Sao paulo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sao paulo - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сан-Паулу
Translate

- sao

сао

- Paulo

Пауло


from sao paolo, from sao paulo, in sao paulo


The population of São Paulo was 52.6% female and 47.4% male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Сан-Паулу составляло 52,6% женщин и 47,4% мужчин.

Neither São Paulo nor the nearby coast has ever been hit by a tropical cyclone and tornadic activity is uncommon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни Сан-Паулу, ни близлежащее побережье никогда не подвергались воздействию тропического циклона, и торнадо-явление редкое.

The first episode of A Lei do Amor registered a viewership rating of 30 points in Greater São Paulo, the lowest viewership for the 8/9 pm telenovela premiere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый эпизод фильма лей до Амор получил 30 баллов в большом Сан-Паулу,что является самым низким показателем для теленовеллы в 8/9 вечера.

I ran into some trouble in Sao Paulo - money trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со мной случилась одна неприятность в Сан-Пауло, денежная неприятность.

Attempts at clearing up such areas have led to security crises in Rio as well as in the State of São Paulo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки расчистить такие районы привели к кризисам в области безопасности в Рио, а также в штате Сан-Паулу.

Marisa Orth, who played Cleopatra as am FMV character, was dressed by São Paulo label School of Divine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм Минакши в Мадурае олицетворяет мастерство и преданность, вложенные в это ремесло.

The fourth season also aired in Space on September 2012, but solely composed of Brazilian teams with Paulo Zulu as the host, replacing Whitbeck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый сезон также транслировался в космосе в сентябре 2012 года, но исключительно в составе бразильских команд с Паулу Зулу в качестве ведущего, заменившего Уитбека.

Because no guy from Sao Paulo could ever be cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ни один житель Сан-Паулу не может быть классным чуваком.

I was on a Red Cross evacuation ship out of Sao Paulo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас эвакуировали на корабле Красного Креста из Сан-Пауло.

Like the mayor of SГ o Paulo who's banned advertising billboards, or the many cities like San Francisco putting in infrastructures for electric cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же как мэр Сан-Паулу, который запретил рекламные щиты, или многие города, как например, Сан-Франциско, которые создают инфраструктуру для электромобилей.

Mr Jean-Paul Ollivier or Paulo la Science, and Vincent Barteau, alias Baba, my old team-mate and best friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по прозвищу Поло-умник и Венсан Барто, по прозвищу Баба, мой партнер по команде и лучший друг.

Today, the first day of filming, the actors are dressed normally for the ceremony organised by the producer, Paulo Branco, and by the Portuguese authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, в первьiй день съемок, актерьi в своей обьiчной одежде собрались на церемонию, организованную продюсером Паулу Бранку и португальскими властями.

Also, two Christian priests, the Dominican Pedro Vazquez and Joan Bautista Paulo, had given his name under torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, два христианских священника, доминиканец Педро Васкес и Жоан Баутиста Пауло, дали свое имя под пытками.

The name originates from the episcopal see of the city, the São Paulo Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название происходит от епископского престола города, Кафедрального собора Сан-Паулу.

The infamous Bandeirantes from São Paulo, adventurers mostly of mixed Portuguese and native ancestry, penetrated steadily westward in their search for Indian slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печально известные бандейранты из Сан-Паулу, искатели приключений в основном смешанного португальского и местного происхождения, неуклонно продвигались на запад в поисках индийских рабов.

Nationally the highest was São Caetano do Sul in São Paulo with 0.919, while the lowest was Setubinha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В национальном масштабе самым высоким был Сан-Каэтано-ду-Сул в Сан-Паулу с 0,919, а самым низким-Сетубинья.

In Brazil, it has been introduced to various places outside its historical range, as in the Tietê Ecological Park in São Paulo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бразилии он был представлен в различных местах за пределами своего исторического ареала, как, например, в Экологическом парке Тиете в Сан-Паулу.

Its director is UCLA professor Carlos Torres, the author of several Freirean works, including the 1978 A praxis educativa de Paulo Freire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его директором является профессор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Карлос Торрес, автор нескольких работ Фрейре, в том числе 1978 года a praxis educativa de Paulo Freire.

Under trainer Paulo Sousa, Safari totaled 41 appearances, 24 League, 2 Cup, 7 Champions League, as well as 13 in test games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством тренера Паулу Соузы сафари провел 41 матч, 24 матча в чемпионате, 2 матча в Кубке, 7 матчей в Лиге Чемпионов, а также 13 контрольных матчей.

Their approach to development was strongly influenced by Paulo Freire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На их подход к развитию сильно повлиял Пауло Фрейре.

It was collected in 2008 from the Tremembé Formation of São Paulo, Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был собран в 2008 году из образования Тремембе в Сан-Паулу, Бразилия.

After graduating from Mackenzie Presbyterian, Hilst began studying for her second degree with the faculty of law at the University of São Paulo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета Маккензи Пресвитериан Хилст начала готовиться к получению второй степени на юридическом факультете Университета Сан-Паулу.

Class 10 waterfalls include Niagara Falls, Paulo Afonso Falls and Khone Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водопады класса 10 включают Ниагарский водопад, Водопад Паулу Афонсо и водопад Хоне.

South of Bahia, near the coasts, and more southerly most of the state of São Paulo, the distribution of rainfall changes, with rain falling throughout the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К югу от Баии, у берегов и южнее большей части штата Сан-Паулу, распределение осадков меняется, причем дождь идет в течение всего года.

While in São Paulo the homicide rate registered in 2013 was 10.8 deaths per 100,000 inhabitants, in Alagoas it was 64.7 homicides per 100,000 inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в Сан-Паулу уровень убийств, зарегистрированных в 2013 году, составил 10,8 смертей на 100 000 жителей, в Алагоасе он составил 64,7 убийств на 100 000 жителей.

My name is Daniel Molina, I am a Brazilian and a i live in São Paulo, 23 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Даниэль Молина, я бразилец и живу в Сан-Паулу, мне 23 года.

There is a Paulo Freire Project at the University of KwaZulu-Natal in Pietermaritzburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует проект Пауло Фрейре в Университете Квазулу-Наталь в Питермарицбурге.

After 53 performances, on 30 March 2018, Humanz Tour concluded in São Paulo, Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 53 выступлений, 30 марта 2018 года, Тур Humanz завершился в Сан-Паулу, Бразилия.

Notable film festivals in Brazil include the São Paulo and Rio de Janeiro International Film Festivals and the Gramado Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные кинофестивали в Бразилии включают в себя международные кинофестивали в Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро, а также Фестиваль Грамаду.

The Pinacoteca in Sao Paulo, Brazil, has a bronze copy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пинакотеки в Сан-Паулу, Бразилия, есть бронзовая копия.

He was then sent to study Philosophy at USP, the University of São Paulo, living in the Perdizes Convent of the Dominican Order in São Paulo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он был направлен изучать философию в USP, Университет Сан-Паулу, живя в монастыре Perdizes Доминиканского ордена в Сан-Паулу.

Critical pedagogy was founded by the Brazilian philosopher and educator Paulo Freire, who promoted it through his 1968 book, Pedagogy of the Oppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критическая педагогика была основана бразильским философом и педагогом Пауло Фрейре, который пропагандировал ее в своей книге 1968 года педагогика угнетенных.

The Michigan left is a commonly used design in Brazil especially in São Paulo and Paraná.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мичиган слева-это широко используемый дизайн в Бразилии, особенно в Сан-Паулу и Паране.

Rueb, Franz, “48 variações sobre Bach”. Ed.Companhia das Letras, São Paulo, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rueb, Franz, 48 variações sobre Bach. Эд.Companhia das Letras, São Paulo, 2001.

The 6 hours of São Paulo was next on the calendar, and Audi once again showed its pace and just edged its rival Toyota by two tenths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 часов Сан-Паулу были следующими в календаре, и Audi снова показала свой темп и просто обогнала своего конкурента Toyota на две десятых.

Andrade was born in São Paulo and lived there virtually all of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андраде родился в Сан-Паулу и прожил там практически всю свою жизнь.

He returned to São Paulo in 1941, where he worked on a collected edition of his poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году он вернулся в Сан-Паулу, где работал над сборником своих стихов.

His last appearance with Avantasia was in São Paulo June 2 2019, a few days before his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последнее появление с Avantasia было в Сан-Паулу 2 июня 2019 года, за несколько дней до его смерти.

They played two sold-out shows including Coachella Valley Music Festival in Indio, California and Lollapalooza in São Paulo, Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сыграли два аншлаговых шоу, включая музыкальный фестиваль Coachella Valley в Индио, штат Калифорния, и Lollapalooza в Сан-Паулу, Бразилия.

It was filmed in the city of São Paulo, Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был снят в городе Сан-Паулу, Бразилия.

On 23 November 2018, CONMEBOL announced that the second São Paulo venue would be changed from the Allianz Parque to Arena Corinthians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 ноября 2018 года КОНМЕБОЛ объявил, что второе место в Сан-Паулу будет изменено с Allianz Parque на Arena Corinthians.

Buscetta was arrested in Sao Paulo, Brazil once again on 23 October 1983, and extradited to Italy on 28 June 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бускетта был вновь арестован в Сан-Паулу, Бразилия, 23 октября 1983 года и экстрадирован в Италию 28 июня 1984 года.

Military policemen from São Paulo also helped in avoiding the leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные полицейские из Сан-Паулу также помогли избежать утечки информации.

Paulista Avenue is the economic core of São Paulo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проспект Паулиста - это экономическое ядро Сан-Паулу.

By the time Brazil became a republic on November 15, 1889, coffee exports were still an important part of São Paulo's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда Бразилия стала республикой 15 ноября 1889 года, экспорт кофе все еще был важной частью экономики Сан-Паулу.

The Metropolitan Region of São Paulo is known as the financial, economic and cultural center of Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столичный регион Сан-Паулу известен как финансовый, экономический и культурный центр Бразилии.

The ABC Region in the south of Grande São Paulo is an important location for industrial corporations, such as Volkswagen and Ford Motors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регион ABC на юге Гранд-Сан-Паулу является важным местом для промышленных корпораций, таких как Volkswagen и Ford Motors.

The Tietê River and its tributary, the Pinheiros River, were once important sources of fresh water and leisure for São Paulo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Тиете и ее приток, река Пинейрос, когда-то были важными источниками пресной воды и отдыха для Сан-Паулу.

Secondary to deforestation, groundwater pollution, and climate change, São Paulo is increasingly susceptible to drought and water shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичный по отношению к обезлесению, загрязнению грунтовых вод и изменению климата Сан-Паулу все больше подвержен засухе и нехватке воды.

According to the 2010 IBGE Census, there were 11,244,369 people residing in the city of São Paulo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения 2010 года IBGE, в городе Сан-Паулу проживало 11 244 369 человек.

The Jewish colony is more than 60,000 people in São Paulo and is concentrated mainly in Higienópolis and Bom Retiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейская колония насчитывает более 60 000 человек в Сан-Паулу и сосредоточена в основном в Хигиенополисе и Бом-Ретиро.

Those immigrants are mainly concentrated in Praca da Sé, Glicério and Vale do Anhangabaú in the Central Zone of São Paulo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти иммигранты в основном сосредоточены в Праса-да-се, Глисериу и Вале-ду-Анхангабау в центральной зоне Сан-Паулу.

Changing demographics of the city of São Paulo .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меняется демография города Сан-Паулу .

Stage 8 was cancelled for motorbikes and quads, following the death of Paulo Gonçalves on stage 7. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этап 8 был отменен для мотоциклов и квадроциклов после смерти Пауло Гонсалвеса на этапе 7. .

Born in Taubaté, São Paulo, Dodô started his career at hometown club Taubaté in 2012, as a forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Таубате, Сан-Паулу, Додо начал свою карьеру в родном клубе Таубате в 2012 году в качестве нападающего.

Aharoni and his team followed Gerhard to a rural area near São Paulo, where they identified a European man whom they believed to be Mengele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аарони и его команда последовали за Герхардом в сельскую местность близ Сан-Паулу, где они опознали европейца, которого считали Менгеле.

Although whites could be found throughout the country, they were the majority group in the southern region and in São Paulo province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя белых можно было встретить по всей стране, они составляли большинство в южном регионе и в провинции Сан-Паулу.

Presently, there are 7 Campus locations in Berlin, London, Madrid, Seoul, São Paulo, Tel Aviv, and Warsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует 7 кампусов в Берлине, Лондоне, Мадриде, Сеуле, Сан-Паулу, Тель-Авиве и Варшаве.

Upon arriving in sleepy San Paulo, Callahan chases down a would-be robber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в сонный Сан-Паулу Каллахан преследует потенциального грабителя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sao paulo». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sao paulo» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sao, paulo , а также произношение и транскрипцию к «sao paulo». Также, к фразе «sao paulo» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information