Shifting composition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shifting composition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сдвигая композиция
Translate

- shifting [adjective]

noun: переключение, перевод

adjective: меняющийся, движущийся, переключающий, непостоянный, переводной

- composition [noun]

noun: состав, композиция, структура, смесь, сочинение, составление, произведение, соединение, набор, компоновка

adjective: композиционный



Splintering has corrupted his genetic composition at a molecular level, but if his current DNA were introduced to his original molecular structure, it might undo the quantum shifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расщепление повредило его генетическую структуру на молекулярном уровне, но если его ДНК будет сопоставлена с оригинальной молекулярной структурой, это может убрать квантовое смещение.

Instead, his composition tends to highlight the most disturbing aspects of each work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого его композиция стремится подчеркнуть наиболее тревожные аспекты каждой работы.

So no wonder more and more authority is shifting from us to the algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что неудивительно, что не мы, а алгоритмы имеют всё больше влияния.

Although some people now, you hear publicly worrying about whether that might be shifting, that there could actually be outbreaks of violence in the US depending on how things turn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сейчас можно услышать беспокойство некоторых людей по поводу возможного сдвига, который может повлечь волну насилия в США, смотря, как повернутся события.

If we move that blank one space over no where becomes now here, the exact opposite meaning, just by shifting the blank one space over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы подвинем этот пробел на один интервал, то no where превращается в now here [теперь здесь] — в прямо противоположное значение, передвинув пробел лишь на один интервал.

The water in the turquoise pool reflected shifting blobs of sunlight on the palm fronds above his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воде бирюзового озерца отражались солнечные зайчики, мечущиеся по пальмовым листьям над головой.

The men in front of him were shifting their weight from foot to foot or chewing their nails or flicking their thumbs on their knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собравшиеся уже переминались с ноги на ногу, грызли ногти, барабанили пальцами по коленям.

The paradigm is now shifting from managing single species and maximizing yields of every species to the sustainable management of marine ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас наблюдается сдвиг от управления единичными видами и максимального увеличения улова каждого вида к устойчивому управлению морскими экосистемами.

Changes in demand and production patterns are shifting the balance of economic power away from old centres towards new regions and countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в структуре спроса и производства приводят к смещению баланса экономической мощи от старых центров к новым регионам и странам.

We need to move on from focusing on internal politics or development objectives to understanding the nature of shifting international coalitions that can further mutual relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны уходить от фокусирования внимания на внутренних проблемах, а также на целях развития и переходить к пониманию природы меняющихся международных коалиций, что будет способствовать расширению наших взаимоотношений.

Concealing a human player in a shifting compartment amid a maze of impressive-looking gadgetry, it took decades for outsiders to correctly guess how the Turk really worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя он всего лишь представлял собой шахматиста, который был спрятан в выдвигающемся отсеке, расположенном посреди огромного количества внушительно выглядящих механизмов, потребовались десятилетия для тех, кто этого не знал, чтобы разгадать загадку работы «Турка».

I timed how fast the clouds are descending, and how fast Joe said the wall is shifting, and there's no other way to explain it, except, the atmosphere is inverting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я высчитала, с какой скоростью опускаются облака и двигается стена купола, по словам Джо, и нет никакого иного объяснения этому, кроме как температурная инверсия.

All through the midnight hall people were juggling thin violet flames, shifting, changing, for nighttime was the time of change and affliction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду в полуночном зале мужчины и женщины манипулировали тонкими языками фиолетового пламени, непрерывно превращаясь и изменяясь, ибо ночь - пора тоски и метаморфоз.

The assistant returned unwillingly to this mortal life. Undertaking the intolerable effort of shifting a material object, she put another iron down in front of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против воли возвращаясь к бренной этой жизни и совершая невыносимое для себя усилие переноса материального предмета, продавщица поставила перед ним другой утюг.

Here, it's a constantly changing topographical map flowing and shifting around the pole in ripples 10,000 years wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь постоянно изменяется рельеф кора течёт и движется вокруг оси волнами, шириной по 10000 лет.

He saw a shifting gleam of whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел, как сверкнули белки.

Uh, no, it's hard-wired into my bones which have been replaced with a polymer composite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, она вшита в мои кости, которые заменили на полимерный композиционный материал.

It's startling to see the same elements used in two compositions with opposite themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-то пугающее в одних и тех же элементах, использованных в двух композициях на противоположные темы.

I've just completed the research data of organic composition and interior body movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что завершила исследование об органическом строении и перистальтике.

Old homework, three composition books, an A-plus book report from freshman year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая домашка, три нотные тетрадки, и 5 с плюсом за работу из первого класса?

Then kneeling and shifting into a body roll-up and a sisonne, finally opening, arms out, chin back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на коленях и переход для поворота и сисон, в конце открытие, руки назад,подбородок назад.

I explained that all he wants is to rebuild his ship, a craft made up of those cubes, a complex shape-shifting alloy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объяснил, что ему нужно лишь восстановить свой корабль, сделанный из тех кубиков - сложного сплава, меняющего свою форму.

Now, in the dim, shifting light of the train, Gabrielle felt like she was enduring some kind of hallucinogenic drug trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тусклом свете подрагивающего вагона девушка чувствовала себя так, словно отправилась в нереальное, похожее на галлюцинацию путешествие.

Public opinion is shifting in favor of Kira!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население переходит на сторону Киры!

It's not the image that's moving faster, it's just our shifting point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение не движется, меняется точка обзора.

You'll see my weight is shifting to my right foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, я переношу вес на правую ногу.

Your molecules are in a constant state of flux, shifting at a quantum level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши молекулы находятся в постоянном движении, меняясь на квантовом уровне.

The bullet is still shifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля все еще перемещается.

'The world was shifting on its axis in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля вращалась вокруг своей оси в 1961 году.

Sort of shifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то сдвиг.

Evidence for this merger has been proposed by some Anatolian researchers, but it seems the communis opinio is shifting to disfavor the merger hypothesis again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства этого слияния были предложены некоторыми анатолийскими исследователями, но, похоже, communis opinio снова начинает отвергать гипотезу слияния.

It is used when inheritance represents restriction of a set rather than composition of parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется, когда наследование представляет собой ограничение множества, а не композицию частей.

Due to their natural composition, cane musical reeds may hold bacteria or mold, which can affect one's health and the quality of sound produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему естественному составу, тростниковый музыкальный тростник может содержать бактерии или плесень, которые могут повлиять на здоровье человека и качество производимого звука.

The surface composition of Ceres is broadly similar to that of C-type asteroids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состав поверхности Цереры в целом аналогичен составу поверхности астероидов типа с.

The various names and attributes assigned to the philosophers' stone has led to long-standing speculation on its composition and source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные названия и атрибуты, присвоенные философскому камню, привели к давним размышлениям о его составе и источнике.

A new composite population was formed as a result of intermarrying between the native Mesoamerican population of Cuzcatlan with the European settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое составное население образовалось в результате смешения коренного Мезоамериканского населения Кускатлана с европейскими поселенцами.

Seracs, crevasses, and shifting blocks of ice make the icefall one of the most dangerous sections of the route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сераки, трещины и сдвигающиеся глыбы льда делают ледопад одним из самых опасных участков маршрута.

As such, helminthic therapy attempts to restore homeostasis by shifting a hyperactive Th1 pro-inflammatory response to a Th2 response with reduced inflammation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, гельминтотерапия пытается восстановить гомеостаз, смещая гиперактивный Th1-провоспалительный ответ на Th2-ответ со сниженным воспалением.

If the driver reduces engine braking by shifting back up, or disengaging the clutch on a manual transmission, traction can be regained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если водитель уменьшает торможение двигателя, переключая назад или отключая сцепление на механической коробке передач, тяга может быть восстановлена.

There are several outcomes of gear shifting in motor vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько вариантов переключения передач в автомобилях.

In recent times, the focus is gradually shifting to Preventive cardiology due to increased Cardiovascular Disease burden at an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время акцент постепенно смещается на профилактическую кардиологию в связи с возросшей нагрузкой на сердечно-сосудистые заболевания в раннем возрасте.

Traces of the original composition were detected by x-radiation before the restoration work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы первоначального состава были обнаружены рентгеновским излучением еще до начала реставрационных работ.

The composite block is formed by making a paste of graphite powder, carbon cement, and the metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композитный блок формируется путем изготовления пасты из графитового порошка, углеродного цемента и металла.

To defend against tax-motivated cost-shifting, the US government passed regulations in 2006 to make outsourcing research harder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы защитить себя от мотивированного налогами смещения затрат, правительство США в 2006 году приняло правила, которые усложняют аутсорсинг исследований.

Other developed nations soon followed by shifting to a service based economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентгенограммы часто используются для наблюдения за прогрессированием заболевания или для оценки степени тяжести заболевания.

The usage of the veto has gone through several distinct phases, reflecting the shifting political balance on the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение права вето прошло через несколько различных этапов, отражающих изменение политического баланса в Совете Безопасности.

Columns was the basis of a line of development of tile matching games based on shifting or swapping tiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонны были положены в основу линии разработки игр подбора плиток, основанных на сдвиге или замене плиток.

The pollution changed the properties of clouds over the Atlantic Ocean, disturbing the monsoons and shifting the tropical rains southwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение изменило свойства облаков над Атлантическим океаном, нарушив муссоны и переместив тропические дожди на юг.

Shifting property taxes from improvements to land encourages development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенос налога на имущество с улучшений на землю стимулирует развитие.

Shifting the phase takes one cycle's worth of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдвиг фазы занимает всего один цикл времени.

Furthermore, the wild river bed consists of rubble and sand and the form is shifting with every flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, дикое русло реки состоит из щебня и песка, и его форма меняется с каждым наводнением.

Wind, water and soil erosion continue to change the face of the landscape by shifting sediment and exposing layers of the Chinle Formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветровая, водная и почвенная эрозия продолжают изменять облик ландшафта, смещая осадочные породы и обнажая слои формации Чинле.

All this shifting world is filled with portions of him'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь этот изменчивый мир наполнен его частицами.

He refrained from shifting the whole of his dates, and made as few changes as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воздерживался от смены всех своих дат и делал как можно меньше изменений.

This process is known as 'tone shifting' or 'bumping'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс известен как сдвиг тона или удар.

Types of employment were becoming more modern, shifting gradually but noticeably towards industry and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды занятости становились все более современными, постепенно, но заметно смещаясь в сторону промышленности и сферы услуг.

Such shows often focus on a close-knit group of people and their shifting friendships and romantic relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие шоу часто фокусируются на сплоченной группе людей и их меняющихся дружеских и романтических отношениях.

A driver skilled in shifting with the opposite hand is at an advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель, искусный в переключении передач с противоположной стороны, имеет преимущество.

I am trying this in good faith, shifting the focus to numbers close to 65/85 that are quickly envisioned in the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь сделать это добросовестно, переключая внимание на цифры, близкие к 65/85, которые быстро представляются в уме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shifting composition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shifting composition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shifting, composition , а также произношение и транскрипцию к «shifting composition». Также, к фразе «shifting composition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information