Sense of ethics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sense of ethics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувство этики
Translate

- sense [noun]

noun: смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум

verb: чувствовать, ощущать, понимать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- ethics [noun]

noun: этика, мораль



We can't create a robot with a sense of beauty or a sense of ethics or a sense of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем наделить робота чувством прекрасного, сознанием эстетических и религиозных ценностей.

Wendell does seems to live by a very strong sense of morality and ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вендел, кажется, живет с сильным сознанием морали и этики.

Descriptive ethics is the branch of philosophy which studies morality in this sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описательная этика является той отраслью философии, которая изучает мораль в этом смысле.

But you didn't tell me because of your unflinching sense of ethics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы не сказали мне из-за своего непоколебимого чувства этики?

Other scholars have criticized this as making little sense, considering how the Buddha would normally emphasize ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые критиковали это как не имеющее большого смысла, учитывая то, как Будда обычно подчеркивал этику.

Normative ethics is the branch of philosophy which studies morality in this sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормативная этика является той отраслью философии, которая изучает мораль в этом смысле.

“Russia is not constrained by a rule of law or a sense of ethics — same with ISIS, same with China,” says Chris Donnelly, director of the UK-based Institute for Statecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Россию не сдерживает ни законность, ни этика — как и в случае с ИГИЛ (запрещенная в России организация — прим. ред.), как и в случае с Китаем, — говорит Крис Доннелли, директор британского Института государственного управления.

But you didn't tell me because of your unflinching sense of ethics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы не сказали мне из-за своего непоколебимого чувства этики?

The sense of my own indecision irritated my nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя собственная нерешительность раздражала мои нервы.

He translated Scheler's Formalism and the Ethics of Substantive Values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевел Шелеровский формализм и этику субстанциальных ценностей.

I don't want to deliver a lecture on journalistic ethics any more than you want to listen to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь читать лекцию о журналистской этике, не больше, чем вы хотите её слушать.

I might never make sense again. I might have two heads or no head! Imagine me with no head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я всегда буду нести чушь, может, у меня будет две головы или вообще ни одной!

The primary measure of quality is whether the resulting parameter estimates make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный показатель качества - имеют ли смысл полученные в результате оценки параметров.

It's called the vegetative soul, because they lack movement, and so they don't need to sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она называется растительная душа, потому что им не присуще движение и поэтому у них нет потребности в ощущениях.

Goya's sense of monstrosity... comes out in those menacing bird-headed women of Crumb's for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущение чудовищности Гойи... хорошо прослеживается, например, в этих угрожающих женщинах с птичьими головами.

Please stop giving us lectures on morality and ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, пожалуйста, перестаньте читать нам лекции о морали и этике.

Sense memory things, such as the roughness of a carpet, the texture of a bedspread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Память на ощущения, такие как шероховатость ковра, рисунок на покрывале.

This undermines the sense of justice and makes some people believe that the only way to defend one's interests is through violent means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подрывает веру в торжество справедливости и заставляет некоторых людей думать, что единственным способом защиты своих интересов является применение насилия.

First tip: you have an incredibly loud sense of fashion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, у тебя потрясающее чувство стиля.

All they ever told me was to uphold the ethics of my profession and never give testimony against another physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что я обязан соблюдать профессиональные этические нормы и никогда не давать показаний против других врачей.

She showed me the evidence and I kept pestering and publicising until the Home Office finally saw sense and granted a reprieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предоставила мне улики, которые я продолжила настойчиво предавать гласности, пока министерство внутренних дел наконец-то не осознало и отсрочило приведение в исполнение смертного приговора.

It was a little too much to expect of one so youthful, smiling, gay and altogether exquisite in every feminine sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и как можно было заподозрить в этом такое юное, веселое, улыбающееся, очаровательное существо?

Oh, man, keyboards just make sense to me, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я вижу смысл в клавишных.

Only on one point were they agreed; and that was the haunting sense of unexpressed deformity with which the fugitive impressed his beholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сходились только в одном: у всех, кто его видел, оставалось ощущение какого-то уродства, хотя никто не мог сказать, какого именно.

As he looked at her he had the sense of seeing the best that nature can do when she attempts to produce physical perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он смотрел на нее, ему казалось, что он видит полнейшее совершенство, какое могла бы создать природа, если бы попыталась сотворить нечто физически идеальное.

See, the First Lady's undergoing menopause, so... from a genetic perspective it makes sense...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Первой Леди наступил климакс, ну...с точки зрения генетики это разумно...

Presently he went on: Surely you cannot suppose me capable of taking money for souls which, in one sense at least, have completed their existence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы полагаете, что я стану брать деньги за души, которые в некотором роде окончили свое существование?

The Viet Cong ingrained in us a sense of xa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьетконговцы укоренили в нас чувство кса.

It was ingrained in him, so that makes sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всегда было в нем, в этом и смысл.

In the pitch-black, both predator and prey are effectively blind, but the scorpion has one advantage... he can sense the approach of the bat through vibrations in the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полной темноте и хищник, и жертва практически слепы, но у скорпиона есть одно преимущество... он может чувствовать приближение мыши с помощью вибрацией в песке.

How much had this sense of brotherhood been worth in the past?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много ли братские чувства Роберта помогли ему в прошлом?

It made sense to kill yourself, if in the process you also killed people distantly related to you and allowed those closely related to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть смысл убить себя, если заодно вы убьете людей, с которыми у вас мало родственных связей, и это позволит выжить тем с кем у вас много родственных связей.

He is invaluable to my own sense of racial superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он безмерно укрепляет во мне чувство расового превосходства.

On Jennie's part there was a great sense of complication and of possible disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Дженни предчувствовала всевозможные осложнения, быть может, катастрофу.

If I reached for anything that shone brilliantly it was the vision of a home denied me and a sense of peace I have never known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стремилась не к блеску роскоши, а к свету утерянного очага и к неизведанному покою.

So if you didn't have an ounce of adventuresome spirit in you it would still make sense to support the exploration of Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если даже у вас нет страсти к приключениям, поддержка исследований Марса, тем не менее, важна.

Jane was a person of cool common sense, but she shivered suddenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свойственный ей здравый смысл, по телу Джейн пробежала дрожь.

not even really any kind of common sense, animate effort to ease the soul in this horrible, sinister condition of mortal hopelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не предпринимаю здравых человеческих попыток, чтобы облегчить душу в этом ужасном, зловещем состоянии смертельной безнадежности.

He realized in its fullest sense the old metaphor of dead drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в полном смысле олицетворял собой старинное выражение: мертвецки пьяный.

I was glad, of course, to be relieved of responsibility, but it rather added to my sense of humility to feel that I was not even capable of licking stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я была рада, что с меня снята вся ответственность, но чувство, что я не гожусь даже приклеивать марки, отнюдь не увеличивало моей уверенности в себе.

You wouldn't know a code of ethics if it punched you in the throat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что тебе этику даже в глотку не запихнуть!

So, in fact, you're saying that there should be a code of ethics

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, фактически, вы говорите о том что должен существовать этический код

I'm Marilyn Garbanza, executive director of the Illinois Ethics Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Мэрилин Гарбанца, исполнительный директор Комиссии по этике штата Иллинойс.

Better yet, you can tell it to the ethics committee later on today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или еще лучше, Вы можете сказать это комитету по этике позднее сегодня.

He believed, that the ethics of the Talmud, if properly understood, is closely related to anarchism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что этика Талмуда, если ее правильно понимать, тесно связана с анархизмом.

Stoic sexual ethics are grounded in their physics and cosmology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоическая сексуальная этика основана на их физике и космологии.

His magnum opus, Ethics, contains unresolved obscurities and has a forbidding mathematical structure modeled on Euclid's geometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его великий опус этика содержит неразрешенные неясности и имеет запретную математическую структуру, смоделированную по геометрии Евклида.

Maimonides' Mishneh Torah is considered by Jews even today as one of the chief authoritative codifications of Jewish law and ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишне Тора Маймонида даже сегодня рассматривается евреями как одна из главных авторитетных кодификаций еврейского права и этики.

The matter was investigated by the House Ethics Committee, which charged her with violations of the House's ethics rules in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело расследовал Комитет по этике Палаты представителей, который обвинил ее в нарушении правил этики Палаты представителей в 2010 году.

However, governmental laws surrounding business ethics state that employers are expected to have sound judgment when practicing these rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в правительственных законах, касающихся деловой этики, говорится, что работодатели должны иметь здравое суждение при осуществлении этих прав.

Secular humanism does not prescribe a specific theory of morality or code of ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светский гуманизм не предписывает конкретной теории морали или этического кодекса.

You certainly find ethics in the writing of Confucius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, конечно, найдете этику в сочинениях Конфуция.

The ethics of the Bible have been criticized with some calling it immoral in some of its teachings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этика Библии подвергалась критике, некоторые называли ее аморальной в некоторых ее учениях.

Ethics can also refer to a common human ability to think about ethical problems that is not particular to philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этика может также относиться к общей человеческой способности размышлять об этических проблемах, которая не является специфической для философии.

Role ethics is an ethical theory based on family roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ролевая этика - это этическая теория, основанная на семейных ролях.

Unlike virtue ethics, role ethics is not individualistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этики добродетели, ролевая этика не является индивидуалистической.

The comparison to interdependence has produced recent discussion comparing Mahayana ethics to environmental ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение с взаимозависимостью породило недавнюю дискуссию, сравнивающую этику Махаяны с экологической этикой.

However, at many other areas, local ethics absolutely forbid this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во многих других областях местная этика категорически запрещает это.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sense of ethics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sense of ethics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sense, of, ethics , а также произношение и транскрипцию к «sense of ethics». Также, к фразе «sense of ethics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information