Seemed to allow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
seemed to remember - Казалось, вспомнить
there seemed to be - там, казалось,
seemed to - похож на
it seemed like you were - казалось, что ты
which seemed to be - который, казалось,
seemed like it was - Казалось, это было
seemed like every time - Казалось, что каждый раз,
when it seemed that - когда, казалось,
seemed to be pretty - Казалось бы довольно
must have seemed - должно быть, казалось,
Синонимы к seemed: have the appearance/air of being, look, strike someone as, give the impression of being, look to be, show signs of being, appear (to be), sound, look as though one is, come across as
Антонимы к seemed: disappear, vanish
Значение seemed: give the impression or sensation of being something or having a particular quality.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
singing to jig and dancing to church music - делать все наоборот
to go to the expense - идти в счет
i need to talk to my wife - Мне нужно поговорить с моей женой
i got to get to work - я получил, чтобы добраться до работы
need to talk to you right - нужно говорить с вами прямо
to take measures to ensure - принять меры для обеспечения
related to assistance to third - касающихся помощи третьим
want to go to dinner - хочу пойти на обед
to be true to yourself - чтобы быть верным себе
to get to grips with - схватиться с
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: позволять, допускать, разрешать, давать, предоставлять, учитывать, делать возможным, давать разрешение, делать поправку, признавать
allow 2 days - позвольте 2 дня
to allow policy - чтобы политики
allow development - позволяют развитие
are required to allow - требуется, чтобы
allow more - позволяют более
standards allow - стандарты позволяют
allow users to select - позволяют пользователям выбирать
allow you to check - позволяют проверить
allow them to work - позволяют им работать
but should allow - но должно позволить
Синонимы к allow: give authorization for, give the nod to, enable, give one’s blessing to/for, give one’s consent to/for, give permission for, tolerate, sanction, entitle, license
Антонимы к allow: help, prevent, encourage, avoid, prohibit, promote, forbid, contribute, ban, prohibition
Значение allow: admit (an event or activity) as legal or acceptable.
The almost menacing tone of the proposed language seemed to aim not at deterring abuse but at discouraging any request for review. |
Представляется, что почти угрожающий тон предлагаемой формулировки направлен не на то, чтобы ограничить злоупотребления, а на то, чтобы отпугнуть желающих обратиться с запросом об обжаловании. |
The African Union investigation also found that aspects of the attack seemed to be exaggerated. |
В ходе проведенного Африканским союзом расследования было также установлено, что, как представляется, данные, касающиеся этого нападения, по-видимому, преувеличены. |
Установите этот файл для выполнения файла как программы. |
|
Let's talk about how she didn't allow her husband's body to be embalmed. |
Давай поговорим о том, как она не разрешила бальзамирование тела её мужа. |
Seemed convince this guy you were chasing had backing inside the government. |
Был убежден, что тот парень, которого вы преследовали, имел поддержку в правительстве. |
I seemed to detect a slight flaw near to the stone's center. |
Я, казалось, заметил легкий изъян неподалеку от центра Камня. |
Her heart went out to him and seemed to find him; she felt his sorrow and shared it or it seemed to her that she did. |
В порыве сочувствия ей казалось, что она могла разделить его горе и помочь ему. |
It seemed that there was no valedictory ceremony to this worship. |
По всей видимости, прощальная церемония в этом богослужении не предусматривалась. |
No one seemed to have noticed that Harry's broom was behaving strangely. |
Никто, казалось, не заметил, что метла Гарри странно себя ведет. |
Тайлин, конечно, не допустит, чтобы Мэт подавал дурной пример Беслану. |
|
He seemed quite definitely not to belong to the Armstrong household. |
Я решительно не мог подыскать ему места в доме Армстронгов. |
With such a cordon it seemed impossible that Ralph should be able to evade detection. |
Трудно было предположить, что Ральфу удастся ускользнуть при таких обстоятельствах. |
Впечатление, произведенное на мужа, ей явно понравилось. |
|
He could have moved out to the open sea to the cast by way of the northern tip of the island of Makehl, but this seemed unlikely. |
Вряд ли он мог взять курс на восток, в открытое море, северную оконечность острова Макель. |
Over time new products appear and to the extent that the index does not adequately allow for these product range changes the index may be biased. |
С ходом времени на рынке появляются новые продукты, и неспособность индекса адекватно учитывать все изменения в ассортименте продуктов может привести к возникновению систематического отклонения. |
The petroleum sector was deregulated in 1994 in order to allow more players to enter the market. |
В 1994 году было осуществлено дерегулирование нефтяного сектора, с тем чтобы на рынок могли выйти новые участники. |
He didn't have an appointment, but Mr. Danagger seemed to be expecting him so... |
У него не была назначена встреча, но м-р Дэннагер по-видимому, ожидал его и... |
It's often seemed to me that we are more concerned to air our differences than we are to find common ground. |
Зачастую мне казалось, что мы больше заботимся об озвучивании расхождений, чем о нахождении общей почвы. |
Allow me to dwell more specifically on some of these challenges. |
Позвольте мне более конкретно остановиться на некоторых из этих проблем. |
Access to the knowledge will be through an integrated search engine, which will allow an easy retrieval of the content. |
Доступ к знаниям будет обеспечиваться с помощью интегрированной поисковой системы, которая позволит легко извлекать содержимое компонента. |
Я перестал там мыть потому, что это как то по-гейски. |
|
Thank you, I took care of what seemed necessary before we left ground. |
Благодарю, я позаботился обо всем, что казалось мне необходимым, еще до того, как мы покинула Землю. |
At a place where there were no signs, where the soft, unbroken snow seemed to advertise solidity beneath, the man broke through. |
На ровном сплошном снегу, где ничто не предвещало опасности, где снежный покров, казалось, лежал толстым, плотным слоем, человек провалился. |
Will you allow me to at least afford the abbey protection? Place guards on the gates? |
Позволь мне хотя бы выставить у монастыря охрану, поставить стражу у ворот? |
The boy seemed to be emphatically denying something. |
Мальчик, казалось, решительно что-то отрицает. |
I've never talked about it; there seemed to be no point and it's necessary to look up, not down, lift one's burden and go ahead. |
Я никогда не говорила об этом. Что толку в пустых разговорах? Надо не ныть, а нести свою ношу и идти вперед. |
Позвольте мне представить: Гуннар Холмсен, мой новый инженер. |
|
Their world didn't allow them to take things easily, didn't allow them to be sane, virtuous, happy. |
Мир, окружавший их, не позволял жить беспечально, не давал им быть здоровыми, добродетельными, счастливыми. |
And if their methods aren't exactly what ours might be, well, then, we push back when we can, but we allow them enough latitude to do the job we brought them in to do. |
Даже если их - методы не похожи на наши, мы настоим на своём, где сможем, но дадим им достаточно свободы, чтобы сделать эту работу. |
After July they will allow us a small portion of our freedom |
В июле нам дадут маленький глоток свободы. |
In that case, allow me to summarize. |
В таком случае, позвольте мне подвести итог. |
Even a slight deviation back to half a second response time will allow your attention to stray. |
Малейшее увеличение времени отклика в сторону полусекунды заставит вас постоянно отвлекаться. |
You know that he will not allow anyone to plead illness two days running without a doctor's certificate. |
Вы знаете, что он не разрешает болеть два дня подряд без удостоверения от врача. |
Federation will never allow the colonization of a planet by criminals. |
Федерация не позволит преступникам колонизировать планету. |
Does the lady allow it, or not? |
Дама не будет возражать, не так ли? |
Nizamutdin Bahramavich used to say, 'If the ministry failed to allow for it, what am I to do? Buy it out of my own pocket?' |
Низамутдин же Бахрамович отвечал: если министерство не предусмотрело - неужели я вам буду на свои деньги покупать? |
Before we go tying this up in court, allow me to speak to this thief and force him to make good on his contract. |
Прежде чем идти с этим в суд, позвольте, я попробую убедить негодяя возместить нам ущерб. |
So, I say, let old grudges and rivalries melt away with the winter snow, and allow new flowers to blossom in their place. |
И вот что я скажу: пусть старые обиды и споры растают вместе с зимним снегом и дадут новым цветам расцвести на их месте. |
Мы не можем позволить вещам падать в пропасть. |
|
'In general I'll allow that it would be, Ellen,' she continued; 'but what misery laid on Heathcliff could content me, unless I have a hand in it? |
Вообще-то я и сама так думаю, Эллен, -продолжала она, - но какая мука, выпавшая Хитклифу, может мне доставить удовлетворенье, если он терпит ее не от моей руки? |
I cannot allow that, Varvara Petrovna brought out hurriedly, even with some alarm. |
Я этого никак не могу позволить, - торопливо и с некоторым испугом проговорила Варвара Петровна. |
And allow me to observe, don't dare to address me so familiarly, unless it's as a fellow-citizen. I forbid you to do it, once for all. |
И позвольте мне заметить, что вы не смеете говорить мне ты,если не от гражданства, и я вам раз навсегда запрещаю. |
Обычно в этот загородный клуб людей типа вас не пускают. |
|
He needs his victims to let their guard down, allow him into their homes, cooperate. |
Ему нужно, чтобы жертвы ослабили свою бдительность, позволили войти в дом, сотрудничали. |
If you will allow me lo explain... |
Позвольте объяснить вам... |
Судья не позволит нам быть за обоими столами. |
|
Or that you'd allow yourself to be kept in the dark. |
Или вы позволили держать себя в неведении. |
Provided this results in no serious effect, we should allow individual judgments on food supplies. |
Пока это не имеет серьезных последствий, мы можем основывать необходимость использования запасов на результатах собственных суждениях. |
M. Madeleine did not allow the district-attorney to finish; he interrupted him in accents full of suavity and authority. |
Господин Мадлен не дал товарищу прокурора договорить. Он прервал его мягким, но не допускающим возражений тоном. |
Why do you allow me to make a film about you? |
Почему ты разрешил мне снимать фильм о тебе? |
But the family refuses to allow dissection. |
Родственники не дают разрешение на проведение секции. |
For that reason, I think we should allow an investigation to run its own course. |
По этой причине мы должны дать расследованию идти своим чередом. |
After convincing the production team to allow the addition, the Edge played the part once and had it mixed in ten minutes later. |
Убедив съемочную группу разрешить добавление, Эдж сыграл роль один раз и смешал ее через десять минут. |
Both allow SI or Imperial units to come first, but the first one gives a clear preference for the SI version. |
Оба позволяют Си или имперским единицам быть первыми, но первый из них отдает явное предпочтение версии Си. |
Howard would only allow Poe to be discharged if he reconciled with John Allan and wrote a letter to Allan, who was unsympathetic. |
Говард разрешил бы уволить по только в том случае, если бы тот примирился с Джоном Алланом и написал письмо Аллану, который был ему несимпатичен. |
In the early days of skiing and snowboarding ski resorts were very reluctant to allow snowboarders on the mountain. |
В первые дни катания на лыжах и сноуборде горнолыжные курорты очень неохотно пускали сноубордистов на гору. |
Later both parents bring items of food which are placed in the nest to allow the chicks to feed themselves. |
Позже оба родителя приносят продукты, которые помещают в гнездо, чтобы птенцы могли прокормиться сами. |
Unique mechanical properties of plastic and paper films in some special configurations allow them to be used in capacitors of very large dimensions. |
Уникальные механические свойства пластиковых и бумажных пленок в некоторых специальных конфигурациях позволяют использовать их в конденсаторах очень больших размеров. |
An access site that will allow catheters to be passed to the heart via an artery or vein is shaved and cleaned, usually in the groin. |
Место доступа, которое позволит катетерам проходить к сердцу через артерию или вену, выбривается и очищается, как правило, в паху. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seemed to allow».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seemed to allow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seemed, to, allow , а также произношение и транскрипцию к «seemed to allow». Также, к фразе «seemed to allow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.