Service lines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Service lines - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сервисные линии
Translate

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный

- lines

линии



You can now create planned service orders and service-order lines for the coming month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь можно создать планируемые заказы на обслуживание и строки заказа для наступающего месяца.

Optigon had already launched a beta dial-in service along these lines with some simple games but also with other content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optigon уже запустил бета-версию dial-in сервиса в этом направлении с некоторыми простыми играми, но и с другим контентом.

Actually, in some of the service businesses, technological groups are opening up new product lines as well as paving the way for performing old services better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически подразделения технических специалистов не только находят способы, как лучше организовать производство прежних услуг, но и создают новые продуктовые линии.

And then sometimes during the service window, the serviceman comes out, checks the lines, checks the meters, lights the pilot light if need be, and then you're reconnected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда во время техобслуживания монтёр выходит, проверяет провода, проверяет счётчики, включает контрольную лампу, если нужно, а потом вас подключает.

When you copy template lines into your service orders or service agreements, your template groups are displayed in a tree view in which each group can be expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При копировании строк шаблона в заказы на обслуживание или соглашения на обслуживание группы шаблонов отображаются в виде дерева, в котором каждая группа может быть раскрыта.

Over-crowding and lengthy waiting lines potentially erode the customer experience and place stresses on employees and the service system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентгенологический снимок может быть использован для выявления сосуществующего артрита, а рентгенография грудной клетки может быть полезна при саркоидозе.

In Evansville, three public and several private port facilities receive year-round service from five major barge lines operating on the Ohio River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Эвансвилле три государственных и несколько частных портовых сооружений получают круглогодичное обслуживание от пяти основных баржевых линий, действующих на реке Огайо.

In Australia, the use of lead service lines was restricted in the 1930s while other countries still continued the practice of using lead service lines decades later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии использование свинцовых линий обслуживания было ограничено в 1930-х годах, в то время как другие страны все еще продолжали практику использования свинцовых линий обслуживания десятилетия спустя.

Clydesdale Bus Lines provides service from Philadelphia to Reading and the Lehigh Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На автобусе Clydesdale можно доехать из Филадельфии до Рединга и долины Лихай.

To create a service order from the agreement line, on the Lines FastTab, click Create service orders, and then enter the relevant information in the Create service orders form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать заказ на сервисное обслуживание из данной строки соглашения, на экспресс-вкладке Строки щелкните Создать заказы на сервисное обслуживание и введите необходимую информацию в форму Создать заказы на сервисное обслуживание.

CommScope catalogs provide comprehensive product, service and ordering information for a variety of product lines and cabling solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо планирования и разработки коммуникационной сети для оптимальной работы крайне важна правильная и точная установка продуктов. Команды технических специалистов CommScope считают своей обязанностью предоставлять всю необходимую информацию относительно установки.

You can then group service order lines by task or by object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем можно сгруппировать строки заказа на обслуживание по задачам и объектам.

Both served behind the lines because sometime before the war they had been totally exempted from military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба служили в тылу, так как до войны были вчистую освобождены от военной службы.

You can define a service agreement as a template and copy the lines of the template later into another service agreement or into a service order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно определить соглашение на обслуживание в качестве шаблона, и в дальнейшем копировать строки шаблона в другое соглашение на обслуживание или в заказ на обслуживание.

There were an estimated 2,500 lead service lines still in place as of April 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на апрель 2019 года в стране насчитывалось примерно 2500 ведущих линий обслуживания.

Since 1992, Metrolink has operated three commuter rail lines through Orange County, and has also maintained Rail-to-Rail service with parallel Amtrak service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1992 года Metrolink эксплуатирует три пригородные железнодорожные линии через округ Ориндж, а также поддерживает железнодорожное сообщение с параллельным обслуживанием Amtrak.

iTelegram offers telex-like service without subscriber telex lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты были постоянной темой в творчестве Пауэлла еще со времен его учебы в художественном колледже Илинга.

Many lines now operate using an ATO system, with the aim of improving the frequency of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие линии сейчас работают с использованием системы АТО,с целью повышения частоты обслуживания.

If you enter an item number, lines that are not for a purchase order must have a product type of Item or Service, and must not be stocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вводе кода номенклатуры строки, не предназначенные для заказа на покупку, должны иметь тип продукта Номенклатура или Сервисное обслуживание и не должны учитываться в запасах.

Bianchon's duties compelled him to be at the hospital, but he had left a few lines for Eugene, telling his friend about the arrangements he had made for the burial service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бьяншон, занятый в больнице, написал Растиньяку записку, где сообщал, на каких условиях он сговорился с причтом.

There are an estimated 43,000 service lines in the city; these include 3,500 lead lines, 9,000 known galvanized lines, and 9,000 unknown service lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе насчитывается около 43 000 линий обслуживания, в том числе 3500 свинцовых линий, 9000 известных оцинкованных линий и 9000 неизвестных линий обслуживания.

Lead exposure in drinking water that is caused by lead service lines can be mitigated in a short term by using corrosion control techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие свинца в питьевой воде, вызванное свинцовыми линиями обслуживания, может быть уменьшено в краткосрочной перспективе с помощью методов борьбы с коррозией.

Awarded the Air Force distinguished service medal for the safe extraction of a NATO unit pinned down behind enemy lines in Sarajevo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Награждена орденом за заслуги ВВС за благополучный вывод отряда НАТО, которые застряли за линией фронта в Сараево.

However, some subscribers have too much attenuation distortion on their lines to benefit from the service, and France does not yet have 100% DSL coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые абоненты имеют слишком большое искажение затухания на своих линиях, чтобы воспользоваться услугой, и Франция еще не имеет 100% покрытия DSL.

The first delivery – to Eastern Air Lines – was on October 8, 1958, but it did not enter service until January 12, 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая поставка-на Восточные авиалинии - состоялась 8 октября 1958 года, но в строй она поступила только 12 января 1959 года.

By the 1960s most North American streetcar lines were closed, with only the exceptions noted above and discussed below remaining in service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960-м годам большинство североамериканских трамвайных линий было закрыто, и только отмеченные выше и обсуждаемые ниже исключения остались в эксплуатации.

After switching the corrosion control chemical, the buildup in the city's distribution system started to disappear causing leaching in the lead service lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переключения реагента для борьбы с коррозией, накопление в распределительной системе города начало исчезать, вызывая выщелачивание в ведущих линиях обслуживания.

Delta Air Lines provides airline service to Detroit, Michigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delta Air Lines осуществляет авиасообщение с Детройтом, штат Мичиган.

Standard ADSL is only able to provide a service on lines with an attenuation no greater than about 75 dB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный ADSL способен обеспечить обслуживание только на линиях с затуханием не более 75 дБ.

In urban areas, sewers and water lines often provide service to households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городских районах канализация и водопроводные линии часто обеспечивают обслуживание домашних хозяйств.

Bus service to other cities is provided by Greyhound Lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автобусное сообщение с другими городами осуществляется по линиям Greyhound Lines.

Seafarer's gains through the S.I.U. have been won step by step in victories on ships of Isthmian, City Service and other lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привилегии для моряков в МПМ достигались шаг за шагом в победах на кораблях Исмэйн, Сити Сёрвис и других судоходных линиях.

If you copy lines into the service agreement from another service agreement, you can indicate whether you also want to copy service-object and service-task relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При копировании строк в соглашение на обслуживание из другого соглашения на обслуживание можно указать, хотите ли вы копировать связи объектов или задач обслуживания.

The News Service will be organized along regional and thematic lines, to ensure that most elements of the news are of direct interest to recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба новостей будет организована по региональным и тематическим направлениям для обеспечения того, чтобы большинство элементов новостей представляли прямой интерес для пользователей.

It had two 16bit computers connected to Online service networks through telephone lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел два 16-битных компьютера, подключенных к сетям онлайн-обслуживания по телефонным линиям.

The two lines service Cityplace Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две линии обслуживают станцию Cityplace.

On the same year, the city budgeted $49 millions to replace another 4,400 public service lines and offer no cost private line replacements at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году город выделил 49 миллионов долларов на замену еще 4400 линий общественного обслуживания и одновременно предложил бесплатную замену частных линий.

It provided full-duplex service at 300 bit/s over normal phone lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обеспечивал полнодуплексное обслуживание со скоростью 300 бит/с по обычным телефонным линиям.

By 1991, 16 of each type were reported in service when the Cheetah D and E conversion lines closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1991 году, когда конверсионные линии Cheetah D и E были закрыты, в эксплуатацию поступило 16 машин каждого типа.

The class was intended for service on rural and branch lines where passenger numbers do not justify longer trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс предназначался для обслуживания на сельских и железнодорожных линиях, где количество пассажиров не оправдывает более длинных поездов.

The most certain way to eliminate lead exposure in drinking water from the lead service lines is to replace them with pipes made from other materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее верный способ исключить попадание свинца в питьевую воду из свинцовых трубопроводов-заменить их трубами, изготовленными из других материалов.

It was built to service areas to the north of here... but we've been working to reroute the power lines to the city... because the city used to run off nuclear power, but that ran out years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда энергия подавалась на север, а сейчас мы хотим перенаправить ее в город. Там использовали атомную энергию, но ее давно уже нет.

In addition to potential issues with reconnecting lead service lines back to water mains, there were also concerns about how the city repaired damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к потенциальным проблемам с повторным подключением линий электропередач к водопроводным магистралям, были также опасения по поводу того, как город восстанавливает повреждения.

There is also a suburban rail service in and around Budapest, three lines of which are operated under the name HÉV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также пригородное железнодорожное сообщение в Будапеште и вокруг него, три линии которого работают под названием HÉV.

Create service order lines for the service order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создайте строки заказа на обслуживание.

These urbex creeps, they use service tunnels, abandoned subway lines, sewers, whatever to get into places they shouldn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти исследователи используют туннели, заброшенные линии метро, канализации, все равно что, чтобы попасть в места куда им не положено.

These latter two were released to service in 1955 on the Warrnambool and Horsham lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти последние два были выпущены на вооружение в 1955 году на линиях Варнамбул и Хоршем.

Water utilities in the northern Germany had been working on lead service lines replacements since the adoption of the Directive in order to meet the 2003 standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента принятия директивы водоканалы Северной Германии работали над заменой ведущих линий электропередач, чтобы соответствовать стандарту 2003 года.

It was also found that some municipalities only had estimates on the number of lead service lines still in use, with no exact data available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также установлено, что некоторые муниципалитеты располагают лишь оценочными данными о количестве все еще используемых ведущих линий обслуживания, при этом точных данных нет.

The first telephone cable using loaded lines put into public service was between Jamaica Plains and West Newton in Boston on May 18, 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый телефонный кабель с использованием загруженных линий, введенных в общественное пользование, был проложен между Ямайка-Плейнс и Уэст-Ньютон в Бостоне 18 мая 1900 года.

To the contrary, i wish the people in charge like Harris or Churchill would have bombed far more german railway lines, german military sites, factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, я хотел бы, чтобы такие ответственные люди, как Харрис или Черчилль, бомбили гораздо больше немецких железнодорожных линий, немецких военных объектов, заводов.

A-Infos language lists are not specific to the countries where the languages are spoken as it is an international news service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языковые списки A-Infos не связаны национальными рамками стран, в которых проживают носители данного языка, так как это интернациональный проект.

Supplying Ukraine or the Baltics with a blank check would only encourage the kind of behavior that may cost them dearly if Russia disregards NATO’s red lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление карт-бланша Украине или странам Балтии может лишь усилить поведение такого рода, за которое они очень дорого заплатят, если Россия пренебрежет натовскими красными линиями.

If there are no current service alerts, browse a list of possible errors for information about common sign-in and Microsoft account error messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если текущих предупреждений нет, просмотрите в списке возможных ошибок сведения о распространенных ошибках входа в учетную запись Microsoft.

Then, in February, Yandex complained to the Federal Antimonopoly Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда в феврале «Яндекс» направил жалобу в Федеральную антимонопольную службу.

Ken decides that all vendor invoices that are based on purchase orders should be matched with purchase order lines (two-way matching).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ken решает, что все накладные поставщика, основанные на заказах на покупку, должны совпадать со строками заказа на покупку (двухстороннее сопоставление).

Yet we've samovars, and a dinner service and good cups - we've everything, all presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем и самовары, и сервиз есть, и чашки хорошие - все это есть, все дареное.

Jessica, watching you on service is like deadpan, no response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джессика, во время ужина я смотрел на тебя с кислой миной, без шуток.

Facing away from Ned Scott's 8 x 10 camera lens, the actor spoke his lines as though he were on the sound stage with cameras running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвернувшись от объектива камеры Ned Scott 8 x 10, актер произносил свои реплики так, как будто он был на звуковой сцене с работающими камерами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «service lines». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «service lines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: service, lines , а также произношение и транскрипцию к «service lines». Также, к фразе «service lines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information