Secret pocket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Secret pocket - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
секретный карман
Translate

- secret [adjective]

noun: секрет, тайна, загадка

adjective: секретный, тайный, потайной, скрытый, негласный, конспиративный, скрытный, укромный, уединенный, явочный

- pocket [adjective]

noun: карман, кармашек, гнездо, мешок, луза, очаг, зона, деньги, бункер, выбоина

adjective: карманный

verb: класть в карман, присваивать, прикарманивать, класть под сукно, подавлять, терпеливо сносить, загонять в лузу



No secret to you, or to me now, that Masters' patients pay him directly, that the university doesn't touch that money, that it allows him to pocket an extra 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не секрет для вас, а теперь и для меня, что пациенты Мастерса платят ему напрямую, что университет не касается этих денег, что это позволяет ему класть к себе в карман дополнительные 30%.

That's your secret agent pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твой секретный агентский кармашек.

I could hear mine, ticking away inside my pocket, even though nobody could see it, even though it could tell nothing if anyone could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мои слышно - стучат себе, хоть никто на них не смотрит, а и посмотрит - тоже ничего не высмотрит.

The Dodo inquires what else she has in her pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дронт спрашивает, Что еще у нее в кармане.

And finally, one of the reasons why things have gotten so out of control is because so much of what happens with surveillance - the technology, the enabling rules and the policies that are either there or not there to protect us - are secret or classified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, одна из причин, почему всё вышло из-под контроля, это то, что вещи, связанные со слежкой — технологии, политика и правила, дающие дополнительные полномочия, служащие то ли нам, то ли против нас — засекречены или конфиденциальны.

Laycook frowned and took a pencil from his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ликок едва заметно нахмурился и достал из нагрудного кармана карандаш.

I saw 98 richly decorated rooms, secret passages and towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидела множество богато-украшенных комнат, секретных проходов и башен.

There is also no secret information for the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует также секретной информации для прессы.

Do you belong to a secret organization of cops and other government officials?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы состоите в тайной организации копов и членов других силовых структур?

Or did he merely get distracted mid-tweet and drop the phone in his pocket without blocking it? (Have I figured out the true meaning of covfefe, Mr. President?)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или его просто отвлекли посреди записи, и он небрежно бросил смартфон в карман, не заблокировав его? (Может, именно так произошло с этим «covfefe», господин президент?)

Honey, I'm putting your wallet and passport in the breast pocket of the jacket, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, я кладу кошелёк и паспорт в нагрудный карман куртки, хорошо?

I’ve been saving up my pocket money to buy one since I was nine, and hey, now it’s 40 I might just go for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откладывая карманные деньги, я начал копить на эту машину в девять лет, а теперь мне уже 40, и — вот здорово! — я, наверное, смогу ее приобрести.

Other targets asked Yasinsky to keep their breaches secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие пострадавшие просили Ясинского сохранить в тайне проведенные против них атаки.

It is this kind of contradiction that has fueled research in the social sciences and neurology devoted to answering the age-old question: What is the secret to happiness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это, своего рода противоречие, зародило исследования, посвященные ответу на извечный вопрос социологов и неврологов: В чем секрет счастья?

He threw the packet into the basket for general non-secret correspondence, immediate reply, and opened the letter from Justine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кинул эту бумагу к обычной не секретной корреспонденции, требующей немедленного ответа, и распечатал письмо Джастины.

Kept them in the secret basement, so even as people visited and socialized upstairs, they couldn't be heard below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держал их в тайной комнате в подвале, поэтому, даже когда в дом приходили гости и были наверху, узников внизу не было слышно.

I will not be interfered with by Jane, said Mrs. Pocket, with a majestic glance at that innocent little offender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не потерплю, чтобы мне делала замечания Джейн, - сказала миссис Покет, обратив величественный взор на ни в чем не повинную маленькую преступницу.

But you could share in that future if you kept alive the mind as they kept alive the body, and passed on the secret doctrine that two plus two make four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты можешь причаститься к этому будущему, если сохранишь живым разум, как они сохранили тело, и передашь дальше тайное учение о том, что дважды два - четыре.

You never told me you had secret mountain hideaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не говорил мне, что есть секретное убежище в горах.

So, DARPA... a top-secret, high-tech research lab... is messing around with something Atlantean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, ДАРПА... сверхсекретная высокотехнологичная исследовательская лаборатория... играется с чем-то из Атлантиды?

' I shall make you a thousand secret sacrifices... including the sacrifice of my self love. '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду на тысячи жертв - я пожертвую собой ради тебя.

Perhaps none but believers in God do good in secret; and Eugene believed in a God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, только те, кто верит в бога, способны делать добро не напоказ, а Растиньяк верил в бога.

I hope you're not influenced by the guns these pocket-edition desperadoes are waving around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, на вас не влияют пистолетики, которыми размахивают вокруг эти карманные безумцы.

There was a small quantity of grain in your husband's pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кармане вашего мужа была пригоршня зерен.

That blabbermouth can't keep a secret to save his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот трепач не может хранить секретов, что бы сохранить свою жизнь.

Sophie took the gold laser-pocked key from her pocket and turned her attention back to the podium. Below the screen was a triangular hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи достала из кармана золотой ключ с крестом. Под экраном виднелось небольшое отверстие треугольной формы.

It's a top secret mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это секретная операция.

Dude, um... please tell me that that is only a pack of Life Savers in your pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, скажи мне, что это просто пачка Холс в твоём кармане.

Here... key's in my pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот... Ключи у меня в кармане.

A few bob in my pocket and screw you guys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара долларов в моем кошельке и все, я вас предал?

We've learned one of their agents stole an encrypted microchip containing top secret information out of the DNI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы узнали, что у одного из наших агентов украли зашифрованный микрочип, содержащий совершенно секретную информацию о АНБ.

Because I folded it up and put it in my pants pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я сложил его пополам и положил в задний карман.

And if ever you should love, never let your secret escape you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы полюбите, храните свято вашу тайну!

I know a back way out of division, A secret way no one knows about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю о черном ходе из Подразделения, секретном пути, о котором никто не знает.

And you've got a bottle sticking out of your pocket!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у тебя бутылка торчит из кармана.

GLA also conducts top secret research for the NSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВАЗ также проводит совершенно секретные исследования для АНБ.

All right, we need to retrace Cutler's steps, see who might have caught on to his secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, нам нужно воссоздать маршрут Катлера, посмотрим кто мог узнать его секрет.

Then tell me this, Barry Allen, Secret Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда скажи мне, Бэрри Аллен из секретной службы.

I have kept your secret hidden longer than you imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я храню твой секрет дольше, чем ты думаешь.

I saw his fingers delve into the pocket marked with D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела, как его пальцы нырнули в отделение, отмеченное буквой Д.

Ignorant of your secret destiny, everything about you interests me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все о тебе интересует меня, ибо я не ведаю о твоем тайном предназначении.

I'm just trying to find horrible secret places to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто ищу секретные ужасные места, чтоб...

A secret cabin in the middle of the everglades

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайная хижина среди болот

What a nice surprise to stumble upon your dirty little secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня было приятным сюрпризом узнать твой грязный секретик.

The former King's secret guard used the same symbol as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретные воины бывшего императора используют такой же

Cops, judges, F.B.I. agents- anyone in law enforcement that needs a secret covered up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские, судьи, агенты ФБР - любой из правоохранительных органов, кому нужно скрыть скелеты в своем шкафу.

Turns out the secret code was the same nursery rhyme he told his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окажется, что код - это колыбельная, которую он пел дочери.

I've been put in charge of this year's Secret Santa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году меня назначили ответственным за Тайного Санту.

It was in my pocket the whole time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были у меня в кармане всё это время.

David glanced at it casually, then turned toward Rosa. He pulled a package of cigarettes from his pocket. Cigarette, Rosa?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид достал из кармана пачку сигарет и предложил Розе.

Lee took a pipe from his pocket, a long slender ebony stem with a little cuplike brass bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли, не отвечая, достал из кармана трубку -медную круглую чашечку с тонким, черного дерева чубуком.

You ever get in the pocket of a wave?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нить проплывала под волной на серфе?

The southeastern pocket of Co. Galway around Kinvara is usually included, and is the base for many Burren organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юго-восточный карман ко. Голуэй вокруг Кинвары обычно включен и является базой для многих организаций Буррена.

Tyler signed the Tariff of 1842 on August 30, pocket vetoing a separate bill to restore distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер подписал тариф 1842 года 30 августа, наложив вето на отдельный законопроект о восстановлении распределения.

I'm culling the pocket money example and other hypothecation and trading text in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отбраковываю пример карманных денег и другой текст об ипотеке и торговле в статье.

Noticing that the third eye is missing from the Buddha statue in the garden, he replaces it with the orb in his pocket and at once the three children reappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметив, что у статуи Будды в саду отсутствует третий глаз, он кладет его обратно в карман, и тотчас же появляются трое детей.

Elizabeth is shown the antique pocket watch by Machen, an old man who found it washed up on the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элизабет показывают старинные карманные часы Мейчена, старика, который нашел их выброшенными на берег.

The grasshopper's appeal, out of pocket and desperate for a cigarette, is turned down by another play on the original ending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мольба кузнечика, лежащего без кармана и отчаянно нуждающегося в сигарете, отвергается другой пьесой с оригинальной концовкой.

The cylinder arbor serves as a bullet seater on Pocket models without loading levers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цилиндрическая оправка служит пуленепробиваемым сиденьем на карманных моделях без рычагов заряжания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secret pocket». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secret pocket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secret, pocket , а также произношение и транскрипцию к «secret pocket». Также, к фразе «secret pocket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information