Shed light over - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shed light over - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пролить свет над
Translate

- shed [noun]

noun: сарай, навес, депо, ангар, эллинг, гараж, юбка изолятора, сеновал

verb: пролить, проливать, лить, терять, сбрасывать, распространять, излучать, ронять, укрывать под навесом, ставить в сарай, гараж и т.п.

adjective: пролитый, сбросивший покров

  • potting shed - горшок

  • closed shed - закрытый зев

  • aeroplane shed - ангар

  • shed coat - терять шерсть

  • instrument shed - инвентарный сарай

  • shed through - пролил через

  • locomotive shed - локомотивное депо

  • shed them - проливать их

  • to shed more light - чтобы пролить больше света

  • shed unwanted pounds - пролить нежелательные фунты

  • Синонимы к shed: outbuilding, tool shed, hut, garden shed, outhouse, lean-to, potting shed, shack, woodshed, scatter

    Антонимы к shed: grow, persistent

    Значение shed: a simple roofed structure, typically made of wood or metal, used as a storage space, a shelter for animals, or a workshop.

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке

  • light beam - световой луч

  • light lunch buffet - легкий завтрак "а-ля фуршет"

  • laser light show - лазерное шоу

  • eliminate light - исключить свет

  • light stick - светящийся жезл

  • light distribution curve - Кривая распределения света

  • affected by light - влияние света

  • light relay - реле света

  • impact of light - Воздействие света

  • light housekeeping - легкая работа по дому

  • Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned

    Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish

    Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.

- over

сюда



It didn't take Laurie long to learn that Carl had little light to shed on the mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро Лори поняла, что Карл едва ли сможет пролить свет на таинственное происшествие.

Maybe Desmond can shed some light on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, Десмонд сможет пролить на них свет.

He simply stared, apparently waiting for Langdon to shed some light on the scene before them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто смотрел на Лэнгдона в ожидании, когда тот прольет свет на возникшую перед ними загадку.

Today I can shed light on recent occurrences from the attack that ended in this office...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я пролью свет на обстоятельства нападения в этом кабинете...

That you cut off your wristband on purpose to shed light on the Belarusian farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты специально срезал свой браслет, чтобы привлечь внимание людей к проблеме беларуских фермеров.

Scientists have shed more light on how the movements of a dog's tail are linked to its mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые пролили свет на то, как движения хвоста собаки связаны с ее настроением.

Well, perhaps we can shed some light... on your problem in a new segment exploring preadolescent turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно мы прольем свет... на твои проблемы в новой передаче, вызывая смятение в детских сердцах.

That is one of the points upon which your own researches have shed a light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из пунктов, на который вы сами пролили некоторый свет.

Care to shed some light on why the dive footage was destroyed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотите пролить свет на то, почему запись прыжка была уничтожена?

Consequently, there is a side to this case, a passionate one, let's say, that may shed some light on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в данном случае мы в праве говорить об убийстве из ревности, что в корне меняет суть дела.

It had blossomed and the huge bioluminescent flowers shed gentle fairy light through the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орхидея уже расцвела, и огромные мерцающие цветы струили в темноту мягкий, сказочный свет.

I'm hoping Dr. Bishop can help shed some light on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, доктор Бишоп поможет пролить на это свет.

Well then, perhaps you can shed some light on this history of missing revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну тогда возможно вы можете пролить свет на эту историю о пропавшей прибыли.

According to Wikileaks, the data dump includes years of emails, some as recent as July 6, that may shed some light on those conspiracy theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщает Wikileaks, к ставшей достоянием гласности информации относится электронная переписка за несколько лет, причем некоторые письма датированы 6 июля. Эти данные могут пролить свет на конспирологические теории.

While you're here, perhaps you could shed some light on Officer Rivkin's beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз ты здесь, возможно ты просветишь нас касательно вероисповедания Ривкина.

The lamp on the table shed a weak light over the boarded floor, muddied by the feet of the van-men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампа на столе бросала слабый свет на дощатый пол, затоптанный грузчиками.

He may be the only person who can shed some light on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть единственным человеком, кто в состоянии все это объяснить.

It seemed to grow larger with each step, and the pale light it shed became more and more diffuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно, казалось, вырастало с каждым шагом, а бледный свет, испускаемый им, становился все более рассеянным.

In the coming months, the numerous investigations into the affair could shed more light – they might even produce smoking guns, resignations and indictments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начатые по этому делу многочисленные расследования в предстоящие месяцы могут пролить больше света на ситуацию. Они могут даже представить неопровержимые улики и привести к отставкам и судебным процессам.

It's time to shed light on your plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора пролить свет на ваши планы.

Let us not curse the dark but instead shed light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будем же проклинать тьму, а вместо этого прольем свет на ее деятельность.

The single lamp hanging over the table from one socket of a triple chandelier shed a dim reddish light from its semi-incandescent filament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампочка, висящая над столом в одном из гнезд трехгнездной люстры, источала с неполно накаленных нитей тусклый красноватый свет.

It is therefore most disappointing to receive, year after year, a report that fails to shed any light on the basis of action of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому весьма печален тот факт, что год за годом мы получаем доклад, который не может пролить свет на то, как принимаются решения Совета Безопасности, и это весьма разочаровывает.

Research into the fluctuation in the time series of secondary particles can shed light on the high-energy particle acceleration mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования изменения временных рядов вторичных частиц могут пролить свет на высокоэнергетические механизмы ускорения частиц.

Palaeontologists have long tried to shed light on this question by looking for general rules that might predict the survival of a species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палеонтологи давно уже пытаются пролить свет на этот вопрос, занимаясь поисками общих правил, которые помогут предсказать выживание того или иного вида.

Which I intend to shed some light on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собираюсь пролить на нее немного света.

Scott... I'm very sorry to impose on you like this, but it really would help me if you could... shed some light on it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт... мне очень жаль взваливать это на вас, но это на самом деле поможет мне если бы вы могли... пролить свет на все это.

Well, if you think of anything that might shed some light...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вспомните что-то, что прольет свет...

Lastly, I was hoping you could shed some light on Sisyphus the Hamster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, я надеюсь, что вы приоткроете судьбу хомяка Сизифа.

Can you shed some light on the current situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь как-то объяснить всю эту ситуацию?

I hope you can shed some light on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы сможете пролить свет по этому вопросу.

Because I hoped she would shed some light on The Rose family history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я надеялся, что она прольет свет на историю семьи Роуз.

Qualities which will doubtless shed new light on our perception of the emotional and intellectual capacities of these animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качества, которые, несомненно, прольют свет на наше восприятие эмоциональных и умственных способностей этих животных.

My only purpose here today is to shed some light on my experience in a corrupt system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя главная цель на сегодняшний день - это излучать свет в моей искаженной системе.

We thought she might be able to shed some light on Henry's finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подумали, она сможет что-нибудь разузнать о финансовых операциях Генри.

Let's see if the CIA can shed some light on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, сможет ли ЦРУ пролить на это свет.

Maybe my new therapist can shed some light on my doubts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мой новый психолог поможет разрешить мои сомнения.

Doing so helps shed light on a number of biases and blind spots we’d rather ignore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные упражнения помогают проливать свет на предрассудки и видеть аспекты, которые мы иначе бы не заметили.

This could shed enormous light on the slave trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы пролить свет на работорговлю.

The point is, is that Mr. Palmer's last recorded statement could shed some light on how he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том, что последнее записанное сообщение мистера Палмера может пролить свет на то, как он умер.

The dim light was shed by greenish knobs on the ceiling, walls, and floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тусклый свет испускали зеленоватые шишки, росшие на полу, потолке и стенах.

Qualities which will doubtless shed new light on our perception of the emotional and intellectual capacities of these animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качества, которые, несомненно, прольют свет на наше восприятие эмоциональных и умственных способностей этих животных.

There was one more person who might be able to shed some light on the enigma that had been the love of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один человек мог пролить свет на загадку моей погибшей любви.

He may be able to shed light on what really happened over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть в состоянии пролить свет на то, что на самом деле там произошло.

He might be able to shed light on...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы пролить свет на...

Sometimes it is difficult to shed light on what is true or not, but I think people have an instinctive sense of how to use these forms of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда трудно разобраться, что правильно, а что нет, но, думаю, люди способны инстинктивно чувствовать, как пользоваться этими средствами общения.

Further scientific research could improve medical knowledge and also shed light on the other issues involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие научные исследования могут расширить медицинские знания и прояснить другие вопросы в этой области.

And I believe it will shed some light on this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, это прольет свет на ситуацию.

Shed a little light on those less-fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делиться светом с теми, кому повезло меньше.

We want you to listen to something, maybe shed some light on it for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы Вы кое-что послушали. Возможно, это прольёт свет.

The icecaps were darkened by a light dustfall of Phobic matter, and shrank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледяные шапки потемнели от забрасываемой с Фобоса пыли и стали съеживаться.

In the light of this report, the person is then put into prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на основании этого доклада человека сажают в тюрьму.

Everyone wants to live, so we shed our civilised veneer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из нас попытается выжить, и поэтому, из-за этого, мы потеряем весь свой цивилизованный лоск.

I want all these flames to blend together, to melt into a mountain of light, a single flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы все эти огни объединились, образовав гору света, один большой источник света.

It began to be light, and things were becoming visible by degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посветлело, и сразу все стало различимо.

He’s looking forward to sharing with the world “how exciting it is to turn a point of light into a planet before their very eyes.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия «New Horizons», по его словам, должна наглядно продемонстрировать людям «захватывающее дух превращение точки на ночном небе в диск планеты».

Adam's voice was hoarse. She doesn't want the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так хочет, - хрипло ответил Адам.

The shed was full of things he had built, some senseless mechanisms the functions of which were a mystery even to himself now as he looked upon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сарае скопилось множество созданных им вещей, в том числе и совершенно непонятных механизмов, назначение которых он теперь сам не мог разгадать.

So I waited till the sogers shed get back, an I ked safely leave him in the guard-house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я дождался возвращения солдат и тогда мог спокойно оставить мистера Мориса под надежной охраной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shed light over». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shed light over» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shed, light, over , а также произношение и транскрипцию к «shed light over». Также, к фразе «shed light over» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information