Serve term of office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Serve term of office - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
служить срок полномочий
Translate

- serve [verb]

verb: служить, обслуживать, подавать, работать, способствовать, удовлетворять, отслужить, прослужить, помогать, сервировать

noun: подача

  • serve a sentense - отбывать срок

  • serve part time - служат неполный рабочий день

  • serve more - служить больше

  • then serve - затем служить

  • serve in their individual capacity - выступают в личном качестве

  • they serve as a source - они служат в качестве источника

  • continued to serve as - продолжал служить

  • in which we serve - в котором мы служим

  • serve as a clearinghouse - служить в качестве координационного центра

  • serve him with - служить ему

  • Синонимы к serve: be in the service of, be employed by, obey, work for, do something for, help, be of use to, do one’s bit for, be of service to, benefit

    Антонимы к serve: be, take, take up, be in

    Значение serve: perform duties or services for (another person or an organization).

- term [noun]

noun: срок, термин, член, выражение, терм, семестр, элемент, договор, определенный период, способ выражения

verb: называть, выражать

  • long term outlook - долгосрочная перспектива

  • long-term observations - многолетние наблюдения

  • term definition - определение слова

  • short term protection - защита от короткого срока

  • long-term target - долгосрочная целевая

  • term life cover - Термин покрытие жизни

  • term modification - термин модификация

  • mid-term g plan - Среднесрочный план г

  • long-term tradition - Многолетняя традиция

  • build long-term - строить долгосрочные

  • Синонимы к term: phrase, title, turn of phrase, idiom, denomination, expression, name, locution, appellation, label

    Антонимы к term: beginning, opening, jiffy, start, arrival, cashier, certainty, ease, short period, summer camp

    Значение term: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия

  • take office - вступить в должность

  • business office - бизнес-оффис

  • office emergency - служба экстренной

  • office transformation - преобразование офиса

  • land registration office - бюро регистрации земли

  • project office staff - офисный персонал проекта

  • office expires - офис истекает

  • general post office - главный почтамт

  • office bureau - офис бюро

  • assumes office - вступил в должность

  • Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work

    Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection

    Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.



Any party member who won an election could serve only one term in office to give the other party members a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой член партии, победивший на выборах, может занимать свой пост только один срок, чтобы дать шанс другим членам партии.

Senator McSally, will serve in office until a special election in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Максэлли будет занимать свой пост до внеочередных выборов в 2020 году.

The office could serve as a sinecure to provide a minimum income and social place for someone who enjoyed royal favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контора могла служить синекурой, обеспечивающей минимальный доход и социальное место для того, кто пользовался королевской милостью.

Bernard Dowiyogo died in office in March 2003 and Ludwig Scotty was elected as the president, later being re-elected to serve a full term in October 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард Довийого скончался на своем посту в марте 2003 года, а Людвиг Скотти был избран президентом, позднее переизбран на полный срок в октябре 2004 года.

Governors of West Virginia can serve two consecutive terms but must sit out a term before serving a third term in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернаторы Западной Вирджинии могут служить два срока подряд, но должны отсидеть срок, прежде чем служить третий срок в должности.

Justices have life tenure, and so they serve until they die in office, resign or retire, or are impeached and removed from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи имеют пожизненный срок службы, и поэтому они служат до тех пор, пока не умрут на своем посту, не уйдут в отставку или не будут отстранены от должности.

In 1906, the office of vice president was revived, with Díaz choosing his close ally Ramón Corral from among his Científico advisers to serve in the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году должность вице-президента была возрождена, и Диас выбрал своего близкого союзника Рамона Корраля из числа своих советников по Сиентифико, чтобы занять этот пост.

When he left office at the end of his term in 1975, Clough remained to serve Carter's successor, George Busbee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он покинул свой пост в конце своего срока в 1975 году, Клаф остался служить преемнику Картера, Джорджу Басби.

Ford is the only person ever to serve as both vice president and president without being elected to either office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд-единственный человек, который когда-либо занимал пост вице-президента и президента, не будучи избран ни на одну из этих должностей.

Sign language interpreters are provided during training, and many of them serve in non-combat capacities such as mapping and office work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время обучения предоставляются сурдопереводчики, и многие из них служат в небоевых подразделениях, таких как картография и офисная работа.

A term limit is a legal restriction that limits the number of terms an officeholder may serve in a particular elected office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничение срока полномочий-это юридическое ограничение, ограничивающее число сроков, в течение которых должностное лицо может занимать определенную выборную должность.

That's why I'm asking you to serve as co-interim principals, share the office while we sort this whole mess out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я прошу вас стать исполняющими обязанности директора. Разделить руководство, пока мы все не уладим.

Military personnel were allowed to run for and serve in political office while remaining on active duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военнослужащим разрешалось баллотироваться и служить на политических должностях, оставаясь при этом на действительной службе.

The Governor is elected every four years; no individual may serve more than two consecutive terms in this office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор избирается каждые четыре года; ни одно лицо не может занимать эту должность более двух сроков подряд.

The last prime minister to serve out a full government term in the office was John Howard, who won the 2004 election and led his party to the 2007 election, but lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним премьер-министром, который отслужил полный срок в правительстве, был Джон Говард, который выиграл выборы 2004 года и привел свою партию к выборам 2007 года, но проиграл.

Most scions of the older senatorial families might serve one, or at most two military tribunates as a prerequisite to higher office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство отпрысков старых сенаторских семей могли служить одному или, самое большее, двум военным трибунам в качестве необходимого условия для получения более высокого поста.

And just past the office of radio station Russkaya Volna, restaurants lining the boardwalk serve pelmeni with, of course, vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как раз рядом с офисом радиостанции «Русская волна» рестораны по обе стороны тротуара подают пельмени — конечно же, с водкой.

The case of August 19th 2005 from the office of the Cojusna Police Station in Straseni rayon can serve as an example of the activities mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером вышеуказанной деятельности может послужить дело от 19 августа 2005 года, имевшее место в полицейском участке Кожушна в районе Страшены.

No President may serve more than two terms in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один президент не может занимать свой пост более двух сроков.

Article I, Section 3, Clause 6 authorizes the Senate to serve as a court with the power to remove impeached officials from office, by a two-thirds vote to convict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья I, раздел 3, пункт 6 уполномочивает Сенат выполнять функции суда, наделенного полномочиями отстранять от должности должностных лиц, подвергшихся импичменту, двумя третями голосов для вынесения обвинительного приговора.

He did however serve as the Association's Patron during his term of office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время своего пребывания на этом посту он выполнял функции патрона Ассоциации.

WMF is considering reviving office hours for code review or events that would serve a similar purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WMF рассматривает возможность восстановления рабочих часов для просмотра кода или событий, которые служили бы аналогичной цели.

Your office shall serve as its monkey tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой кабинет будет служить обезьяньей могилой.

I, Robert Gabriel Mugabe, do swear that I will well and truly serve Zimbabwe... in the office of minister of the government, so help me God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Роберт Габриэль Мугабе, клянусь, что буду верой и правдой служить Зимбабве, как председатель правительства. Да поможет мне Господь.

Following his retirement from the RAAF he continued to serve in the aircraft industry and later ran unsuccessfully for political office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода на пенсию из RAAF он продолжал служить в авиационной промышленности и позже безуспешно баллотировался на политические должности.

However, after forceful objections from his Viennese colleagues, it was agreed Jung would be elected to serve a two-year term of office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после решительных возражений Венских коллег было решено, что Юнг будет избран на двухлетний срок.

Taking office at age 29, Ocasio-Cortez is the youngest woman ever to serve in the United States Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступив в должность в возрасте 29 лет, Окасио-Кортес является самой молодой женщиной, когда-либо служившей в Конгрессе Соединенных Штатов.

Since this appointment, Kadyrov has gone on to serve two terms in office and has been accused of numerous humans rights abuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого назначения Кадыров уже два раза занимал свой пост и был обвинен в многочисленных нарушениях прав человека.

Plans were under way to open a satellite office in Gracanica to serve the Kosovo Serb community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время проводится работа по открытию периферийного отделения в Грачанице для обслуживания общины косовских сербов.

That's strange, because I'm looking in your office right now, and it appears to be empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это странно, поскольку я смотрю на ваш офис прямо сейчас и он кажется пустым.

They practically ran down the hall to a large office, the receptionist behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чуть ли не бегом проследовали в большой кабинет в конце коридора, сопровождаемые секретаршей.

The politician from the state capital would most likely turn out to be an office janitor in a borrowed tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политик из столицы штата скорее всего окажется обычным швейцаром в позаимствованном галстуке.

Clerk's office said he showed up at4:30andrefusedtoleave without his son's file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секретариате сказали, что он появился в 16.30 и отказывался уйти без дела своего сына.

You go. I'll wait in your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходи ты, я подожду тебя в твоем офисе.

The seminar will be sponsored by the Co-Chairmen and the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинар будет проведен под совместным спонсорством Сопредседателей и Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека.

The Office in Colombia drew attention to the need to reconsider it promptly with a view to its final adoption and entry into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение в Колумбии отметило необходимость скорейшего пересмотра этого решения в целях окончательного принятия и вступления этого закона в силу.

The European hub would also serve as a collection centre for all United Nations European traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская центральная станция будет также выполнять функции коллектора для всех европейских потоков информации в рамках Организации Объединенных Наций.

Women detained at the gendarmerie were kept in a room off an office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, задержанные сотрудниками жандармерии, содержались в одной из служебных комнат.

If you don’t have a desktop version of Office, you can try or buy the latest version now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас нет классической версии Office, вы можете скачать пробную версию или приобрести пакет.

The U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) indicated that the alterations were made at the behest of the Syrian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление ООН по координации гуманитарных вопросов (УКГВ) дало понять, что поправки были внесены по настоятельной просьбе сирийского правительства.

This barrier has capped rallies on nine separate occasions over the past four months, so it will serve as a critical barometer of the trend’s health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта преграда сдерживала подъемы в девяти отдельных случаях за прошедшие 4 месяца, поэтому она может послужить в качестве ключевого барометра состояния тренда.

Pina will serve tiny, proper servings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пина просервирует мелко, как характерно для сервировки.

Our work ought not be measured by accolades, Ms. McInerney, but rather, the satisfaction of those we serve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша работа должна оцениваться не почестями, Мисс МакИнерни, а удовлетворением тех, кому мы служим.

Aim for me, here, your talent is to classify, Photocopied, oven and serve coffee days a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по мне, твой потолок это сортировка бумаг, ксерокопирование и подача кофе четыре раза в неделю.

With that grub you serve on this ship, it's no wonder we're hungry all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с этим обжорой мы служим на одном корабле, не удивительно, что мы все время голодные.

You serve out your sentence under an assumed name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отбываешь свой срок под вымышленным именем

Let's get subpoenas for detailed records on all five companies... and serve Newburn before the end of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай оформим повестки в суд на все пять компаний... И вручим Ньюберну до конца рабочего дня.

Can you serve us something Raleigh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь налить нам что-нибудь, Кэйли?

He invites his cool friends, we serve free cocktails, made with your vodka, generating buzz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приглашает крутых друзей, мы обеспечиваем бесплатные коктейли, сделанные из твоей водки, идут слухи.

It is unclear to historians if the rare instances of lesbianism mentioned in literature are an accurate historical record or intended to serve as fantasies for men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историкам неясно, являются ли редкие случаи лесбиянства, упомянутые в литературе, точными историческими свидетельствами или предназначены для того, чтобы служить фантазиями для мужчин.

Copper is an American crime drama television series created for BBC America by Tom Fontana and Will Rokos, who serve as executive producers along with Barry Levinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copper-американский криминальный телесериал, созданный для BBC America Томом Фонтаной и Уиллом Рокосом, которые выступают в качестве исполнительных продюсеров наряду с Барри Левинсоном.

Senators serve four-year terms and House members two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенаторы служат четыре года, а члены Палаты-два.

Her DS420 with chassis nr. 200477 was to serve mostly as an appropriate means of transport for her son Prince Charles and his young spouse Lady Diana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее DS420 с шасси № 200477 должен был служить главным образом в качестве подходящего транспортного средства для ее сына принца Чарльза и его молодой супруги леди Дианы.

Soviet intelligence wanted to use an investment from the Sterns in Morros' sheet music company to serve as cover for espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская разведка хотела использовать инвестиции Стернов в музыкальную компанию Морроса для прикрытия шпионажа.

The organization is currently headed by Executive Director Gene Mills, while Judge White and former State Senator Dan Richey serve as consultants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время организацию возглавляет исполнительный директор Джин Миллс, а судья Уайт и бывший сенатор штата Дэн Ричи выступают в качестве консультантов.

The mission of IAEM is to serve its members by providing information, networking and professional opportunities, and to advance the emergency management profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия IAEM состоит в том, чтобы служить своим членам, предоставляя информацию, Сети и профессиональные возможности, а также продвигать профессию управления чрезвычайными ситуациями.

Christianity would become widespread and the Philippines would serve as the Asian hub of the Manila-Acapulco galleon fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианство получит широкое распространение, и Филиппины станут азиатским центром Галеонного флота Манила-Акапулько.

Generally, law clerks serve a term of one to two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, судебные клерки отбывают срок от одного до двух лет.

State senators serve four-year terms and representatives two-year terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенаторы штата служат четыре года, а представители-два года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serve term of office». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serve term of office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serve, term, of, office , а также произношение и транскрипцию к «serve term of office». Также, к фразе «serve term of office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information