Settle accounts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: поселиться, обосновываться, решать, разрешать, селиться, располагаться, оседать, поселить, улаживать, осаждаться
noun: скамья, скамья-ларь
settle in - поселиться в
settle accounts with - рассчитывать счета с помощью
settle down to - успокоиться
settle alimony - устанавливать содержание
settle weather - устанавливаться погоду
settle by arbitration - решать в арбитражном порядке
settle down upon - охватывать
settle in paris - обосноваться в париже
settle in france - поселиться во франции
settle the matter - уладить дело
Синонимы к settle: clear up, reconcile, patch up, resolve, iron out, remedy, work out, end, straighten out, set right
Антонимы к settle: go, go to, increase, enhance
Значение settle: resolve or reach an agreement about (an argument or problem).
noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв
verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать
annual accounts - годовая отчетность
accounts payable turnover - оборачиваемость кредиторской задолженности
by a wide variety of accounts - по разнообразным оценкам
fees for U.S . accounts - платы за американские счета
accounts receivable confirmation - подтверждение дебиторской задолженности
accounts receivable turnover - оборачиваемость дебиторской задолженности
uniform systems of accounts for hotels - универсальная система бухгалтерского учета для гостиниц
accounts administration - ведение счетов
accounts analysis - анализ счетов
accounts balancesheet - бухгалтерский баланс
Синонимы к accounts: description, chronicle, story, statement, log, impression, history, exposition, portrayal, version
Антонимы к accounts: neglect, ignore, disregard
Значение accounts: a report or description of an event or experience.
You go trying to settle accounts for every cheap shot you'll never get any sleep. |
Будешь пытаться отплатить за каждый болезненный удар и спать некогда будет. |
The money will do to settle accounts with the boss. |
Деньги, чтобы рассчитаться с хозяином, будут. |
I must go settle the accounts with Uncle. |
Я должен расчитаться с Дядей. |
Time to settle accounts. |
Пришло время платить по счетам. |
Settle their accounts by this week. |
Урегулируйте их счета на этой неделей. |
To settle accounts like this, under the discipline of the rod, was too unsporting and ignoble a game. |
А сводить счеты таким способом в условиях палочной субординации было игрой слишком беспроигрышной и неблагородной. |
The banks used the CAD-Coins to exchange money the way they do at the end of each day to settle their master accounts. |
Банки использовали CAD-монеты для обмена денег так же, как они делают это в конце каждого дня, чтобы расплатиться со своими основными счетами. |
Settle transactions between ledger accounts or cancel a ledger settlement. |
Сопоставление проводок между счетами ГК или отмена сопоставления ГК. |
But precisely as a result of that, the punitive institutions liable to abolition will become all the more ferocious towards the end and will hasten to settle their local accounts. |
Но именно вследствие этого подлежащие отмене карательные учреждения будут под конец тем более свирепствовать и тем торопливее сводить свои местные счеты. |
Now settle your accounts or we will repossess this property! |
Или Вы оплатите все счета, или мы конфискуем это здание! |
I think it won't be long before I settle accounts with Henry Morgan. |
Думаю, очень скоро я сведу счета с Генри Морганом. |
Hello, I'm busy, I have a Lot of accounts to settle, so I'm napping at work. |
Привет, я сильно занят на работе, прямо валюсь с ног, приходится ночевать здесь же. |
The Lizard travelled 1 2,000 miles to settle accounts with you! |
Ящерица проехал 12 000 миль, чтобы свести с тобой счеты. |
Ладно, детки, выпейте свой риталин и успокойтесь. |
|
I wiped my mouth, took a long breath, and let the food settle for a moment. |
Я вытер губы салфеткой и сделал глубокий вдох, чтобы пища немного улеглась. |
Iranian Kurdistan is by all accounts a fertile area and should be prosperous. |
По общему мнению, иранский Курдистан является районом плодородных земель и, как представляется, должен процветать. |
Susan, that place is one of my accounts. |
Сьюзан, я обслуживаю этот клуб. |
For these experimental estimates the ABS has sampled about eight thousand customers' accounts in all. |
Для этих экспериментальных оценок АБС составило выборку из в общей сложности примерно 8000 клиентских счетов. |
The budget manager can open the purchase order and continue with the purchase order confirmation without changing any amounts or accounts. |
Менеджер бюджета может открыть заказ на покупку и продолжить подтверждение заказа на покупку без изменения сумм или счетов. |
For options such as Western Union or CashU, where accounts do not exist, UFXMarkets will transfer your withdrawal amount directly to your bank account. |
Для таких вариантов, как Western Union или CashU, когда счета не существуют, UFXMarkets будет производить транзакцию непосредственно на Ваш банковский счет. |
But we do buy some metered water, looks better-and ice pocket accounts for not buying much. |
Но мы покупаем немного воды по счетчику - так выглядит естественней, а наличие льда объясняет, почему воды мы покупаем мало. |
Perhaps it is time to make you... a signatory on our bank accounts. |
Возможно, пора сделать тебя нашим банковским представителем. |
And with such a plethora... Calendar word meaning abundance, of gorgeousness and diversity, well, how could a man ever choose to settle down with just one? |
И как, при таком изобилии,... (слово из календаря, означающее множество), великолепии и разнообразии, мужчина сможет выбрать одну и остепениться? |
Mademoiselle called Kolya on the telephone and told him to settle the doctor comfortably on the train, threatening him otherwise with disclosures that he would find unpleasant. |
Мадемуазель звонила Коле по телефону, чтобы он устроил доктора в поезде поудобнее, угрожая в противном случае неприятными для Коли разоблачениями. |
Well, seeing as I can't seem to get you back in the sack, I guess I'll just have to settle for him. |
Ну, если я не могу снова затащить в постель тебя, думаю, придется, попытать счастья, с ним. |
Once you settle in, it's going to be real nice here. |
Когда обустроишься, здесь будет милое место. |
You'll settle in, get used to it. |
Обживетесь, привыкнете. |
About then my divorce came through and I've never been able to settle on one woman since. |
Где-то тогда произошёл развод И у меня так ни разу и не получилось остановиться на какой-то одной женщине с тех пор. |
Мы должны уладить ситуацию на улицах, Джек. |
|
He wants to settle with you on the horses. - But he won't pay Billy. |
Он готов уладить проблемы с жеребцами, но Билли платить не станет. |
It's all fine and dandy to settle here, but what'll you do about water? |
Хорошо, что вы переехали сюда, но как вы проживете без воды? |
And I suppose you're suddenly ready to get married and settle down. |
И я полагаю, ты внезапно решил жениться и остепениться. |
Eventually, we could take no more, and we had to settle down for a second night around our engines. |
В конце концов, мы не смогли ехать дальше, и нам пришлось второй раз устроиться на ночлег рядом с нашими двигателями. |
Perhaps if a company officer... simply endorsed Michael's check back to one of his accounts. |
Сотрудник компании мог бы просто вернуть чек Майкла на один из его счетов. |
Or settle up and go- your call. |
Или платите и уходите- Ваш выбор. |
Я хочу, чтобы мы договорились по поводу этого иска. |
|
Plus, some leads on some new accounts. |
Плюс выходы на новые заказы. |
The owners of the land will not settle for less... |
Владельцы земли не согласятся меньше... |
Скажите, а сможем ли мы до того, как восстановимся, посещать молельню? |
|
There are a number of accounts of the duel, varying in most details except the essentials, such as Sasaki's defeat. |
Существует несколько описаний дуэли, различающихся по большинству деталей, за исключением самых существенных, таких как поражение Сасаки. |
Other accounts about the origin of the river and its name are given by Stephanus of Byzantium, Strabo, and Plutarch. |
Другие сведения о происхождении реки и ее названии даны Стефаном византийским, Страбоном и Плутархом. |
Mythic accounts have her storming away after being recognized; her biographer Slack says that she paid her bill and took her son to other doctors. |
Мифические рассказы заставляют ее бушевать после того, как ее узнали; ее биограф Слак говорит, что она оплатила свой счет и отвела сына к другим врачам. |
Alexander spared Arrhidaeus, who was by all accounts mentally disabled, possibly as a result of poisoning by Olympias. |
Александр пощадил Арридея, который, судя по всему, был умственно отсталым, возможно, в результате отравления Олимпиадой. |
Annamalai Swami gave detailed accounts of this in his reminiscences. |
Аннамалай Свами подробно рассказал об этом в своих воспоминаниях. |
Luis Moreno Ocampo told the BBC that President Bashir had hidden the money in personal accounts outside Sudan. |
Луис Морено Окампо сообщил Би-би-си, что президент Башир спрятал деньги на личных счетах за пределами Судана. |
Thermal injection, which involves the introduction of heat, accounts for 40 percent of EOR production in the United States, with most of it occurring in California. |
Тепловая инжекция, которая включает в себя введение тепла, составляет 40 процентов производства ЭОР в Соединенных Штатах, причем большая часть его происходит в Калифорнии. |
The creation of fake news, and fake news accounts on social media has been a danger to the political health of the country. |
Создание фейковых новостей и аккаунтов фейковых новостей в социальных сетях стало угрозой для политического здоровья страны. |
The company's U.S. subsidiary, Bic Corporation, accounts for more than half of the worldwide company's sales. |
На долю американской дочерней компании Bic Corporation приходится более половины мировых продаж компании. |
3Some accounts say that Ares, Hebe, and Hephaestus were born parthenogenetically. |
В некоторых источниках говорится, что Арес, Геба и Гефест родились партеногенетически. |
Accounts for this rebuilding written in French survive with the names of the Scottish craftsmen and women who worked there in 1555. |
Сохранились описания этого переустройства, написанные на французском языке, с именами шотландских ремесленников и женщин, работавших там в 1555 году. |
One effect of the debate was to increase hugely Huxley's visibility amongst educated people, through the accounts in newspapers and periodicals. |
Одним из результатов дебатов было то, что Хаксли стал заметнее среди образованных людей благодаря публикациям в газетах и периодических изданиях. |
Bot accounts should not be used for contributions that do not fall within the scope of the bot's designated tasks. |
Учетные записи ботов не должны использоваться для взносов, которые не входят в сферу назначенных ботом задач. |
There are several accounts of what was done to the nue's corpse. |
Есть несколько рассказов о том, что было сделано с трупом нуэ. |
The excess purchase price is recorded on the buying company's accounts as goodwill. |
Превышение покупной цены отражается на счетах покупающей компании как Гудвилл. |
By nearly all accounts, this hampered the Indians for several years to come. |
Почти по всем данным, это мешало индейцам в течение нескольких последующих лет. |
Early on, Reddit implemented a similar feature, initially designed to address spam accounts. |
Ранее Reddit реализовал аналогичную функцию, изначально предназначенную для борьбы со спам-аккаунтами. |
Following Indian accounts foreign rulers would also adopt the use of elephants. |
Следуя индийским рассказам, иностранные правители также приняли бы использование слонов. |
None of these sources qualify their accounts of this part of Hamilton's life. |
Ни один из этих источников не дает точного описания этой части жизни Гамильтона. |
The slight differences between the two gospel accounts are most probably due to dialect. |
Небольшие различия между двумя евангельскими повествованиями, скорее всего, объясняются диалектом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «settle accounts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «settle accounts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: settle, accounts , а также произношение и транскрипцию к «settle accounts». Также, к фразе «settle accounts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.