Service completion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Service completion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
завершение обслуживания
Translate

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный

- completion [noun]

noun: завершение, окончание, заключение, отбывание наказания



After completing military service, he continues to study at the institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания военной службы он продолжает учиться в институте.

Firearms endorsements must be renewed annually by completing an in-service and passing a firearms qualification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индоссаменты на огнестрельное оружие должны ежегодно возобновляться после прохождения службы и прохождения квалификации по огнестрельному оружию.

After completing his missionary service, Sanderson returned to BYU and changed his major to English literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершив свое миссионерское служение, Сандерсон вернулся в БЮ и сменил специальность на английскую литературу.

After completing this initial period of full-time service, conscripts passed into the first class reserves for seven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения этого начального периода службы по полной программе призывники переходили в резерв первого класса на семь лет.

Upon the completion of the service, the vendor will then process the settlement of any final charges and submit them to the processor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения обслуживания поставщик обработает расчет всех окончательных платежей и передаст их обработчику.

After completing his active duty military service, Griffin attended Philipps-Universität Marburg at Marburg-an-der-Lahn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания действительной военной службы Гриффин поступил в университет Филиппс-Марбург в Марбург-ан-дер-Лан.

The students also do not draw a salary, however they are not obligated to five years of service after completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты также не получают зарплату, однако они не обязаны работать пять лет после окончания учебы.

According to later rabbinical interpretation, these 24 groups changed every Sabbath at the completion of the Mussaf service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно более позднему толкованию раввинов, эти 24 группы менялись каждую субботу по окончании службы в Мусафе.

The completed services are usually recorded in a service book upon completion of each service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершенные услуги обычно записываются в сервисную книгу по завершении каждой услуги.

I started to make a service application, but before completing it placed brake-valve handle into emergency position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал делать заявку на обслуживание, но перед ее завершением поставил ручку тормозного клапана в аварийное положение.

Since completing community service, Slater has moved to Los Angeles and kept a low public profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения общественных работ Слейтер переехал в Лос-Анджелес и держался в тени.

The decrease is owing to completion of the relocation of the Investment Management Service in biennium 2008-2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение сметы обусловлено завершением перемещения Службы управления инвестициями в течение двухгодичного периода 2008 - 2009 годов.

The vessel soon returned to service after completion of the repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после завершения ремонта судно вернулось в строй.

After completing his military service during the war, Musial returned to baseball in 1946 and resumed his consistent hitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения военной службы во время войны Мусиал вернулся в бейсбол в 1946 году и возобновил свои постоянные удары.

Upon completion of her initial MOS course, Manning received the Army Service Ribbon and the National Defense Service Medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании начального курса MOS Мэннинг получила армейскую ленточку и медаль Служба национальной обороны.

But, disgusted with military life long before the completion of his five years' term of service, he had dreamed of making a fortune at Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но военная служба опостылела ему задолго до окончания пятилетнего срока, и он стал подумывать о карьере в Париже.

The slow completion rate of its planned audits was of concern as it reflected negatively on the internal audit service delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий коэффициент выполнения запланированных ревизий вызывает обеспокоенность, поскольку он негативным образом сказывается на поставляемых услугах внешней ревизии.

Rotherham was commissioned for service, after completing her sea trials, in August 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротерхэм был принят на вооружение после завершения ходовых испытаний в августе 1942 года.

No provision has been made for pensions, death benefits or the cost of relocation on completion of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких ассигнований на выплату пенсий, пособий в случае смерти или покрытие расходов на переезд по завершении службы не предусматривается.

The Kub-M4 was adopted into service in 1978 following completion of trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куб-М4 был принят на вооружение в 1978 году после завершения испытаний.

After National Service, Comber returned to Kew, completing his course in 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Национальной службы Комбер вернулся в Кью, закончив свой курс в 1955 году.

Upon completing her Confidant, Kawakami gives Joker a coupon for free maid service before he leaves Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения своего наперсника Каваками дает Джокеру купон на бесплатные услуги горничной, прежде чем он покинет Токио.

For example, Chrome can use a web service to automatically offer completions for search terms or website addresses you type in the address bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, с их помощью браузер подсказывает варианты, когда вы вводите в адресную строку URL или поисковый запрос.

They cannot leave the country or be employed without completion of the service period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут покинуть страну или быть приняты на работу без завершения срока службы.

Upon completion of his studies in 1617, Khmelnytsky entered into service with the Cossacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании учебы в 1617 году Хмельницкий поступил на службу к казакам.

On the General tab, view the time remaining to complete a service order in the Latest completion time field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вкладке Разное просмотрите время, оставшееся для выполнения заказа на сервисное обслуживание, в поле Последнее время выполнения.

Every two years the card must be renewed, by completing an in-service with a certified instructor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые два года карта должна быть обновлена, пройдя курс обучения у сертифицированного инструктора.

After completing his studies in Taiwan in 1960, he was called up for military service in Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания учебы на Тайване в 1960 году он был призван на военную службу в Бельгию.

I'm thinking 14 days suspended, pursuant to completion of an alcohol rehabilitation program, plus 100 hours of community service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, 14 дней задержания, а по окончании заключения, программа реабилитации от алкогольной зависимости, плюс 100 часов общественных работ.

Completion of the 1994-1995 project to replace the fire alarm and detection system in the Secretariat and Service Buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершение проекта 1994-1995 годов по замене систем и датчиков пожарной сигнализации в зданиях Секретариата и вспомогательного обслуживания.

On completion of his period of service in command on 24 October 1944, Horn remained on full pay as a supernumerary officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании срока своей службы в командовании 24 октября 1944 года Хорн остался на полном жалованье в качестве сверхштатного офицера.

Upon completion of government training, selected pilots enter a covert law enforcement and counter-terrorism service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения правительственной подготовки отобранные пилоты поступают в Секретную службу правоохранительных органов и борьбы с терроризмом.

Mediation officials must have a university degree and sit a special examination upon completion of a training course run by the Probation and Mediation Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники этой службы должны иметь высшее образование и сдать специальный экзамен после обучения на курсах, организуемых Службой пробации и посредничества.

After the completion of the state trials, the Ka-52 entered service in May 2011 with first operational units joining the Russian Air Force the same month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения государственных испытаний Ка-52 поступил на вооружение в мае 2011 года, и в том же месяце в состав ВВС России вошли первые оперативные подразделения.

The civilian recruit is also obliged to observe confidentiality after completing his term of civilian service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служащий альтернативной службы также обязан соблюдать конфиденциальность и после завершения службы.

These cowardly imbeciles view their activity as a substitute for military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти трусливые дураки считали свои действия заменой службы в армии.

Our database is enormous, Tolland said, completing the entry of his descriptive keywords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша база данных просто огромна, - сообщил Майкл, закончив вводить описание вида.

And one minute later, I discontinue your phone service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуткой позже, и ты лишишься телефона.

As the summer wore on, and the windmill neared completion, the rumours of an impending treacherous attack grew stronger and stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как лето шло к концу и мельница близилась к своему завершению, начали усиливаться слухи о надвигающемся предательском нападении.

You are completing step one, you can't help but do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выполняете первый шаг, иначе никак.

This so-called higher degree of Freemasonry is considered by many Masons to be the completion of the first three degrees of Masonry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта так называемая высшая степень масонства рассматривается многими масонами как завершение первых трех степеней масонства.

Nothing will stop them from completing what they say they will do. They do not have to 'give their word'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не остановит их от завершения того, что они обещают сделать. Они не обязаны давать свое слово.

Today, Reform synagogues in North America typically hold confirmation ceremonies on Shavuot for students aged 16 to 18 who are completing their religious studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня реформистские синагоги в Северной Америке обычно проводят церемонии конфирмации на Шавуот для студентов в возрасте от 16 до 18 лет, которые заканчивают свое религиозное образование.

The remaining twenty-eight background scores, composed by KIRIKO/HIKO Sound, were released on July 21, officially completing the game's soundtrack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся двадцать восемь фоновых партитур, составленных KIRIKO / HIKO Sound, были выпущены 21 июля, официально завершив саундтрек игры.

The chronology of completion of these yoga-related Early Buddhist Texts, however, is unclear, just like ancient Hindu texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронология завершения этих связанных с йогой ранних буддийских текстов, однако, неясна, как и древние индуистские тексты.

Near the completion of Huckleberry Finn, Twain wrote Life on the Mississippi, which is said to have heavily influenced the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до завершения Гекльберри Финна Твен написал Жизнь на Миссисипи, которая, как говорят, оказала сильное влияние на роман.

Andrew Ellicott, who had worked with L'Enfant surveying the city, was then tasked with completing the design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю Элликотту, работавшему вместе с Л'Энфаном над обзором города, было поручено завершить проект.

Entry to a Graduate Certificate typically requires completion of a bachelor's degree or higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступление в аспирантуру обычно требует получения степени бакалавра или выше.

The rapids on the Schuylkill River at East Falls were inundated by the completion of the dam at the Fairmount Water Works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пороги на реке Шайлкилл в Ист-Фоллз были затоплены после завершения строительства плотины на водозаборе Фэрмаунт.

The induced behavioral change in the host thus leads to the parasite's increased success in completing its life cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индуцированное изменение поведения хозяина, таким образом, приводит к увеличению успеха паразита в завершении его жизненного цикла.

In 2014, the museum added an A-10 Warthog, completing the collection of Republic fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году музей добавил Бородавочник а-10, пополнив коллекцию республиканских истребителей.

In 1998, two years after completing his PhD, Graeber became assistant professor at Yale University, then became associate professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году, через два года после получения докторской степени, Гребер стал ассистентом профессора Йельского университета, а затем и доцентом.

The structure of the rooms in tranquility also react to the player's style of level-completion evolutionarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура комнат в спокойствии также эволюционно реагирует на стиль завершения уровня игрока.

Raincoat holds the record of completing shoot in 16 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождевик держит рекорд по завершению съемок за 16 дней.

The game also features various non-combat skills such as pickpocketing or lock picking for alternate ways of completing quests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре также есть различные небоевые навыки, такие как карманные кражи или взлом замков для альтернативных способов выполнения квестов.

The Main Page redesign project is nearing completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект редизайна главной страницы близится к завершению.

The percentage-of-completion method permits companies to record profits as development is made toward the finishing of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод процентного завершения позволяет компаниям регистрировать прибыль по мере того, как разработка идет к завершению проекта.

These experiments culminated in 1896 with the completion of a self-propelled vehicle which he named the Ford Quadricycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульминацией этих экспериментов стало создание в 1896 году самоходного транспортного средства, которое он назвал Квадрициклом Форда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «service completion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «service completion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: service, completion , а также произношение и транскрипцию к «service completion». Также, к фразе «service completion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information