Sharp tongue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Sharp tongue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
острый язычок
Translate

- sharp [adjective]

noun: диез, жулик, мошенник, знаток, длинная тонкая швейная игла, высевки, мелкие отруби

adjective: резкий, острый, крутой, пронзительный, отчетливый, быстрый, проницательный, отточенный, остроконечный, тонкий

adverb: резко, ровно, точно, круто, в слишком высоком тоне

verb: плутовать, ставить диез

- tongue [noun]

noun: язык, шпунт, язычок, шип, гребень, выступ, речь, дышло, коса, манера говорить

adjective: языковый

verb: болтать, лизать, трогать языком

  • bite tongue - прикусывать язык

  • beef tongue - говяжий язык

  • take with tongue - доставать языком

  • jellied tongue loaf - заливной языковой хлеб

  • bald tongue - лакированный язык

  • base of the tongue - корень языка

  • arch of tongue - гиоидная дуга

  • boiled tongue - отварной язык

  • vulgar tongue - простонародный язык

  • wicked tongue - злой язык

  • Синонимы к tongue: lingua franca, native tongue, language, patois, vernacular, lingo, mother tongue, dialect, heritage language, parlance

    Антонимы к tongue: artificial language, quiet, absolute silence, complete silence, listening, silence, written communication, written statement, be quiet, calm

    Значение tongue: the fleshy muscular organ in the mouth of a mammal, used for tasting, licking, swallowing, and (in humans) articulating speech.


forked tongue, wicked tongue, spiteful tongue, fake, false, falsehood, insincerity, hypocrisy, deceit, smarmy

gentle act, gentle gesture, gentle words, kind act, kind gesture, kind words, olive branch, olive branch offering, olive garden, olive grove, olive leaf, olive oil, olive tree, olive wreath, peace accord, peace agreement, peace offering, peace process, peace treaty, soft act, soft gesture, soft words

Sharp Tongue The practice or characteristic of speaking to others in a harsh, critical, or insulting manner.



Lady Muck or not, that old girl's gonna get the sharp edge of my tongue the next time I see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь эта старуха хоть пуп земли, но она узнает, какой у меня острый язык, когда мы с ней встретимся.

I can see that you're a smart girl with a sharp tongue, and you love to spar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что ты умная девчонка, ты остра на язык и обожаешь спорить.

The best of all the stories were told by Natalia Kozlovski, a woman of about thirty, fresh-faced, strong, with laughing eyes and a peculiarly facile and sharp tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всех рассказывала Наталья Козловская, женщина лет за тридцать, свежая, крепкая, с насмешливыми глазами, с каким-то особенно гибким и острым языком.

You gave a good speech, but you are the same as you were in university- short temper, sharp tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прекрасно говорил, но также, как и в университете, был вспыльчив и нетерпим.

Sophie was described as a charming beauty but was also feared for her ambition and sharp tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период родители кормят птенца небольшими порциями, когда они освобождают друг друга от дежурства.

He stood out by his sharp wit and agile tongue, and his witticisms left a lasting memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выделялся своим острым умом и подвижным языком, и его остроты оставили неизгладимое воспоминание.

Yet Anne also had a sharp tongue and a terrible temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же у Анны был острый язычок и ужасный характер.

Oh, your tongue is as sharp as your body is still taut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой язык столь же остёр, сколь упруго твоё тело.

You know, it's funny how often a person's sharp tongue can end up cutting their own throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, забавно, как часто персона с острым языком заканчивает, перерезая им собственное горло.

I have such a sharp tongue when I let my emotions get the better of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остра на язык, когда даю волю чувствам.

The Kincoppal nuns, on the other hand, were definitely not delighted; no one with eyes and a tongue as sharp as Justine's could hope to be popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинкоппелских монахинь Джастина отнюдь не приводила в восторг - тех, у кого такой зоркий глаз и злой язык, обычно недолюбливают.

I saw her give Irongron the sharp edge of her tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как она ударила Иронгрона острым краем своего языка.

They say she has cut many to the quick with her razor-sharp tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что её острый язычок многих задел за живое.

It was completely motionless except for its little sharp, flickering tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем он был неподвижен, и только острый маленький язычок его метался.

Other branks included an adjustable gag with a sharp edge, causing any movement of the mouth to result in laceration of the tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие Бранки включали регулируемый кляп с острым краем, вызывая любое движение рта, чтобы привести к разрыву языка.

He did not want Mary Ann, now a woman hard upon middle age with a sharp tongue, to catch them in a compromising position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше всего на свете он хотел попасться Мэри-Энн - теперь уже женщине средних лет с весьма острым язычком.

I thought of her uncomplaining perseverance, of her sharp tongue, and her clever hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал о ее безропотной стойкости, о ее остром языке и искусных руках.

Scarlett herself was afraid of the old lady, for she had sharp eyes and a sharper tongue and Scarlett had felt them both in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт сама побаивалась этой старой дамы с весьма острым глазом и не менее острым языком, в чем ей не раз приходилось убеждаться в прошлом.

They have mouths full of sharp teeth, even on the tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть рты, полные острых зубов, даже на языке.

The vaulted palate caused by nasal obstruction and consequent mouth breathing, without the lateralising effect of the tongue, can produce hypoxia at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сводчатое небо, вызванное носовой непроходимостью и последующим дыханием через рот, без латерализующего эффекта языка, может вызывать гипоксию в ночное время.

The sun set and heavy black clouds hung against a sharp, metallic blue sky, stretching over the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце садилось, и тяжелые черные облака висели, контрастируя с ярким, металлически-голубым небом и закрывая горизонт.

Hold your tongue, or I'll tear it from your gaping mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попридержи язык, или я вырву его из твоей разинутой пасти.

She nodded in acknowledgment of the sharp salutes from the uniformed personnel of the Queen's Own Regiment and Palace Guard Service as she passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на приветствия солдат гвардии ее величества и дворцовой службы безопасности она ограничивалась кивками.

It sounded like the blade of a sharp cleaver passing through meat and into the wood of the chopping block beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно лезвие большого, острого мясницкого топора прошло сквозь мясо и врезалось в дерево колоды.

Can you stick out your tongue for me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умница. А теперь высунь язык.

Before the coward solonius forever stilled his tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока трусливый Солоний не заставил его замолчать.

Roly-Poly was peacefully slumbering on a chair, his head hanging down, having laid one long leg over the other and grasped the sharp knee with his clasped hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванька-Встанька мирно дремал на стуле, свесив вниз голову, положив одну длинную ногу на другую и обхватив сцепленными руками острое колено.

Well, the missing eyes and tongue were meant to send a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие глаз и языка символизирует послание.

It'll pay a pittance, but at least I won't be spending my time biting my tongue and trying not to wallop people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарплата - копейки, зато больше не придётся затыкаться и сдерживаться, чтобы кого-нибудь не ударить.

You must forgive our Baron, his tongue is not always so profane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уж извините барона, брат Томас, он у нас не всегда столь богомерзок.

My dog ran beside me with his pink tongue hanging out, often halting and snuffing the air, and shaking his fox-like head, as if in perplexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом со мною идет собака, высунув розовый язык, останавливается и, принюхавшись, недоумённо качает лисьей головой.

Then hold your tongue, you sceptic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае молчите, скептик.

He explored tenderly with his tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончик языка бережно коснулся ранки.

The tongue can say whatever it likes-it's pliable. But instead of confusing somebody with talk, you ought to explain so he'll understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оворить что угодно можно, язык - место мягкое, а чем человека с толку сбивать, надо объяснить, чтоб было ему понятно.

English seemed a random deviation from their natural tongue... and the Illuminati did nothing randomly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление английских слов могло показаться случайным отклонением от нормы... Но Лэнгдон, как и другие исследователи, прекрасно знал, что иллюминаты ничего не делают случайно.

By the way, the old coach used to have them warm up with drills. Keeps their technique sharp for the whole workout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, прежний тренер вводил в разминку элементы упражнений, это оттачивает технику.

And be it so, said Cedric; and let him tear me with beak and talons, ere my tongue say one word which my heart doth not warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, пускай, - сказал Седрик. - Пусть он и клювом и когтями растерзает меня, и все-таки мой язык не произнесет ни единого слова лжи.

Yesh-yesh, responded the German, rendered obsequious by the sharp rejoinder. Plenty-plenty of visky und vachter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да-да! - поторопился ответить немец, испуганный резким тоном.- Сколько угодно, сколько угодно виски с водой!

A sharp knife is nothing without a sharp eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острый нож без острого глаза - ничто.

I mean, I try and look sharp every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь я стараюсь круто выглядеть каждый день.

She's a little American called Sophie Baker, and apparently she's very sharp, but Stanley will get the measure of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она американка по имени Софи Бейкер, и очевидно она очень проницательна, но Стэнли выведет её на чистую воду.

She clenched her hands in order to prevent herself from telling him to hold his silly tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия стиснула зубы, чтобы не взорваться и не попросить его попридержать свой дурацкий язык.

The plane dipped suddenly, and Tracy was hurled to the floor, scraping her hands on the sharp metal tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет вдруг резко наклонился и Трейси упала на пол, обдирая руки о металлические рельсы.

Hold your tongue, if you please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай одолжение, придержи язык!

Stop! Hold your tongue for a minute. Let your mother say a word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постой! помолчи минутку! дай матери слово сказать!

The iron had not entered into his soul, but he had begun to imagine what the sharp edge would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч еще не коснулся его сердца, но Фред довольно явственно вообразил себе, сколь болезненным окажется прикосновение его острия.

Their first full-length album, Get Sharp, was released July 27, 2010 to critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первый полноформатный альбом, Get Sharp, был выпущен 27 июля 2010 года к одобрению критиков.

It is a curious combination of a lead-clad dome, topped by a lantern and on top of that a sharp obelisk steeple, somewhat like an exclamation mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это любопытное сочетание свинцового купола, увенчанного фонарем, и остроконечного обелиска-шпиля, похожего на восклицательный знак.

Where I lived in Wisconsin, there were no Nazi skins, and every skinhead I met was ARA or SHARP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где я жил в Висконсине, не было нацистских шкур, и каждый скинхед, которого я встречал, был ара или Шарп.

The grooves most commonly used in modern rifling have fairly sharp edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канавки, наиболее часто используемые в современных нарезах, имеют довольно острые края.

The cheeks have been slit transversely and the tongue pulled forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щеки были разрезаны поперек, а язык выдвинут вперед.

On 26 September 2013, Sharp joined Reading on an emergency loan deal, linking up with former manager Nigel Adkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 сентября 2013 года Шарп присоединился к Редингу по срочной кредитной сделке, связавшись с бывшим менеджером Найджелом Адкинсом.

Pain can vary from a dull constant ache to a sudden sharp feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль может варьироваться от тупой постоянной боли до внезапного острого ощущения.

In most species of tarantulas, the pedipalpi contain sharp, jagged plates used to cut and crush food often called the coxae or maxillae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У большинства видов тарантулов педипальпы содержат острые зазубренные пластины, используемые для резки и измельчения пищи, часто называемые тазобедренными или верхнечелюстными.

It is a narrow passage between the pharynx and the base of the tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение Иисуса было хорошо разработано к концу доконстантиновского периода.

Once it has chosen a feeding site a tick positions itself with its legs so as to elevate its body at a sharp angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он выбрал место для кормления, клещ встает на ноги так, чтобы поднять свое тело под острым углом.

Geographic tongue, also termed benign migratory glossitis, is a common condition which usually affects the dorsal surface of the tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географический язык, также называемый доброкачественным мигрирующим глосситом, является распространенным заболеванием, которое обычно поражает дорсальную поверхность языка.

Her radical design, made of raw concrete and glass, was a sculptural work composed of sharp diagonal forms colliding together in the centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее радикальный дизайн, сделанный из необработанного бетона и стекла, был скульптурной работой, состоящей из острых диагональных форм, сталкивающихся друг с другом в центре.

An extremely short man, Foch was known for his physical strength and his sharp mind who always maintained a highly dignified bearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно низкорослый человек, Фош был известен своей физической силой и острым умом, который всегда держался с большим достоинством.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sharp tongue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sharp tongue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sharp, tongue , а также произношение и транскрипцию к «sharp tongue». Также, к фразе «sharp tongue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information