Seriously intended - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is seriously flawed - имеет серьезные недостатки
deserve to be taken seriously - заслуживают того, чтобы быть серьезно
we take seriously - мы серьезно
seriously negative impact - серьезно негативное воздействие
taken too seriously - слишком серьезно
i seriously - я серьезно
seriously limit - серьезно ограничить
seriously breaches - серьезно нарушения
has been seriously - был серьезно
was seriously affected - серьезно пострадал
Синонимы к seriously: sternly, gravely, pensively, somberly, humorlessly, soberly, earnestly, grimly, solemnly, dourly
Антонимы к seriously: lightly, gently
Значение seriously: in a solemn or considered manner.
not intended to change - не предназначены для изменения
intended readership - предназначен читательская
is just intended - просто предназначен
intended consumers - предназначенные потребители
not intended for trading purposes - не предназначены для торговых целей
intended work - предназначена работа
this manual is intended - это руководство предназначено
not intended to apply - не предназначен для применения
were intended for - были предназначены для
intended for import - предназначенные для импорта
Синонимы к intended: intentional, studied, willful, premeditated, purposeful, planned, preconceived, preplanned, calculated, conscious
Антонимы к intended: strive, tend
Значение intended: planned or meant.
While the event was intended as comedic, some took it seriously, and traveled to areas surrounding the facility. |
Хотя мероприятие было задумано как комедийное, некоторые восприняли его всерьез и отправились в районы, окружающие объект. |
Conversely, when humor is not intended to be taken seriously, bad taste in humor may cross a line after which it is taken seriously, though not intended. |
И наоборот, когда юмор не предполагается воспринимать всерьез, плохой вкус в юморе может пересечь черту, после которой его воспринимают всерьез, хотя и не намеренно. |
To be sure, this request, which, undoubtedly, is seriously intended, is most flattering. |
Разумеется, я не сомневаюсь, что вы на полном серьезе высказали эту лестную для нас просьбу. |
(This was once seriously discussed.) But it is born of the same conceit and intended to accomplish the same end: to create the impression that Russia is modern. |
(Такая идея обсуждалась вполне серьезно.) Но эти планы основаны на таком же тщеславии и призваны решить те же задачи: создать впечатление, что Россия - это современная страна». |
She assures me, when I question her, that she and her brother never seriously intended to carry out their plan. |
Когда я расспрашивал ее, она уверяла меня, что они с братом никогда всерьез не намеревались осуществить свой план. |
Now it seemed to him even questionable, whether he had ever seriously intended to reject the offer and to walk off the stage without a word. |
Сейчас ему даже казалось сомнительным, что он принял подобное решение, то есть решил умереть молча. |
I recant an oath taken in a fit of frenzy. We should not have been entitled to so solemn a privilege, had we seriously intended to keep it. |
Я отрекаюсь от этой клятвы, произнесенной в бреду: мы оказались бы недостойными ее, если бы вынуждены были ее сдержать. |
These appointments were intended as sinecures, but Newton took them seriously. |
Эти назначения были задуманы как синекуры, но Ньютон принял их всерьез. |
Some authors feature seriously troubled heroes and heroines, who suffer from post-battle trauma, alcoholism, depression, and the like. |
Некоторые авторы описывают тяжелобольных героев и героинь, страдающих после боевых травм, алкоголизмом, депрессией и тому подобным. |
He annoys them, but I suspect they don't take him seriously. |
Думаю, что этого человека не воспринимают всерьез. |
I was the first to be taken seriously as a female rock 'n' roll musician and singer. |
Я была первой женщиной, которую всерьез воспринимали как рок-н-ролльную музыкантшу и певицу. |
In 2010/2011, Wolf discontinued the use of the red sealant used around the primer and case neck intended to keep moisture out and prolong shelf life. |
В 2010/2011 году Wolf прекратил использование красного герметика, используемого вокруг грунтовки и горловины корпуса, предназначенного для удержания влаги и продления срока годности. |
I was seriously alarmed. |
Я, признаться, даже испугался. |
А если серьезно, его настоящее хобби — фотография. |
|
The isolated location of the graves suggests that the executioners intended to bury their victims secretly. |
Изолированное расположение могил свидетельствует о том, что лица, организовавшие казнь, намеревались тайно захоронить свои жертвы. |
Such assets are not intended to remain in their initial location and may cross the borders of several States before reaching their ultimate destination. |
Такие товары не должны оставаться в месте своего первоначального нахождения и могут пересекать границы нескольких государств до прибытия в конечный пункт назначения. |
The ground station modulates those commands onto a radio frequency carrier and transmits them to the intended satellite. |
Наземная станция преобразует эти коман-ды в несущую радиочастоту и передает их на соот-ветствующий спутник. |
These attacks, including some by a new underground vigilante settler network, are obviously intended to intimidate, deter or punish the Palestinians. |
Эти нападения, в том числе некоторые из них, совершаемые новой подпольной сетью мстительных поселенцев, несомненно имеют своей целью запугать, устрашить или наказать палестинцев. |
These definitions are intended for publication in the forthcoming third edition of the Glossary for Transport Statistics. |
Эти определения предполагается опубликовать в рамках предстоящего третьего издания Глоссария по статистике транспорта. |
This added delegation is intended to increase efficiency and improve services, overcoming geographic and time zone differences and reducing cost. |
Целью делегирования дополнительных полномочий является повышение эффективности и улучшение обслуживания, преодоление географических и временных различий и сокращение расходов. |
The drug made her immune to the psycho-spiritual shock that exorcism is intended to provide. |
препарат помешал ей испытать психологический шок который и является целью проведения ритуала. |
The thing was doubly attractive because of its apparent uselessness, though he could guess that it must once have been intended as a paperweight. |
Самым симпатичным в этой штуке была ее бесполезность, хотя Уинстон догадался, что когда-то она служила пресс-папье. |
The apparatus is not intended for use in industry, said Garin, brusquely. It is a machine of destruction. |
Аппарат не предназначен для промышленных целей, - резко ответил Гарин, - это аппарат для разрушения. |
This man clearly intended to assault her, kill her, dismember her body. |
Этот человек явно намеревался напасть на нее, убить, расчленить ее тело. |
It was the paragraph he intended for the |
Это была рекламная статья, предназначавшаяся фармацевтом для |
And all the ingredients come together to do what nature intended flour and butter and baking soda to do. |
Все составляющие объединяются для того, чтобы исполнить замысел природы при сочетании муки, масла и пищевой соды. |
It seems his pronouncement has had the intended effect. |
Кажется его объявление возымело ожидаемый эффект. |
If what you did goes undiscovered, then you may achieve the ends you intended. |
Если о вашем поступке не узнают, то вы можете добиться своего. |
Отчего вы перестали говорить со мной серьезно? |
|
Seriously and without a smile, she asked him why he did not work for the Zemstvo and why up till now he had never been to a Zemstvo meeting. |
Серьезная, не улыбаясь, она спрашивала его, почему он не служит в земстве и почему до сих пор не был ни на одном земском собрании |
Sue had been the cause of her father's death, whether she intended it or not, and she should have the decency to control herself in front of the hostile neighbors. |
Ведь это же она, Сью, - преднамеренно или непреднамеренно, - свела в могилу отца, и ей следовало бы приличия ради держать себя в руках в присутствии возмущенных соседей. |
And he really and truly intended to spend about ten minutes leafing through the text-book. |
И он действительно собирался минут десять полистать учебник. |
Be sure that is the only tie he seriously acknowledges between you and him; so don't make him the object of your fine feelings, your raptures, agonies, and so forth. |
Будь уверена, что это единственная связь, которую он готов признать между вами. Поэтому не делай его предметом своих нежных чувств, своего разочарования и отчаяния. |
As your ex, or, seriously, I will kill you. |
Как на свою экс-, иначе,серьезно, я тебя прибью. |
It's the best school in Paris, said Miss Price. It's the only one where they take art seriously. |
Но это лучшая школа в Париже,- сказала мисс Прайс.- Тут к искусству относятся серьезно. |
In the days before Nick's depression started to eat away at him... he never knew I was pregnant, and I never intended to tell him. |
В те дни Ник ещё не начал погружаться в депрессию, и он не знал, что я беременна, а я не собиралась говорить. |
Кто бы не владел этой библией, он относился к этому серьезно. |
|
Я собирался спросить проо лицензии. |
|
В него он вложил примерный маршрут, по которому он собирался следовать. |
|
You perfectly completed what your predecessor intended to do. |
Идеально завершила начатое твоим предшественником. |
Может, они для особой клиентуры. |
|
The accusations in this letter are maliciously intended. |
Обвинения в этом письме несут в себе лишь злой умысел. |
Если считаете себя виновным, Объясните, в чём заключалась суть аферы. |
|
Прости, это прозвучало несколько более зловеще чем надо. |
|
For Irenaeus, the Incarnation of Christ was intended by God before he determined that humanity would be created. |
Для Иринея воплощение Христа было задумано Богом еще до того, как он определил, что человечество будет создано. |
Also in 2015, the High Holy Days Reform Jewish prayer book Mishkan HaNefesh was released; it is intended as a companion to Mishkan T'filah. |
Также в 2015 году был выпущен еврейский молитвенник высокие святые дни Мишкан Ханефеш; он предназначен в качестве компаньона Мишкан Т'Фила. |
Ramachandran intended to make a sequel to this film titled Kizhakku Africavil Raju, but the project never came to fruition when he was alive. |
Рамачандран намеревался сделать продолжение этого фильма под названием Kizhakku Africavil Raju, но проект так и не осуществился, когда он был жив. |
While this was originally intended to be a power dive, in practice the dive caused the fuel flow to cease, which stopped the engine. |
Хотя первоначально предполагалось, что это будет силовое погружение, на практике погружение привело к прекращению потока топлива, что остановило двигатель. |
Fours resulting from an edged stroke, or from a shot that did not come off as the batsman intended, are considered bad luck to the bowler. |
Четверки, возникающие в результате острого удара или выстрела, который не удался, Как намеревался бэтсмен, считаются плохой удачей для котелка. |
It fires two small barbed darts intended to puncture the skin and remain attached to the target. |
Он стреляет двумя маленькими зазубренными дротиками, предназначенными проколоть кожу и остаться прикрепленными к мишени. |
The statue was commissioned for the garden of Cardinal Raffaele Riario who intended for it to complement his collection of classical sculptures. |
Статуя была заказана для сада кардинала Рафаэле Риарио, который намеревался дополнить ею свою коллекцию классических скульптур. |
In January 2000, the cross was seriously damaged in a traffic accident. |
В январе 2000 года крест был серьезно поврежден в результате дорожно-транспортного происшествия. |
In 2010, Shocker Toys announced the Indieverse line of comics, intended to create a crossover universe for participating independent comics titles. |
В 2010 году Shocker Toys анонсировала линию комиксов Indieverse, предназначенную для создания кроссоверной Вселенной для участия в независимых комиксах. |
The original unadorned structure would probably have looked very different, but it is likely that gradual decoration was always intended. |
Первоначальная безукоризненная структура, вероятно, выглядела бы совсем по-другому, но вполне вероятно, что постепенное украшение всегда было задумано. |
The LSP is a diagnostic tool intended as the basis for comprehensive style assessment with students in the sixth to twelfth grades. |
LSP является диагностическим инструментом, предназначенным в качестве основы для комплексной оценки стиля с учащимися в шестых-двенадцатых классах. |
The production plant seems to have intended to cut costs by replacing less toxic 1,5-pentanediol with 1,4-butanediol. |
По-видимому, производственная установка намеревалась сократить расходы, заменив менее токсичный 1,5-пентандиол 1,4-бутандиолом. |
It is intended to draw the enemy pursuit into a prepared ambush, or to cause disarray. |
Он предназначен для того, чтобы заманить вражескую погоню в подготовленную засаду или вызвать беспорядок. |
Oxymorons in the narrow sense are a rhetorical device used deliberately by the speaker, and intended to be understood as such by the listener. |
Оксюмороны в узком смысле - это риторический прием, сознательно используемый говорящим и предназначенный для того, чтобы быть понятым слушателем как таковой. |
Seriously, this kind of money being put to use in the the economy would do a lot to stave off the financial crisis and coming recession. |
Серьезно, такие деньги, которые будут использоваться в экономике, многое сделают, чтобы предотвратить финансовый кризис и грядущую рецессию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seriously intended».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seriously intended» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seriously, intended , а также произношение и транскрипцию к «seriously intended». Также, к фразе «seriously intended» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.