safe drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заражение паразитами может также происходить в результате употребления в пищу сырых продуктов, поведения, связанного с поеданием почвы, и низкой доступности безопасной питьевой воды.

The tox screen will give us specifics, but I think it's safe to say that whatever his chosen poisons were, he was smoking,drinking, and shooting to excess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токсикология сообщит нам конкретику, но я думаю, можно смело сказать: какие бы яды он ни предпочитал, курил, пил и кололся он сверх всякой меры.

Ironically, the water supply in Georgia is reported to be safe for drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадоксально, что при этом, согласно полученным данным, в Грузии поступающая в систему водоснабжения вода является безопасной для питья.

The Japanese government financed a $70 million project to provide access to safe drinking water in response to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это японское правительство профинансировало проект стоимостью 70 миллионов долларов по обеспечению доступа к безопасной питьевой воде.

Some efforts at increasing the availability of safe drinking water have been disastrous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые усилия по расширению доступа к безопасной питьевой воде оказались катастрофическими.

The provision of safe drinking water can also greatly help to contain the incidence of many water-borne diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспеченность безопасной и чистой питьевой водой весьма поможет и в сдерживании распространения многих болезней, передающихся с водой.

Piped drinking water is not necessarily safe drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвод питьевой воды по трубам не всегда означает, что эта вода безопасна для питья.

Water supply is also a problem, with some 28% of the population not having access to safe drinking water in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водоснабжение также является проблемой, поскольку в 2000 году около 28% населения не имели доступа к безопасной питьевой воде.

These diseases can be attributed to poor sanitation and inadequate safe drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти заболевания можно объяснить плохими санитарными условиями и недостаточным количеством безопасной питьевой воды.

While TiO2 is safe and inert, it's really inefficient if you keep drinking the catalyst, because then you have to continue to replenish it, even after a few uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя диоксид титана безопасен и химически нейтрален, не стоит пить его много, потому что иначе вам придётся восстанавливать покрытие даже после нескольких применений.

Chlorine is a skin and mucous membrane irritant that is used to make water safe for bathing or drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлор-это раздражитель кожи и слизистых оболочек, который используется, чтобы сделать воду безопасной для купания или питья.

This vote was motivated by residential complaints and recommendations from Veolia North America to prevent the city from further violating the Safe Drinking Water Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это голосование было мотивировано жалобами жителей и рекомендациями Veolia North America, чтобы предотвратить дальнейшее нарушение городом закона о безопасной питьевой воде.

Access to safe drinking water can be greatly expanded by charging user fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенно расширить можно и доступ к качественной питьевой воде - путем взимания платы за пользование.

Access to safe drinking water is indicated by safe water sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к безопасной питьевой воде обозначается безопасными источниками воды.

The MDG's also address the scourges of maternal death in childbirth, lack of access to safe drinking water, and killer diseases such as malaria, tuberculosis, and AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРТ также предполагают борьбу с такими бедами, как смертность матерей во время родов, недостаток чистой питьевой воды и смертельные заболевания, такие как малярия, туберкулёз и СПИД.

This would mean that more than 600 million people would gain access to a safe source of drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало бы, что более 600 миллионов человек получат доступ к безопасному источнику питьевой воды.

The main problem afflicting this area has to do with a supply of safe, clean drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной проблемой в этой области является поставка и сохранение чистой питьевой воды.

The Safe Drinking Water Act was one of several pieces of environmental legislation in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о безопасной питьевой воде был одним из нескольких законодательных актов по охране окружающей среды в 1970-х годах.

Another crucial factor in development is access to safe drinking water - a basic necessity unavailable to more than one sixth of the world's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным фактором в области развития является доступ к безопасной питьевой воде - это насущная проблема для одной шестой всего населения Земли.

780 million people are still without improved sources of drinking water, and many more people still lack safe drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

780 миллионов человек по-прежнему не имеют улучшенных источников питьевой воды, и еще больше людей по-прежнему не имеют безопасной питьевой воды.

The lack of safe drinking water may have been one reason for wine's popularity in medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие безопасной питьевой воды, возможно, было одной из причин популярности вина в медицине.

In 2000, some 1.1 billion people, about one sixth of the world's population, still lacked access to safe drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году примерно 1,1 млрд. человек, т.е. одна шестая общемирового населения, до сих пор не имело доступа к питьевой воде.

MDG 7 sets a target for reducing the proportion of the population without sustainable safe drinking water access by half by 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ЦРТ 7 поставлена задача сократить наполовину к 2015 году долю населения, не имеющего устойчивого доступа к безопасной питьевой воде.

He was a co-founder of Safe Water Network, a nonprofit that develops sustainable drinking water solutions for those in need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был соучредителем сети безопасной воды, некоммерческой организации, которая разрабатывает устойчивые решения для питьевой воды для тех, кто в ней нуждается.

CPVC, as PVC, is deemed safe for the transport and use of potable water, potable meaning water used for drinking, cooking, and bathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ХПВХ, как и ПВХ, считается безопасным для транспортировки и использования питьевой воды, то есть питьевой воды, используемой для питья, приготовления пищи и купания.

Following disasters such as floods, blizzards, or earthquakes, water sources can be cut off or contaminated, limiting access to safe, clean drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После таких бедствий, как наводнения, метели или землетрясения, источники воды могут быть отрезаны или загрязнены, что ограничивает доступ к безопасной, чистой питьевой воде.

Groundwater protection provisions are included in the Safe Drinking Water Act, Resource Conservation and Recovery Act, and the Superfund act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения о защите подземных вод включены в закон о безопасной питьевой воде, закон о сохранении и восстановлении ресурсов и закон О Суперфонде.

In 1982 a new spa water bore-hole was sunk, providing a clean and safe supply of spa water for drinking in the Pump Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году был затоплен новый водозаборный колодец, обеспечивающий чистую и безопасную подачу воды для питья в бювет.

Similarly, the Committee notes that access to safe drinking water for children and access to sanitation facilities have increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также отмечает расширение доступа детей к безопасной питьевой воде и средствам санитарии и гигиены.

About 1 to 2 billion people lack safe drinking water, a problem that causes 30,000 deaths each week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1-2 миллиардов человек не имеют безопасной питьевой воды, что приводит к 30 000 смертей в неделю.

Drinking water, also known as potable water, is water that is safe to drink or to use for food preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питьевая вода, также известная как питьевая вода, - это вода, которую безопасно пить или использовать для приготовления пищи.

In general, rural areas have less access to safe drinking water than urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, по сравнению с городскими районами, жители сельской местности имеют более ограниченный доступ к безопасной питьевой воде.

In communities or areas that lack access to safe drinking water, these additional health risks present a critical problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общинах или районах, где отсутствует доступ к безопасной питьевой воде, эти дополнительные риски для здоровья представляют собой критическую проблему.

The wingman can also keep their friend safe by preventing them from drinking excessively or behaving in a reckless or socially embarrassing way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведомый может также обеспечить безопасность своего друга, не позволяя ему чрезмерно пить или вести себя опрометчиво или социально неловко.

Groundwater protection provisions are included in the Safe Drinking Water Act, Resource Conservation and Recovery Act, and the Superfund act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения о защите подземных вод включены в закон о безопасной питьевой воде, закон о сохранении и восстановлении ресурсов и закон О Суперфонде.

The health, economic and social repercussions of poor sanitation and hygiene and the lack of safe drinking water are immense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские, экономические и социальные последствия неудовлетворительного санитарно-гигиенического обслуживания и отсутствия безопасной питьевой воды являются огромными.

Economic aspects of poverty focus on material needs, typically including the necessities of daily living, such as food, clothing, shelter, or safe drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические аспекты бедности сосредоточены на материальных потребностях, как правило, включая предметы первой необходимости повседневной жизни, такие как еда, одежда, жилье или безопасная питьевая вода.

As of 2007, half a billion Chinese had no access to safe drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2007 год полмиллиарда китайцев не имели доступа к безопасной питьевой воде.

Other tropical diseases also can be controlled, and practical technologies for safe drinking water can dramatically reduce diarrheal diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сдержать и другие тропические болезни, а прикладные технологии по снабжению чистой питьевой водой могут резко сократить число диарейных заболеваний.

It may also be observed that different standards are prescribed as safe levels for clean air, drinking water or exposure to heat or radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также отметить различные стандарты, предписываемые в качестве безопасных уровней в отношении чистого воздуха, питьевой воды или подверженности тепловому или радиационному воздействию.

Water: providing safe drinking water for poor communities in the villages by digging shallow wells and erecting water reservoirs at USD 1,980,544.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водоснабжение: снабжение безопасной питьевой водой бедных общин в деревнях посредством рытья мелких колодцев и сооружения водоемов на сумму 1980544 долл. США.

In 1996, the Working Party developed, together with ILO and IMO, comprehensive guidelines for the safe stowage and securing of cargo in intermodal loading units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Рабочая группа вместе с МОТ и ИМО разработала всеобъемлющее Руководство по безопасной укладке и закреплению грузов в интермодальных грузовых единицах.

But if you believe you're drinking expensive stuff, parts of the brain associated with pleasure and reward light up like a Christmas tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если они верили, что пьют дорогой напиток, части мозга, ассоциированные с удовольствием и наградой, зажигались, как новогодняя ёлка.

Supper's in the meat safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужин в духовке.

While I'm drinking jack all alone in my local bar

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я в одиночестве пью виски в местном баре.

That's the address of a safe house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это адрес безопасного дома.

After that, I ended up in a safe, loving foster home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я оказалась в безопасной и полной любви приемной семье.

They gave Dr. Sloan a pericardiocentesis with, like, a drinking straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прокололи доктору Слоану перикард соломинкой для питья.

Survival manuals consistently advise against drinking seawater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкции по выживанию постоянно рекомендуют не пить морскую воду.

Prices of vodka, wine, and beer were raised, which was intended to discourage drinking by increasing the cost of liquor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на водку, вино и пиво были повышены, что должно было препятствовать употреблению алкоголя путем увеличения стоимости спиртного.

Often, attacks occur after a particularly fatty meal and almost always happen at night, and after drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто приступы случаются после особенно жирной еды и почти всегда случаются ночью, а также после питья.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «safe for drinking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «safe for drinking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: safe, for, drinking , а также произношение и транскрипцию к «safe for drinking». Также, к фразе «safe for drinking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information