Security threat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство
pertinent security tier - соответствующий уровень безопасности
pledged security - заложенная ценная бумага
provides security - обеспечивает безопасность
security tracks - дорожки безопасности
electronic security solutions - электронные решения в области безопасности
equity security - безопасность капитала
ship security officer - Сотрудник службы безопасности корабля
security portal - портал безопасности
rocked in security - качались в безопасности
security safeguards - гарантии безопасности
Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty
Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system
Значение security: the state of being free from danger or threat.
obtain by threat(s) - получить по угрозе (-ам)
pose a security threat - создают угрозу безопасности
causes of threat - Причины угрозы
under threat - под угрозой
threat monitoring - мониторинга угроз
threat protection - защита от угроз
terrorism as a threat to international - терроризм как угроза международной
to pose a threat to - представлять угрозу
continues to constitute a threat - по-прежнему представляет угрозу
stopped the threat - остановил угрозу
Синонимы к threat: ultimatum, warning, threatening remark, risk, danger, hazard, peril, menace, possibility, likelihood
Антонимы к threat: security, protection
Значение threat: a statement of an intention to inflict pain, injury, damage, or other hostile action on someone in retribution for something done or not done.
This is a national security emergency. We have an imminent threat. |
У нас прямая угроза национальной безопасности! |
Officially we have been reducing his/her importance for the public... but we are worried that these... anomalies are a threat the national security. |
Официально мы постарались приуменьшить их значение перед населением. Но у нас есть опасения, что эти аномалии могут представлять серьезную опасность для национальной безопасности. |
Clearly, we recognize that Fulcrum's possession of Orion poses an unparalleled security threat. |
Мы понимаем, что Фулкрум схватил Ориона и это ставит нас в опасную ситуацию. |
Without the U.K., Europe will move further away from U.S.-inspired practices in matters such as privacy vs. security or fighting the terrorist threat. |
Без Великобритании ЕС еще дальше отойдет от США в таких вопросах, как приватность по отношению к безопасности или угроза терроризма. |
Or maybe he's building an arsenal and he's meeting with former IRA terrorists who are a security threat to the U.S. |
А возможно, создает собственный арсенал и встречается с бывшими террористами из ИРА, которые угрожают безопасности США. |
Of particular concern was the issue of food security, which represented a potential threat to all. |
Особую обеспокоенность вызывает проблема отсутствия продовольственной безопасности, которая представляет собой потенциальную угрозу для всех. |
The crude argument used on this occasion is that Ms. Adriana constitutes a threat to the stability and national security of the United States. |
В связи с отказом в визе был приведен неубедительный аргумент, заключающийся в том, что г-жа Адриана «представляет угрозу стабильности и национальной безопасности Соединенных Штатов». |
The continued presence of armed militias remains a potential threat to the security of UNOCI personnel and property. |
Сохраняющееся присутствие вооруженных боевиков по-прежнему представляет собой потенциальную угрозу безопасности персоналу и имуществу ОООНКИ. |
And we will have successfully managed what is currently the greatest geostrategic threat to US national security interests. |
А мы сможем успешно справиться с крупнейшей геостратегической угрозой интересам национальной безопасности США. |
Instead, we hear those who are in alliance with the Americans saying that Iraq is a threat to international peace and security. |
Напротив, мы слышим, как союзники американцев говорят, что Ирак представляет угрозу для международного мира и безопасности. |
That this big threat to national security was just another Muslim kid you entrapped. |
Что эта большая угроза нацбезопасности очередной мусульманин-подросток, которого вы подставили. |
The resolution does not reflect the grave threat to international and regional peace and security represented by that situation. |
Эта резолюция не отражает ту огромную угрозу международному и региональному миру и безопасности, которую представляет собой сложившаяся ситуация. |
Objective security challenges such as the terrorist threat or the Kremlin’s superpower ambitions certainly play a role in boosting nationalist militarism. |
Такие объективно существующие вызовы как террористическая угроза или сверхдержавные амбиции Кремля, несомненно, играют свою роль в укреплении националистического милитаризма. |
Who knew I'd be a threat to national security. |
Кто знал, что я буду угрозой национальной безопасности. |
We now believe she's armed and dangerous, 'and poses a significant threat to national-security. |
Возможно, она вооружена и опасна, и она точно представляет угрозу национальной безопасности. |
The conflict situations that I have touched upon have serious regional consequences and constitute a possible threat to international peace and security. |
Упомянутые мной конфликтные ситуации приводят к серьезным региональным последствиям и несут потенциальную угрозу международному миру и безопасности. |
Rising youth unemployment is becoming a critical challenge for the countries of the subregion and poses a potential threat for peace and security in Central Africa. |
Рост безработицы среди молодежи становится острейшей проблемой для стран субрегиона и потенциальной угрозой миру и безопасности в Центральной Африке. |
The rapid spread of the HIV/AIDS pandemic is another major threat to human security and is appropriately given attention in the Secretary-General's report. |
Стремительное распространение пандемии ВИЧ/СПИД - это еще одна большая угроза для безопасности человека, и в докладе Генерального секретаря этой проблеме уделяется должное внимание. |
Even the import of lentils, pasta and tomato juice has been restricted, based on the incomprehensible logic that such items could pose a threat to the security of Israel. |
Даже импорт чечевицы, макаронных изделий и томатного сока был ограничен из-за того, что в силу какой-то непостижимой логики эти продукты якобы могут представлять угрозу для безопасности Израиля. |
And the persistence of large deficits reduces the room that governments have to increase spending when there is an economic downturn or a threat to national security. |
А сохранение большого дефицита уменьшает пространство, которым располагает правительство для увеличения расходов в случае экономического спада или угрозы национальной безопасности. |
The Group considers that the situation presents a potential threat to peace and security, especially as the elections are approaching. |
По мнению Группы, эта ситуация создает потенциальную угрозу миру и безопасности, особенно в свете предстоящих выборов. |
Considering that the spread of narcotic drugs from Afghanistan has attained levels that constitute a threat to peace and international security;. |
считая, что распространение афганских наркотиков приобрело такие масштабы, которые представляют угрозу миру и международной безопасности;. |
Имейте в виду, у вас есть прибывающая угроза безопасности. |
|
I hope that she and the American public understand the threat to national security her e-mails have caused. |
Я надеюсь, что она и американская общественность осознают угрозу, которую создали ее электронные письма для национальной безопасности. |
Germany recognizes that threats posed by terrorism and excessive armament may constitute a threat to international peace and security. |
Германия сознает, что опасности, порождаемые терроризмом и чрезмерным накоплением вооружений, могут представлять угрозу для международного мира и безопасности. |
Insecurity has the most severe adverse effects on development, and underdevelopment is a viable threat to security. |
Отсутствие безопасности имеет самые серьезные, пагубные последствия для развития, а отсталость является реальной угрозой для безопасности. |
We will never tire of repeating that the mere existence of nuclear weapons is a threat to international peace and security. |
Мы не устанем повторять, что угрозу международному миру и безопасности составляет уже само существование ядерного оружия. |
Statement by the State Duma on the growing threat to international security posed by the spread of narcotic drugs from Afghanistan. |
В связи с возросшей угрозой распространения наркотиков из Афганистана для международной безопасности. |
In related news, Earth Dome Chief of Staff Bill Harris announced... that a new alien race, only recently detected... may pose a significant threat to planetary security. |
К другим новостям. Начальник штаба Земного Купола Билл Харрис заявил, что новая инопланетная раса, обнаруженная совсем недавно, может представлять значительную угрозу планетарной безопасности. |
Given the increasing security threat posed by North Korea today, many Asian countries would say China has not delivered. |
Принимая во внимание возрастающую угрозу в области безопасности, которую представляет собой сегодня Северная Корея, многие азиатские страны могут сказать, что Китай не выполнил свою часть обещаний. |
'This was our eighty-third bomb-threat of the year,' an unidentified Campus Security officer was quoted as saying. |
Восемьдесят третье предупреждение о бомбе за этот год! - сказал неназванный охранник. |
But the threat of a dramatic deterioration in Ukraine’s security or economic conditions looms large in 2015. |
Но в 2015 году на горизонте маячит вероятность дальнейшего ухудшения экономической обстановки и условий в области безопасности. |
Both India and Pakistan are nuclear powers, and the history of bloody warfare between them presents a major and ongoing security threat to South Asia. |
Индия и Пакистан - ядерные державы, и кровавая история их противостояния определяет всю ситуацию с безопасностью в Южной Азии. |
The major threat and challenge to world peace and security today is power politics, based on the absolute supremacy of nuclear weapons. |
Главной угрозой и вызовом миру и безопасности во всем мире является политика силы, основанная на абсолютном превосходстве ядерного оружия. |
The threat of terrorist acts is turning the nearby Sochi Olympics into a major security challenge. |
Угроза терактов создает серьезную опасность для предстоящей зимней Олимпиады, которая пройдет в расположенном рядом с Кавказом городе Сочи. |
To the extent that this perception impedes progress, it is the real threat to global food security. |
Ввиду того, что подобное восприятие препятствует прогрессу, оно является реальной угрозой для глобальной продовольственной безопасности. |
Continuation of such developments therefore posed a grave threat to world peace and security of humankind. |
Таким образом, дальнейшее развитие таких событий является серьезной угрозой миру на планете и безопасности человечества. |
That's why this is being treated as a national security threat. |
Именно поэтому это дело следует рассматривать как угрозу национальной безопасности. |
This is a significant threat to the security of our nation and you can quote me on this. |
Это серьезная угроза нашей безопасности. И вот эти мои слова вы можете процитировать. |
Statement by the Heads of States members of the Collective Security Treaty Organization on the threat of narcotic drugs emanating from Afghanistan. |
Заявление глав государств - членов Организации Договора о коллективной безопасности по проблеме наркоугрозы, исходящей из Афганистана. |
Your client, in her current state of mind, poses a threat to national security. |
Ваша клиентка, в её нынешнем состоянии представляет собой угрозу национальной безопасности. |
The risk posed by the proliferation of biological weapons had tended to be underestimated as a potential threat to international security. |
Представляется, что недостаточно большое значение придается такой потенциальной угрозе международной безопасности, как распространение биологического оружия. |
And after that, my security team would eliminate the threat. |
и после этого моя охрана уничтожит угрозу. |
Sean McGurk, the director of cyber for the Department of Homeland Security, testified before the senate about how he thought Stuxnet was a terrifying threat to the United States. |
Шон Макгурк, директор кибер отдела национальной безопасности, дал показания сенату о том, что stuxnet по его мнению было угрозой для Соединённых Штатов. |
There are at least three reasons why Russia should not be considered “the greatest threat” to the US security. |
Существует, по крайней мере, три причины, согласно которым Россию не следует рассматривать в качестве «самой большой угрозы» безопасности Соединенных Штатов. |
In the electricity-starved country, blackouts are a constant source of frustration and are seen by Pakistani officials as a direct security threat. |
Сейчас в Пакистане отключение электроэнергии превратилось в постоянный источник недовольства и, по мнению пакистанских чиновников, в настоящую угрозу безопасности. |
Now that there's such ease in obtaining the transducers, the proliferation of energy weapons on Earth poses a serious threat to Taelon security. |
Сейчас, когда приобрести преобразователи энергии очень легко, распространение энергетического оружия на Земле представляет серьезную угрозу безопасности тейлонов. |
They need to be monitored and dealt with as intensely as any threat to our national security. |
Их нужно отслеживать также интенсивно, как любую угрозу для нашей национальной безопасности. |
Not to mention, I'd have a tough time arguing that a trashy book is a threat to national security. |
И не говори, что мне было бы трудно доказать, что эта дрянная книга представляет собой угрозу для национальной безопасности. |
They thought the book was a potential threat to national security. |
Они считали, что книга представляет потенциальную угрозу национальной безопасности. |
The unique characteristics of missiles make them well suited for threat, deterrence, coercion, self-defence and retaliation. |
Уникальные характеристики ракет делают их весьма удобным средством создания угрозы, сдерживания, принуждения, самообороны и нанесения ответного удара. |
The threat of the sanctuary tape being exposed ignited a school-wide pre-emptive strike. |
Из-за риска появления записи с убежища во всей школе наносились упреждающие удары. |
He resigned his position before I could make good on my threat. |
Он покинул свою должность, чтобы я не пустил в ход свою угрозу. |
He was ordered to reveal whether there was a secret room or passageway, under the threat of being killed if he failed to comply within ten minutes. |
Ему было приказано открыть, есть ли там потайная комната или коридор, под угрозой быть убитым, если он не выполнит приказ в течение десяти минут. |
Thus, coyote attacks tend to be a greater threat to children than they are to adults. |
Таким образом, нападения койотов, как правило, представляют большую угрозу для детей, чем для взрослых. |
Taking Luthor's metahuman files, Bruce states that he intends to gather the metahumans to prepare for an implied future threat. |
Взяв у Лютора метачеловеческие файлы, Брюс заявляет, что он намерен собрать металюдей, чтобы подготовиться к предполагаемой будущей угрозе. |
The incised strip appears to be the stem of a cross and this indicates a Viking threat to a church. |
Надрезанная полоса, по-видимому, является стержнем Креста, и это указывает на угрозу викингов для церкви. |
Above all this, the threat of another bombing and machine-gun attack was imminent. |
Кроме того, надвигалась угроза еще одной бомбардировки и пулеметного обстрела. |
The breed is aloof with outsiders, and calm until a threat to the flock presents itself. |
Эта порода держится в стороне от посторонних и спокойна до тех пор, пока не возникнет угроза для стада. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «security threat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «security threat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: security, threat , а также произношение и транскрипцию к «security threat». Также, к фразе «security threat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
