Services department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Services department - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отдел услуг
Translate

- services

Сервисы

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный



These small vacation communities—such as Aguas Dulces and Cabo Polonio, both in Rocha Department—were entirely unplanned and lacked essential services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти небольшие курортные поселки-такие как Агуас Дульсес и Кабо Полонио, оба в Департаменте Роча - были полностью незапланированными и не имели необходимых услуг.

Some colleges even have a parking services department that issue daily, weekly and annual parking permits as well as enforce parking ordinances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых колледжах даже есть отдел парковочных услуг, который выдает ежедневные, еженедельные и ежегодные разрешения на парковку, а также обеспечивает соблюдение правил парковки.

The National Toxicology Program of the U.S. Department of Health and Human Services is mandated to produce a biennial Report on Carcinogens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная токсикологическая программа Министерства здравоохранения и социальных служб США уполномочена раз в два года готовить доклад о канцерогенах.

Three assistant secretaries at the Department of Health and Human Services, Mary Jo Bane, Peter B. Edelman, and Wendell E. Primus, resigned to protest the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три помощника секретаря Департамента здравоохранения и социальных услуг, Мэри Джо Бэйн, Питер Б. Эдельман и Уэнделл Э. примус, подали в отставку в знак протеста против закона.

In addition to the Yale Police Department, a variety of safety services are available including blue phones, a safety escort, and 24-hour shuttle service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к полицейскому управлению Йеля, доступны различные услуги безопасности, включая синие телефоны, эскорт безопасности и круглосуточный трансфер.

For example, in June 1979, the California Department of Health Services was permitted to use DDT to suppress flea vectors of bubonic plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в июне 1979 года Калифорнийскому Департаменту здравоохранения было разрешено использовать ДДТ для подавления блошиных переносчиков бубонной чумы.

The Stockton Fire Department was first rated as a Class 1 fire department by the Insurance Services Office in 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная служба Стоктона была впервые оценена как пожарная служба класса 1 управлением страховых услуг в 1971 году.

A patient at Croydon Health Services NHS Trust's emergency department suffered severe brain damage having been given misleading information by staff at reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент в отделении неотложной помощи Кройдонской медицинской службы NHS Trust получил серьезное повреждение головного мозга, получив вводящую в заблуждение информацию от персонала на стойке регистрации.

Based on such animal tests, the United States Department of Health and Human Services has determined that PBBs may reasonably be anticipated to be carcinogens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на результатах таких испытаний на животных, Министерство здравоохранения и социальных служб Соединенных Штатов определило, что Пбд вполне можно считать канцерогенами.

Changing rooms, shower facilities and barbecue pits are available under the management of the Leisure and Cultural Services Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздевалки, душевые и площадки для барбекю предоставляются под управлением отдела досуга и культурных услуг.

A review by the US Department of Health and Human Services found little difference between melatonin and placebo for most primary and secondary sleep disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор Министерства здравоохранения и социальных служб США показал незначительную разницу между мелатонином и плацебо для большинства первичных и вторичных нарушений сна.

She's a systems analyst for Department of Criminal Justice Services and works out of the State Police headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работает программистом-аналитиком в департаменте криминалистики и сидит в полицейском управлении штата.

According to her ANZAPPL profile, she joined the Department of Corrective Services in Western Australia in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ее профилю ANZAPPL, она присоединилась к Департаменту исправительных служб в Западной Австралии в 1989 году.

It offers comprehensive medical and surgical services and includes emergency/trauma departments, advanced cardiac surgery, and a birthplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает комплексные медицинские и хирургические услуги и включает в себя отделения неотложной помощи / травматологии, передовой кардиохирургии и место рождения.

The city's Human Services & Recreation Department operates the Jackie Robinson Center, a community outreach center that provides health services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской департамент социальных услуг и отдыха управляет центром Джеки Робинсона, общественным информационно-пропагандистским центром, который предоставляет медицинские услуги.

While in college she worked in the youth services department in the office of Atlanta Mayor Maynard Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в колледже она работала в отделе по делам молодежи в офисе мэра Атланты Мейнарда Джексона.

The Department remains committed to the principle of putting women at the centre of maternity services planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство, как и прежде, привержено принципу, в соответствии с которым планирование услуг по охране материнства должно быть ориентировано прежде всего на интересы женщин.

The Los Angeles County Department of Children's Services took the Cobains to court, stating that the couple's drug usage made them unfit parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент по делам детей округа Лос-Анджелес подал на Кобейнов в суд, заявив, что употребление наркотиков сделало их непригодными родителями.

The new hospital has 512 beds and provides a full range of clinical services including an Accident and Emergency department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая больница имеет 512 коек и предоставляет полный спектр клинических услуг, включая отделение несчастных случаев и неотложной помощи.

Public safety services are provided by a full-time police department and a part-time fire department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги по обеспечению общественной безопасности предоставляются полицейским департаментом на постоянной основе и пожарным департаментом на неполной основе.

As part of biosecurity measures, it was reported to quarantine services was removed by Australian Department of Agriculture officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках мер биозащиты было сообщено, что карантинные службы были удалены чиновниками австралийского Министерства сельского хозяйства.

The department requests that these children immediately be placed in the custody of Child Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба опеки ходатайствует чтобы эти дети немедленно были помещены в Службу.

Health services are also provided by the National Social Welfare Board and the Department of Medicine, Hygiene and Occupational Safety of the Ministry of Labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые услуги в области здравоохранения предоставляются также Национальным советом социального благосостояния и департаментом по вопросам медицины, гигиены и техники безопасности министерства труда.

A purchase requisition is an internal document that authorizes the purchasing department to buy items or services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявка на покупку является внутренним документом, разрешающим отделу закупок приобретение номенклатур или услуг.

We're temporarily shutting down our social services department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы временно закрываем наш департамент социальных служб.

For example, a trend is the increasing use of private security to support services previously provided by police departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, одной из тенденций является все более широкое использование частных служб безопасности для поддержки услуг, ранее оказывавшихся полицейскими департаментами.

No, sir. Any message for you would be handwritten in our services department. What was your name again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Нет, сэр. Любое сообщение теперь записывается в бюро дежурным. Как, вы сказали, ваше имя?

Within years of their founding, these refuges began receiving funding from the Department of Family and Community Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько лет после своего основания эти приюты начали получать финансирование от Департамента по делам семьи и общин.

Each of the five services employs a single senior enlisted advisor at departmental level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой из пяти служб работает по одному старшему консультанту на уровне департамента.

Heather Norborg currently heads the Adult Services Department of the Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хизер Норборг в настоящее время возглавляет отдел обслуживания взрослых библиотеки.

Whoever wrote this letter addressed it to the Department of Children's Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни написал это письмо, он адресовал его службе опеки.

The Department of Internal Oversight Services noted that UNRWA field offices did not conduct inspections for quantity or quality at the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент отметил, что местные отделения БАПОР не инспектируют прибывающие в порт товары на предмет их количества или качества.

The HUB set cars were ordered by the Department of Railways New South Wales in 1943 to operate services from Sydney to Newcastle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагоны узлового набора были заказаны Департаментом железных дорог Нового Южного Уэльса в 1943 году для обслуживания перевозок из Сиднея в Ньюкасл.

The Los Angeles County Department of Health Services operates the Monrovia Health Center in Monrovia, serving Irwindale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес управляет медицинским центром Монровии в Монровии, обслуживающим Ирвиндейл.

CFR's War and Peace Studies group offered its services to the State Department in 1939 and a secret partnership for post-war planning developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году исследовательская группа СМО по вопросам войны и мира предложила свои услуги Государственному департаменту, и было создано секретное партнерство для послевоенного планирования.

This is the list of 599 additives in cigarettes submitted to the United States Department of Health and Human Services in April 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список из 599 добавок в сигаретах, представленный Министерству здравоохранения и социальных служб США в апреле 1994 года.

Today, the Oklahoma Department of Human Services has almost eight thousand employees and a budget of $1.4 billion from state and federal funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в Департаменте человеческих услуг Оклахомы почти восемь тысяч сотрудников и бюджет в размере 1,4 миллиарда долларов из федерального и государственного финансирования.

In Sri Lanka, health education has been an important function of the Department of Health Services, since its early days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего создания департамент по вопросам медицинского обслуживания Шри-Ланки активно занимается просветительской деятельностью.

In the current fiftieth anniversary year, there had been a marked upsurge in demand for other services rendered by the Department to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот пятидесятый юбилейный год также отмечается значительный рост популярности других услуг, предоставляемых Департаментом широкой общественности.

According to the United States Department of Health and Human Services, there were 455,000 emergency room visits associated with cannabis use in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства здравоохранения и социальных служб США, в 2011 году было зарегистрировано 455 000 посещений отделений неотложной помощи, связанных с употреблением каннабиса.

In the U.S. in 2005, a Bronx-based company was sued by the Chicago Department of Consumer services for alleged consumer fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США в 2005 году компания из Бронкса была подана в суд Чикагским Департаментом потребительских услуг по обвинению в мошенничестве с потребителями.

In many cities, police services are contracted to the sheriff's department in lieu of a city police department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих городах полицейские службы заключают контракты с департаментом шерифа вместо городского полицейского управления.

He worked for the Correctional Services Department before becoming an actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того как стать актером, он работал в Департаменте исправительных учреждений.

Elderly job-seekers have priority access to the Labour Department's career counseling and placement services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Престарелые лица, которые ищут работу, имеют приоритетный доступ к службам консультирования по вопросам трудовой деятельности и трудоустройства Департамента труда.

Well, we're gonna need approval from the Department of Children and Family Services before we can release this child back to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, нам нужно будет получить подтверждение из отдела опеки, прежде, чем мы сможем отдать вам ребенка.

The Los Angeles County Department of Health Services SPA 5 West Area Health Office serves Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес SPA 5 West Area Health Office обслуживает Венецию.

Local chapters are supported by the 'Branch and Field Services' department and the 'Youth and College' department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные отделения получают поддержку от департамента отраслевых и полевых служб и Департамента молодежи и колледжей.

Elderly's repair department services other fretted instruments such as banjos, ukuleles, and balalaikas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел ремонта пожилых людей обслуживает другие резные инструменты, такие как банджо, укулели и балалайки.

Adequate staffing of the Department's information technology section was vital for the uninterrupted provision of critical services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для бесперебойной работы важнейших служб необходимо надлежащим образом укомплектовать секцию информационных технологий Департамента.

The U.S. Department of Health and Human Services provides a sample week-long menu that fulfills the nutritional recommendations of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство здравоохранения и социальных служб США предоставляет примерное недельное меню, которое соответствует рекомендациям правительства по питанию.

According to fire department sources, these buildings are unoccupied, though some are host to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с источниками пожарной охраны, эти здания не заселены, хотя некоторые принадлежат...

That Governments should seek innovative and cooperative arrangements to improve port facilities and services for land-locked developing countries;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

правительствам искать новые и совместные решения, способствующие улучшению портовых сооружений и качества обслуживания развивающихся стран, не имеющих выхода к морю;.

Most TOCs now make use of the Internet to advertise their services and some to sell train tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время большинство транспортных компаний используют Интернет для рекламирования своих услуг, а некоторые из них - и для продажи железнодорожных билетов.

Temporary civil servants are not entitled to social security services, including family allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные служащие, принятые на временную работу, не имеют права на социальное обеспечение; в частности, они не получают семейных пособий.

Rental of cameras, television equipment and the services of external television personnel for every session, including special sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аренда видеокамер, телевизионного оборудования и привлечение внешних специалистов телевещания для каждой сессии, включая специальные сессии.

As a result both Tiernan and Kerrigan, thinking over their services, past and future, felt very much disgruntled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Тирнен и Кэриген, перебирая в уме все свои заслуги, бывшие и будущие, возмущались и негодовали.

The postilion came to the carriage door to ask if I had further need of his services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучер подошел к дверце экипажа, спросить, имею ли я еще надобность в его услугах.

Neurosurgeon. I'm the department head at the children's hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейрохирург. Глава отделения в детской больнице.

Yes, he cut his teeth, didn't he, in Heston services?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он пробовал себя, не так ли, в сервисе Хестона?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «services department». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «services department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: services, department , а также произношение и транскрипцию к «services department». Также, к фразе «services department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information