Shipping preferences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shipping preferences - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предпочтение отправки
Translate

- shipping [noun]

noun: перевозка груза, судоходство, перевозка, погрузка, торговый флот, торговые суда

- preferences [noun]

noun: предпочтение, преференция, преферанс, преимущественное право на оплату, льготная таможенная пошлина, то, чему отдается предпочтение



Advances in shipping, changing consumer preferences and the proliferation of commercial poultry plants has made fresh turkey inexpensive as well as readily available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс в области судоходства, изменение потребительских предпочтений и распространение коммерческих птицефабрик сделали свежую индейку недорогой, а также легко доступной.

The older PNG images can be set via user preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более старые изображения PNG можно настроить с помощью пользовательских настроек.

Early in the administration, she publicly expressed preference for outgoing president Dmitry Medvedev over Putin — another miscalculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав работать в администрации, она публично выражала свое предпочтение президенту Дмитрию Медведеву, делая это в укор Путину. Еще один просчет.

Certain choices, as personal preferences, can be central to expressing one's concept of self-identity or values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенные варианты выбора, такие как личные предпочтения, могут быть центральными для выражения своей концепции самоидентификации или ценностей.

Wars account for dramatic shifts in voter preferences, and radical leaders and parties often poll much higher after a round of sharp violence than in normal times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войны служат причиной драматических изменений в избирательских предпочтениях, и после всплесков насилия радикальные лидеры и партии часто получают гораздо большее количество голосов, чем в мирное время.

Then the city council decides to give minority-owned companies preference in city contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом городской совет решил отдавать предпочтение фирмам, которые возглавляют чёрные.

Hainutele themselves will choose depending on the weather outside, the disposal of that day and the preference for a certain color or texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hainutele сами будут выбирать в зависимости от погоды на улице, в распоряжении тот же день и предпочтения определенным цветом или текстурой.

Employment is left chiefly to employer's preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы найма рабочей силы оставлены, главным образом, на усмотрение работодателя.

If you have further questions about sending in your product for service, see Packing and shipping your Xbox console or Kinect sensor for service FAQ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные вопросы об отправке продукта на техническое обслуживание см. в разделе Ответы на часто задаваемые вопросы по упаковке и доставке консоли Xbox или сенсора Kinect для техобслуживания.

This topic describes the parameter setup for tasks such as appointment scheduling, vendor invoicing, transit planning, inbound or outbound load processing, and shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе описывается настройка параметров задач, таких как планирование встречи, выставление накладных поставщиков, планирование транзита, обработка входящих или исходящих загрузок и отгрузка.

To follow a person, Page or group from your News Feed preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы подписаться на обновления человека, Страницы или группы в настройках Ленты новостей.

The militarization of this key, strategic maritime route does not augur well for peace in the region or for international shipping and investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милитаризация этого ключевого стратегического судоходного маршрута не ведет ни к миру в регионе, ни к содействию международному судоходству и инвестициям.

For more information, see Add a language or set language preferences in Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в статье Выбор дополнительного языка и настройка языковых параметров в Office.

“Seat 61G is available according to your preferences,” Viv replies, then purchases the seat using a credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В соответствии с вашими предпочтениями вам подходит место 61G», — отвечает Viv, после чего пользователю предлагается произвести оплату по карте.

The IBSATI states have a strong preference for softer tools of international intervention: what they call constructive engagement, mediation, quiet diplomacy and dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства IBSATI решительно предпочитают более мягкие инструменты международного вмешательства – то, что они называют конструктивное участие, посредничество, спокойная дипломатия и диалог.

Many neighbouring countries share a similar media landscape, language and therefore musical preference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто в соседних странах общий медийных ландшафт, язык и музыкальные предпочтения.

Facebook observes cache headers on your URLs - it will look at Expires and Cache-Control in order of preference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook выявляет кэш-заголовки в ваших URL — ищет заголовки типа Expires и Cache-Control в соответствии с приоритетом.

You know, these days, they encode the shipping destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в наши дни так кодируют адрес доставки.

I gotta go help tape up all his boxes and get them ready for shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен помочь ей запечатать все коробки и приготовить их к отправке.

which means we have to repay the shipping fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что означает, что мы должны еще раз оплатить перевозку.

Preference will be given to minority companies for a portion of these contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтение будет дано неглавным компаниям как часть этого контракта.

Gavin Belson gets to buy Pied Piper for $1 million and Raviga gets all of it because of their liquidation preference and I get jack shit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэвин Белсон покупает Крысолова за миллион долларов. И Равига получит все деньги по ликвидационной привилегии, а я ни хрена.

The only fly in the ointment of my peaceful days was Mrs. Cavendish's extraordinary, and, for my part, unaccountable preference for the society of Dr. Bauerstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что отравляло мое безоблачное существование, было постоянное, и для меня необъяснимое, желание миссис Кавендиш видеть Бауэрстайна.

Don't expect any preferential treatment from me, Reverend Smallbone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ждите от меня поблажек, преподобный Смоллбоун.

But when a man engages in clandestine dealings he has this preference for things being smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда занимаешься нелегальной торговлей хочется, чтобы все прошло гладко.

They're shipping our files off to LA with their thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши файлы за спасибо отсылают в ЛА.

As many generations passed of crabs and fisher-folk alike the crabs with patterns that looked most like a samurai face preferentially survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через много поколений крабов и рыбаков получится, что крабы с панцирями, которые больше похожи на лица самураев, с большей вероятностью останутся в живых.

There are also economic models proposing that parents transmit their social preferences to their children by demonstrating their own pro-social behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также экономические модели, предполагающие, что родители передают свои социальные предпочтения своим детям, демонстрируя свое собственное просоциальное поведение.

Preference for same-sex playmates is at least partially linked to socialization processes, but children may also gravitate toward peers with similar play styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтение однополых партнеров по играм, по крайней мере частично, связано с процессами социализации, но дети также могут тяготеть к сверстникам со схожими стилями игры.

Other threats include shipping accidents, oil spills, and tropical cyclones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие угрозы включают аварии на морских судах, разливы нефти и тропические циклоны.

Although trained in the culture of Mannerism then popular in Parma, he soon developed his own preference for a more radiant palette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он был воспитан в культуре маньеризма, популярной тогда в Парме,вскоре он сам стал отдавать предпочтение более яркой палитре.

In addition GFHandel expressed a preference for a house style contained within the MOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, GFHandel выразил предпочтение стилю дома, содержащемуся в MOS.

Britain established a blacklist, a shipping control commission and a ministry of blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия создала черный список, комиссию по контролю за судоходством и Министерство блокады.

However, some have preferences between different kinds of fish, indicating some sort of attachment to taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у некоторых есть предпочтения между различными видами рыбы, что указывает на некоторую привязанность к вкусу.

The alternatives are pairwise compared against each of the criteria for preference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативы попарно сравниваются с каждым из критериев предпочтения.

Visual layouts vary by language, country, and user preference, and any one mechanical and functional layout can be employed with a number of different visual layouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуальные макеты различаются в зависимости от языка, страны и предпочтений пользователя, и любой механический и функциональный макет может быть использован с несколькими различными визуальными макетами.

She also got a large number of preference votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также получила большое количество голосов предпочтения.

Norway had grown into one of the world's leading shipping nations, but Sweden retained control of both the diplomatic and consulate corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия превратилась в одну из ведущих судоходных держав мира, но Швеция сохранила контроль как над дипломатическим, так и над консульским корпусом.

Iain Loe, a spokesman for Camra, explained a preference for moderate alcohol levels and a perception that real ale was healthier as responsible for the shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йен Лоэ, представитель Camra, объяснил предпочтение умеренного уровня алкоголя и восприятие того, что настоящий Эль был более здоровым, как ответственный за сдвиг.

These firms are responsible for shipping large numbers of American information technology jobs to India and other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фирмы отвечают за доставку большого количества американских рабочих мест в области информационных технологий в Индию и другие страны.

It requires customers to be willing to share attitudes, preferences, and purchase patterns with the company on an ongoing basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует, чтобы клиенты были готовы делиться отношениями, предпочтениями и моделями покупок с компанией на постоянной основе.

One concept-strategy the researchers came up with to improve personalized search and yield both positive and negative preferences is the click-based method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из концепций-стратегий, которые исследователи придумали для улучшения персонализированного поиска и получения как положительных, так и отрицательных предпочтений, является метод, основанный на кликах.

Shell scripts and batch files use environment variables to communicate data and preferences to child processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарии оболочки и пакетные файлы используют переменные среды для передачи данных и предпочтений дочерним процессам.

But that's certainly not the way most similar cases were decided, and the policy guidelines reinforce the idea that regional preferences matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это, конечно, не тот способ, которым решались большинство подобных дел, и руководящие принципы политики укрепляют идею о том, что региональные предпочтения имеют значение.

Due to the preference in Rural Chinese society to give birth to a son, pre-natal sex determination and sex-selective abortions are illegal in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с тем, что в сельских районах Китая предпочтение отдается рождению сына, в Китае запрещены пренатальное определение пола и половые аборты.

Our preference for a collective response to preclude threats or, if necessary, to deal with them is a key feature of our regional defense strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше предпочтение коллективному реагированию на угрозы или, в случае необходимости, противодействию им является ключевой чертой нашей региональной оборонной стратегии.

Due to their biochemical properties, the DNA fragments cross-linked to nucleosomes will preferentially sit in the organic phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своим биохимическим свойствам, фрагменты ДНК, сшитые с нуклеосомами, будут преимущественно находиться в органической фазе.

For registered users, there is a link to the preferences in the upper right corner of the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для зарегистрированных пользователей в правом верхнем углу экрана есть ссылка на настройки.

The set of maximal elements of a social preference is called the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупность максимальных элементов социального предпочтения называется ядром.

Time preference can be measured by auctioning off a risk free security—like a US Treasury bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временные предпочтения можно измерить, продав на аукционе безрисковую ценную бумагу-например, казначейский вексель США.

A container is any receptacle or enclosure for holding a product used in storage, packaging, and shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контейнер - это любое вместилище или корпус для хранения продукта, используемого при хранении, упаковке и транспортировке.

Steve is sent to prison for shipping faulty aircraft parts—a crime that not only he but also the exonerated Keller committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив отправляется в тюрьму за доставку неисправных деталей самолета-преступление, которое совершил не только он, но и оправданный Келлер.

This uplift created vertical joints, which over time were preferentially eroded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подъем создавал вертикальные стыки, которые со временем преимущественно размывались.

Persistence was related to Activity, reflecting a preference for hard or challenging work measured in the latter scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настойчивость была связана с активностью, отражающей предпочтение тяжелой или сложной работы, измеряемой по последней шкале.

He won back his seat at the 2011 general election with 21.3 per cent of the first preference vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вновь занял свое место на всеобщих выборах 2011 года, набрав 21,3 процента голосов первого предпочтительного кандидата.

This can be at preferential rates, as the sole client using the IT installation is the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть сделано по льготным ставкам, так как единственным клиентом, использующим ИТ-установку, является банк.

Personally I have no preference to wether History or Geography should be ranked as the 1. main section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я не имею никакого предпочтения к тому, что история или география должны быть причислены к 1. основной раздел.

They argue that media coverage in democracies simply reflects public preferences and does not entail censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование прокси-сервера, физически расположенного в определенной стране или городе, дает рекламодателям возможность тестировать геотаргетированную рекламу.

In the letter, von Loesch revealed that he had knowledge of the documents' whereabouts but expected preferential treatment in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме фон Лоеш сообщал, что ему известно о местонахождении документов, но он ожидает взамен преференциального отношения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shipping preferences». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shipping preferences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shipping, preferences , а также произношение и транскрипцию к «shipping preferences». Также, к фразе «shipping preferences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information