Several countries reported - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Several countries reported - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несколько стран сообщили
Translate

- several [adjective]

adverb: несколько

adjective: некоторые, каждый, отдельный, особый

noun: некоторое количество

pronoun: свой

- countries [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

- reported [verb]

adjective: сообщенный, переданный



With 139 countries reported on, Myanmar ranked number 133 overall in the 2016 NRI ranking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 139 странами, о которых сообщалось, Мьянма заняла 133 - е место в общем рейтинге NRI за 2016 год.

The EMCDDA reported in 2009 that Spice products were identified in 21 of the 30 participating countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году EMCDDA сообщило, что спайсовые продукты были идентифицированы в 21 из 30 стран-участниц.

Costs in other countries vary; in Canada it is reported to cost $40,000 CAD per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы в других странах варьируются; в Канаде, как сообщается, он стоит 40 000 канадских долларов в год.

I was reading the annals of human biology 2000 4, about Persistant Variations in Height Between Countries, unfortunatley these heights are self reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал анналы человеческой биологии 2000 4, о стойких вариациях высоты между странами, к сожалению, эти высоты сообщаются самостоятельно.

The prevalence of myopia has been reported as high as 70–90% in some Asian countries, 30–40% in Europe and the United States, and 10–20% in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенность миопии достигает 70-90% в некоторых азиатских странах, 30-40% в Европе и Соединенных Штатах и 10-20% в Африке.

EECCA countries reported waste recycling data for the Kiev Assessment report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны ВЕКЦА представили данные о рециркуляции отходов для доклада, содержащего Киевскую оценку.

Single or just a few finds of nephrite artifacts are reported also from some other European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единичные или всего лишь несколько находок нефритовых артефактов сообщается также из некоторых других европейских стран.

Finnish authorities have also reported that birds in the Nordic countries have also been affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финские власти также сообщили, что птицы в скандинавских странах также пострадали.

In other countries, regular national programmes with the capacity to produce comparable data were not reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах, согласно сообщениям, нет регулярных национальных программ, позволяющих разрабатывать сопоставимые данные.

In some countries, solar has been reported to be competitive with other options in electricity retail prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По имеющимся сообщениям, в некоторых странах гелиоэнергетика конкурентоспособна с другими технологиями с точки зрения розничных тарифов на электроэнергию.

By mid-October 2016, clown sightings and attacks had been reported in nearly all U.S. states, 9 out of 13 provinces and territories of Canada, and 18 other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине октября 2016 года сообщения о нападениях клоунов поступали почти во все штаты США, 9 из 13 провинций и территорий Канады и 18 других стран.

We are glad that, as of last year, 92 countries had reported to the Register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы удовлетворены тем, что по состоянию на прошлый год 92 страны представили данные в Регистр.

In 2019 it was reported that Chinese users can use WeChat Pay in 25 countries outside of China, including, Italy, South Africa and the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году сообщалось, что китайские пользователи могут использовать WeChat Pay в 25 странах за пределами Китая, включая Италию, Южную Африку и Великобританию.

The Ocean Conservancy reported that China, Indonesia, Philippines, Thailand, and Vietnam dump more plastic in the sea than all other countries combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океанская служба охраны природы сообщила, что Китай, Индонезия, Филиппины, Таиланд и Вьетнам сбрасывают в море больше пластика, чем все остальные страны вместе взятые.

Several articles have reported that Sci-Hub has penetrated the computer networks of more than 370 universities in 39 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких статьях сообщалось, что Sci-Hub проник в компьютерные сети более чем 370 университетов в 39 странах мира.

In addition, CCD has been reported in countries that do not allow GM crops to be planted, such as Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ПЗС были зарегистрированы в странах, которые не разрешают сажать ГМ-культуры, например в Швейцарии.

This was reported by 10 countries categorized according to the functions of government, amounting to a total of EUR 2.17 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом сообщили 10 стран, классифицированных по функциям правительства, на общую сумму 2,17 млрд евро.

Deportations by the airline of its employees to their home countries without reason has also been reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также сообщалось о депортации авиакомпанией своих сотрудников на родину без объяснения причин.

Some countries reported having special complaints procedures for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны сообщили о том, что в них введены специальные процедуры рассмотрения жалоб детей.

Production in other UNECE countries was not reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о производстве в других странах ЕЭК ООН отсутствуют.

Forest sector policies and institutions in transition countries are being adapted to changing conditions as reported in the Warsaw report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесохозяйственная политика и учреждения лесного сектора стран с переходной экономикой адаптируются к меняющимся условиям, о чем сообщалось в Варшавском докладе.

In 2013, Gallup published a list of countries with median annual household income, based on a self-reported survey of approximately 2000 adults from each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Гэллап опубликовал список стран с медианным годовым доходом домохозяйств, основанный на опросе, проведенном среди примерно 2000 взрослых из каждой страны.

Countries using continuous population registers are listed with the reference date for population statistics as reported to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, которые используют непрерывные реестры населения, приведены с указанием даты, когда они представили Организации Объединенных Наций данные демографической статистики.

Based on data reported by 180 countries between 2011 and 2013, the WHO estimated that approximately 112.5 million units of blood were being collected annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на данных, представленных 180 странами в период с 2011 по 2013 год, ВОЗ подсчитала, что ежегодно собирается приблизительно 112,5 миллиона единиц крови.

Almost all countries reported some digital forensics capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все страны сообщили о наличии определенных возможностей в области судебной цифровой экспертизы.

In 2019, more than 1300 EC145s were in service around the world which in 2012 was reported as 34 countries and around 100 customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году более 1300 EC145 были в эксплуатации по всему миру, который в 2012 году был зарегистрирован как 34 страны и около 100 клиентов.

The Ocean Conservancy reported that China, Indonesia, Philippines, Thailand, and Vietnam dump more plastic in the sea than all other countries combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океанская служба охраны природы сообщила, что Китай, Индонезия, Филиппины, Таиланд и Вьетнам сбрасывают в море больше пластика, чем все остальные страны вместе взятые.

Eighty-four per cent of countries reported having plans addressing unhealthy diet and 81 per cent reported plans for physical inactivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемьдесят четыре процента стран сообщили о наличии планов по профилактике нездорового питания, а 81 процент стран разработали план повышения физической активности.

The WHO reported in 2006 that 56 out of 124 countries surveyed did not use these basic tests on all blood donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году ВОЗ сообщила, что 56 из 124 обследованных стран не использовали эти базовые тесты для всех видов донорской крови.

Today, acid attacks are reported in many parts of the world, though more commonly in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня о нападениях с применением кислоты сообщают во многих частях мира, хотя чаще всего это происходит в развивающихся странах.

It has been reported that the United States used numbers stations to communicate encoded information to persons in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что Соединенные Штаты использовали цифровые станции для передачи зашифрованной информации лицам в других странах.

In these countries, respectively, 33%, 42%, 18% and 43% of children reported at least one type of child abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих странах, соответственно, 33%, 42%, 18% и 43% детей сообщили по крайней мере об одном виде жестокого обращения с детьми.

High incidence of acid assaults have been reported in some African countries, including Nigeria, Uganda, and South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых африканских странах, включая Нигерию, Уганду и Южную Африку, отмечается высокая частота нападений с применением кислоты.

A factor of about 67 separate countries with the highest and lowest reported infant mortality rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это примерно 67 отдельных стран с самыми высокими и самыми низкими показателями младенческой смертности, о которых сообщалось ранее.

Of the 10 countries that have high rates of infection, about 40% of the people who live in the area have reported being infected with the worm in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 10 стран, где отмечаются высокие показатели инфицирования, около 40% людей, живущих в этом районе, сообщили о том, что они были инфицированы червем в прошлом.

It is important to note that only approximately one third of the countries reported having gender-specific services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что о предоставлении услуг с учетом гендерных факторов сообщила лишь примерно одна треть стран.

Some Governments have reported that national prevalence surveys are not feasible in their countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые правительства сообщили, что они не могут провести национальные обследования масштабов злоупотребления наркотиками в своих странах.

However, two countries reported their estimated mercury demand for measuring and control devices as one value with no breakdown by product type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, две страны сообщили о своем предполагаемом спросе на ртуть для контрольно-измерительных приборов без разбивки по типам продуктов.

It has been reported as a weed in 61 countries and 37 crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был зарегистрирован как сорняк в 61 стране и 37 культурах.

During the 1990s and 2000s, the 27 countries making up the EU reported rates of obesity from 10–27% in men and from 10–38% in women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1990-х и 2000-х годов 27 стран, входящих в ЕС, сообщали о показателях ожирения от 10-27% у мужчин и от 10-38% у женщин.

Nor have all countries reported transactions between affiliated companies as FDI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все страны также учитывают в качестве ПИИ операции между материнскими и дочерними компаниями.

The largest supplier of international video news is Reuters TV, with 409 subscribers in 83 countries, 38 bureaus, and a reported audience of 1.5 billion people each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшим поставщиком международных видеоновостей является Reuters TV, с 409 подписчиками в 83 странах, 38 бюро и аудиторией 1,5 миллиарда человек каждый день.

GBS infection has been reported from wild and captive fish and has been involved in epizootics in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось о заражении СГБ дикими и невольными рыбами, а также об эпизоотии во многих странах.

The world's top 3 lithium-producing countries from 2016, as reported by the US Geological Survey are Australia, Chile and Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую тройку стран-производителей лития в мире с 2016 года, по данным Геологической службы США, входят Австралия, Чили и Аргентина.

In fact, the Ocean Conservancy reported that China, Indonesia, Philippines, Thailand, and Vietnam dump more plastic in the sea than all other countries combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, Океанская служба охраны природы сообщила, что Китай, Индонезия, Филиппины, Таиланд и Вьетнам сбрасывают в море больше пластика, чем все остальные страны вместе взятые.

There have been several reported outbreaks of the disease in various countries in the past decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последнее десятилетие было зарегистрировано несколько вспышек этого заболевания в различных странах.

IMP enzymes spread slowly to other countries in the Far East, were reported from Europe in 1997, and have been found in Canada and Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферменты IMP медленно распространяются в другие страны Дальнего Востока, были зарегистрированы в Европе в 1997 году и были обнаружены в Канаде и Бразилии.

Significantly higher suicide rate among farmers than general population have been reported in developed countries such as the UK and the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развитых странах, таких как Великобритания и США, отмечается значительно более высокий уровень самоубийств среди фермеров, чем среди населения в целом.

Despite the law, it is reported that the disparity in pay and in promotion between men and women is one of the highest of the so-called advanced countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на закон, сообщается, что разница в оплате труда и продвижении по службе между мужчинами и женщинами является одной из самых высоких среди так называемых развитых стран.

However, some key countries had not replied to the questionnaire or not reported all requested data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые ключевые страны не ответили на этот вопросник либо представили не все запрошенные данные.

A charter of principles favouring developing countries is therefore not particularly desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи не представляется особенно желательным составление свода принципов, в которых отдавалось бы предпочтение развивающимся странам.

His Government supported efforts by relevant countries and regions to establish nuclear-weapon-free zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правительство поддерживает усилия соответствующих стран и регионов по созданию зон, свободных от ядерного оружия.

Industrialized countries have to recognize that their urban lifestyles, patterns of production and consumption are a major part of the global environmental problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленно развитые страны должны признать, что проблема ухудшения глобальной окружающей среды в значительной степени обусловлена сложившимся в их городах образом жизни и структурами их производства и потребления.

Services activities expanded strongly across the board, with all countries recording positive growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность в сфере услуг активно развивалась по всему региону, так что прирост был зафиксирован во всех странах.

Without an adequate institutional and regulatory framework, the risk increases that countries will lose out by opening up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без надлежащей институциональной и нормативно-правовой базы возрастает риск того, что в результате открытия своей экономики страны окажутся в проигрыше.

There are member countries of those organizations that have not taken such measures, such as Portugal, Iceland or Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть страны, являющиеся членами этих организаций, которые этого не сделали, например, Португалия, Исландия или Ирландия.

In many countries, mined fields prevent their use as agricultural land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах использовать сельскохозяйственные угодья не позволяют минные поля.

Major issues differ in each group of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждой группы стран характерны разные основные вопросы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «several countries reported». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «several countries reported» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: several, countries, reported , а также произношение и транскрипцию к «several countries reported». Также, к фразе «several countries reported» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information