Shipping facilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перевозка груза, судоходство, перевозка, погрузка, торговый флот, торговые суда
return shipping charge - стоимость обратной доставки
shipping calculator - калькулятор стоимости доставки
shipping configuration - конфигурация груза
3-day shipping - 3 дня доставка
alternative to shipping - альтернатива доставке
log shipping - доставка журналов
currently shipping - в настоящее время судоходство
shipping economics - экономика доставки
the supply and shipping - поставка и доставка
land transport and shipping - наземный транспорт и судоходство
Синонимы к shipping: merchant marine, transportation, transport
Антонимы к shipping: unload, offload
Значение shipping: ships considered collectively, especially those in a particular area or belonging to a particular country.
noun: удобства, оборудование, возможности, льготы, средства обслуживания, приспособления, аппаратура, благоприятные условия, отсутствие препятствий и помех
staff catering facilities - объекты общественного питания персонала
stock facilities - в наличии средства
underground facilities - подземные сооружения
your facilities - ваши объекты
congress facilities - конгрессные услуги
injection facilities - инъекционные средства
facilities review - Услуги обзор
facilities necessary for - средства, необходимые для
air transport facilities - воздушный транспорт
fuel fabrication facilities - изготовлению топлива
Синонимы к facilities: space, means, potential, equipment, provision, restroom, bathroom, washroom, toilet, amenity
Антонимы к facilities: official, main
Значение facilities: space or equipment necessary for doing something.
In response to Canadian initiative, shipping companies have increased port security and providing better fencing around port facilities. |
В ответ на эту инициативу Канады компании-перевозчики усилили охрану в портах и улучшили состояние заграждений на портовых объектах. |
Lembar Harbor seaport in the southwest has shipping facilities and a ferry for road vehicles and passenger services. |
Морской порт лембар-Харбор на юго-западе имеет судоходные сооружения и паром для автомобильного транспорта и пассажирских перевозок. |
The use of large container ships working in global shipping alliances for the transport of manufactured goods will need expanded port facilities. |
Использование крупных контейнерных судов, осуществляющих перевозки генеральных грузов в рамках международных судоходных альянсов, потребует расширения портовых мощностей. |
On the Iranian home front, the combination of sanctions, declining oil prices, and Iraqi attacks on Iranian oil facilities and shipping took a heavy toll on the economy. |
На внутреннем фронте Ирана сочетание санкций, снижения цен на нефть и иракских нападений на иранские нефтяные объекты и судоходство нанесло серьезный ущерб экономике. |
For European shipping there exist two different systems concerning reception facilities for ship related waste. |
В европейском судоходстве существуют две различные системы в области портового оборудования для сбора отходов с судов. |
Inadequate reception facilities for dirty ballast water, waste oil and garbage present a serious worldwide problem for the shipping industry. |
Неадекватные сооружения для приема грязного водяного балласта, отработавшего масла и мусора представляют собой серьезную проблему в области судоходства во всем мире. |
SEOs protect personnel, facilities, and sensitive information against espionage, terrorism, and crime. |
Наполнение водолазного баллона чистым кислородом обходится примерно в пять раз дороже, чем наполнение его сжатым воздухом. |
Заказы, чеки, и все такое. |
|
Her vehicle is heading north to the Miami port, by the shipping yards. |
Ее машина направляется на север к порту Майами, в сторону судоверфи. |
Всякое случается при перевозке товаров из одной галактики в другую. |
|
As more new staff are recruited, however, the stock of unoccupied facilities is reduced. Hence, the reduction in revenue from this source. |
Однако по мере набора дополнительного количества новых сотрудников резерв неиспользованных помещений сокращается, а следовательно, сокращается и объем поступлений из этого источника. |
Each of the 143 rooms has free wireless internet, tea/coffee making facilities, and free soft drinks in the mini bar. |
Во всех 143 номерах имеется беспроводной доступ в Интеренет, чайниккофеварка и безалкогольные напитки в мини-баре. |
During the mission, the Panel also visited port facilities and held discussions with a local think tank. |
Во время своего пребывания в стране Группа также посетила портовые объекты и провела обсуждения с представителями местного «мозгового центра». |
It places a range of responsibilities on governments, companies that own or operate ships, and port facilities serving such ships engaged on international voyages. |
Он налагает ряд обязанностей на правительства, компании, владеющие судами или эксплуатирующие их, портовые объекты, обслуживающие суда, которые осуществляют международные перевозки. |
To improve the infrastructure necessary for access to the areas concerned, including the port facilities required for this purpose. |
З. государства обязуются совершенствовать необходимую инфраструктуру для доступа в эти зоны, включая портовые сооружения, необходимые для этой цели;. |
For port facilities, the requirements will include: - port facility security plans; - port facility security officers; - certain security equipment. |
Для портовых средств эти требования включают: - соответствующее оборудование для обеспечения безопасности. |
The new prison will have separate facilities for women, and prisoners could be separated in groups based on their different needs. |
В новой тюрьме будут отдельные блоки для женщин, а заключенные могут быть разделены на группы в зависимости от их различных потребностей. |
She welcomed the provision of facilities for bilateral meetings during the general debate in the General Assembly. |
Она с удовлетворением отмечает обеспечение в ходе общих прений в Генеральной Ассамблее необходимых условий для проведения двусторонних совещаний. |
The system has in-built data cross-checking procedures to prevent shipping of goods inconsistent with importing country requirements. |
В систему встроены процедуры перекрестной проверки данных с целью недопущения отправки товаров, не соответствующих требованиям импортирующей страны. |
If I was you I'd sue the shipping company. |
На вашем месте я бы подал в суд на компанию-грузоперевозчика. |
If you have further questions about sending in your product for service, see Packing and shipping your Xbox console or Kinect sensor for service FAQ. |
Дополнительные вопросы об отправке продукта на техническое обслуживание см. в разделе Ответы на часто задаваемые вопросы по упаковке и доставке консоли Xbox или сенсора Kinect для техобслуживания. |
German shipping agents and airline operators have been informed about the embargo on transporting such items on German flag vessels or aircraft. |
Транспортные агенты и операторы авиалиний Германии были информированы об эмбарго на транспортировку подобных предметов на морских и воздушных судах под флагом Германии. |
This topic describes the parameter setup for tasks such as appointment scheduling, vendor invoicing, transit planning, inbound or outbound load processing, and shipping. |
В этом разделе описывается настройка параметров задач, таких как планирование встречи, выставление накладных поставщиков, планирование транзита, обработка входящих или исходящих загрузок и отгрузка. |
The militarization of this key, strategic maritime route does not augur well for peace in the region or for international shipping and investment. |
Милитаризация этого ключевого стратегического судоходного маршрута не ведет ни к миру в регионе, ни к содействию международному судоходству и инвестициям. |
The assumption that the price of mailing a letter or shipping a package should remain constant throughout the year is ripe to be challenged. |
Постулат о том, что стоимость отправки письма или посылки должна быть постоянной в течение года, пора бы поставить под сомнение. |
You know, these days, they encode the shipping destination. |
Знаешь, в наши дни так кодируют адрес доставки. |
I gotta go help tape up all his boxes and get them ready for shipping. |
Я должен помочь ей запечатать все коробки и приготовить их к отправке. |
We've got shipping issues and programing problems, and the bigger we get, the more complicated it's gonna get. |
У нас проблемы с отправкой и планированием, и чем больше мы растем, тем сложнее все это будет. |
I'll just be a shipping clerk. |
Я лучше буду опять на отгрузке. |
что означает, что мы должны еще раз оплатить перевозку. |
|
Наши медицинские возможности чрезвычайно ограниченны. |
|
Without a shipping number, they can't tell me any more. |
Без кода доставки они не могут сказать мне ничего больше. |
He bought a rig and drove around, meeting the earlier comers, talking of soil and water, climate and crops, prices and facilities. |
Он купил бричку и, разъезжая по Долине, беседовал с теми, кто жил тут давно, интересовался, какая здесь земля и вода, расспрашивал о климате, об урожаях, о ценах. |
You're just shipping coffee beans that some poor farmer from somewhere's paid three pence a day to grow. |
Ты просто перевозишь кофейные бобы, за которые какому-нибудь бедному фермеру платили по 3 пенса в день, чтобы он их вырастил. |
Наши файлы за спасибо отсылают в ЛА. |
|
They wouldn't risk using one of their own testing facilities. |
Они не станут рисковать и использовать свое оборудование. |
On slaughterhouses and animal testing facilities. |
на скотобойни и объекты, проводящие тесты над животными. |
This new method of shipping led to an economic boom in New Zealand by the mid 1890s. |
Этот новый способ судоходства привел к экономическому буму в Новой Зеландии к середине 1890-х годов. |
In August 2009, Dockwise Shipping reported it had been returned to service. |
В августе 2009 года Dockwise Shipping сообщила, что он был возвращен в эксплуатацию. |
Titan cement production facilities in Drepano. |
Производство титанового цемента в Дрепано. |
Other threats include shipping accidents, oil spills, and tropical cyclones. |
Другие угрозы включают аварии на морских судах, разливы нефти и тропические циклоны. |
She arrived off Tanapag Harbor, Saipan, on 10 March and began patrolling the shipping lanes between the Mariana Islands and Japan. |
Она прибыла из гавани Танапаг, Сайпан, 10 марта и начала патрулировать морские пути между Марианскими островами и Японией. |
Amazon is requiring retailers to manufacture their product packaging in a way that doesn't require additional shipping packaging. |
Amazon требует от розничных торговцев производить упаковку своего продукта таким образом, чтобы не требовалась дополнительная упаковка для доставки. |
Britain established a blacklist, a shipping control commission and a ministry of blockade. |
Британия создала черный список, комиссию по контролю за судоходством и Министерство блокады. |
Когда отгрузка возросла, депо было вновь открыто. |
|
The British conducted raids on American shipping and kidnapped seamen in 1806–07; thousands of Americans were thus impressed into the British naval service. |
В 1806-1907 годах англичане совершали набеги на американские суда и похищали моряков; таким образом, тысячи американцев попали на британскую военно-морскую службу. |
Norway had grown into one of the world's leading shipping nations, but Sweden retained control of both the diplomatic and consulate corps. |
Норвегия превратилась в одну из ведущих судоходных держав мира, но Швеция сохранила контроль как над дипломатическим, так и над консульским корпусом. |
These firms are responsible for shipping large numbers of American information technology jobs to India and other countries. |
Эти фирмы отвечают за доставку большого количества американских рабочих мест в области информационных технологий в Индию и другие страны. |
Shipping in bulk significantly reduces handling costs; shipment in bags, however, either in a ship's hold or in containers, is still common. |
Перевозка навалом / насыпью значительно снижает затраты на обработку; однако перевозка в мешках, либо в трюме судна, либо в контейнерах, по-прежнему распространена. |
Godby Shipping AB is a Finnish shipping firm, based in Mariehamn in the Åland Islands. |
Godby Shipping AB-финская судоходная компания, базирующаяся в Мариехамне на Аландских островах. |
Thousands of new planets found by TESS will be scanned for technosignatures by Breakthrough Listen partner facilities across the globe. |
Тысячи новых планет, найденных Тесс, будут сканироваться на наличие техносигналов с помощью оборудования компании Breakthrough Listen partner по всему миру. |
Freight transport, or shipping, is a key in the value chain in manufacturing. |
Грузовые перевозки, или судоходство, являются ключевым звеном в цепочке создания стоимости в производстве. |
Recycled shipping containers are an increasingly popular option for housing vertical farming systems. |
Переработанные транспортные контейнеры становятся все более популярным вариантом для размещения вертикальных сельскохозяйственных систем. |
Despite their vast size, large sections of the Great Lakes freeze over in winter, interrupting most shipping from January to March. |
Несмотря на свои огромные размеры, большие участки Великих озер замерзают зимой, прерывая большую часть судоходства с января по март. |
That is his trade and of his trade it can only be his shipping. |
Это его ремесло, а из его ремесла это может быть только его судоходство. |
FedEx, UPS, and Mideast-based shipper Aramex suspended their shipping operations in Yemen. |
FedEx, UPS и базирующийся на Ближнем Востоке грузоотправитель Aramex приостановили свои транспортные операции в Йемене. |
A container is any receptacle or enclosure for holding a product used in storage, packaging, and shipping. |
Контейнер - это любое вместилище или корпус для хранения продукта, используемого при хранении, упаковке и транспортировке. |
Steve is sent to prison for shipping faulty aircraft parts—a crime that not only he but also the exonerated Keller committed. |
Стив отправляется в тюрьму за доставку неисправных деталей самолета-преступление, которое совершил не только он, но и оправданный Келлер. |
The Super Étendard was used by Iraq to attack oil tankers and merchant shipping in the Persian Gulf during the Iraq-Iran War. |
Супер Этендард использовался Ираком для нападения на нефтяные танкеры и торговые суда в Персидском заливе во время ирако-иранской войны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shipping facilities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shipping facilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shipping, facilities , а также произношение и транскрипцию к «shipping facilities». Также, к фразе «shipping facilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
