Ships at berth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dynamically-supported ships - корабли с динамическими принципами поддержания
freight ships reinsurance - перестрахование грузовых судов
watching the ships - смотреть корабли
ships by - судов по
ships out - Отправляет
code for ships operating in polar waters - Код для судов, эксплуатирующихся в полярных водах
prevention of air pollution from ships - предотвращение загрязнения воздуха с судов
ships flying its flag - суда, плавающие под его флагом
large container ships - крупные контейнеровозы
fish and ships - рыбы и корабли
Синонимы к ships: boats, crafts, sends, embarks, dispatches, exports, transmits, mails, directs, consigns
Антонимы к ships: disembarks, holds, keeps
Значение ships: plural of ship.
have/take a gander at - есть / взять глупец
at peace - в мире
at pause - при паузе
at each other - друг на друга
at around the same time as - примерно в то же время, что и
look closely at - пристально смотреть
issue at hand - текущий вопрос
down at heel - вниз в пятке
callable at 100% - вызываемая при 100%
is at your entire disposal - находится в вашем полном распоряжении
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
noun: причал, спальное место, место, койка, полка, каюта, должность, место у причала, якорное место, якорная стоянка
verb: ставить на якорь, предоставлять спальное место
covered berth - крытый причал
give a wide berth to - избегать
anchorage berth - якорное место
berth ladder - коечный трап
anchoring berth - якорное место
berth clearance - вывоз грузов с причала
berth crane - причальный кран
berth or no berth - спальное место или нет Причала
berth number - номер причала
on the berth - на причале
Синонимы к berth: bunk, bed, couch, cot, hammock, dock, wharf, pier, mooring, quay
Антонимы к berth: undock, unemployment, domestic, evicting, joblessness, mansion, traction, anchors aweigh, integrity, redundancy
Значение berth: a ship’s allotted place at a wharf or dock.
The Liberty Ship S.S. Harvey W. Wiley was one of 2751 World War II Liberty Ships built between 1941 and 1945. |
Корабль свободы S. S. Harvey W. Wiley был одним из 2751 корабля свободы Второй мировой войны, построенных между 1941 и 1945 годами. |
They send ships to hunt guilty. |
Правительство посылает корабли специально на поиски бунтарей. |
You may want a separate cabin for your family and reserve first class cabins with three or four berths. |
Вы можете пожелать отдельную каюту для вашей семьи и заказать каюту первого класса с тремя или четырьмя койками . |
Bertha's magnetic burst definitely caused a spike in weirdness. |
Магнитное колебание от Берты определенно было причиной странных вспышек. |
Place your ships. Use the right mouse button to rotate them. |
Расставьте свои корабли. Используйте правую клавишу мыши для их вращения. |
Furthermore, as with the road strategy, the effective use of the river requires that the berthing facilities along the river be upgraded and maintained. |
Кроме того, как и при осуществлении стратегии дорожных перевозок, эффективное использование речных транспортных средств требует модернизации и обеспечения обслуживания и ремонта причальных сооружений. |
Big Bertha is the circus's Grande dame. |
Большая Берта - Прима нашего цирка. |
For example, James Watt's steam engine was created to pump water out of coal mines, not to power railroads or ships. |
Например, паровой двигатель Джеймса Уатта был создан для откачивания воды из угольных шахт, а не в качестве мотора для паровозов и кораблей. |
The ships mount a 76-millimeter main gun up front for blasting ships and aircraft plus two 30-millimeter close-in weapon systems similar to the American Phalanx. |
Спереди установлена главная корабельная пушка калибра 76 миллиметров для борьбы с кораблями и летательными аппаратами, плюс две 30-миллиметровых системы ближнего боя, похожих на американский зенитный артиллерийский комплекс Phalanx. |
Are you still capable of piloting one of these Federation ships? |
Вы в состоянии пилотировать один из федеральных кораблей? |
Then came Bertha Coutts. They'd lived next door to us when I was a little lad, so I knew 'em all right. And they were common. |
И тут появилась Берта Куттс. Когда я был маленьким, Куттсы жили рядом с нами, так что я хорошо их знал. Люди они были совсем простые. |
I shall not rest satisfied with merely employing my capital in insuring ships. |
Мой капитал пойдет не только на страховку кораблей, этого мне мало. |
She slashed her fingernails across Big Bertha's face, clawing at her eyes. |
Она запустила пальцы в лицо Берты, вцепившись ногтями в глаза. |
Using telepaths to... to take over ships from the other side was the hardest decision I ever made. |
Использовать телепатов, чтобы захватить корабли противника, было самым трудным решением, которое я когда-либо принимал. |
I'll have a half dozen ships in orbit awaiting my instructions, ready to descend on Zairon should anyone try to stop us. |
На орбите будет ждать моего приказа шесть кораблей, готовых обрушиться на Заирон, если нас попытаются остановить. |
As I understand, their ships are still a great distance from Atlantis. |
Насколько я понимаю, их корабли - еще далеко от Атлантиса. |
For more than two months it's been scouring the depths of the Sunda Trench off Bali in search of the remains of sunken trading ships. |
Более двух месяцев они сканировали дно впадины Сунда близ острова Бали в поисках... ИНДОНЕЗИЯ ВПАДИНА СУНДА |
It is generally well known that out of the crews of Whaling vessels (American) few ever return in the ships on board of which they departed. -CRUISE IN A WHALE BOAT. |
Всем известно, что мало кто из команды китобойцев (американских) возвращается домой на борту того корабля, на котором вышел в плаванье. Плаванье на китобойном судне |
Все эти корабли, то прилетают, то улетают. |
|
Gage's ships laid into us with cannon fire. |
Корабли Гэйджа палили по нам изо всех орудий. |
Ships may be passing. |
Мимо может пройти корабль. |
In 2014, the RSN deployed two ships, the RSS Resolute and the Tenacious to the Gulf of Aden to aid in counter piracy efforts as part of Task Force 151. |
В 2014 году РСН развернула два корабля, RSS Resolute и Tenacious в Аденском заливе, чтобы помочь в борьбе с пиратством в составе 151-й Оперативной группы. |
At Sacheon, the Japanese ships were anchored in the bay below a promontory where the Japanese had set up a command base. |
В Сачхоне японские корабли стояли на якоре в бухте под мысом, где японцы устроили командную базу. |
However, as the Japanese ships reached the open sea, Admiral Yi ordered the panokson warships to encircle the Japanese fleet. |
Однако, когда японские корабли вышли в открытое море, Адмирал Йи приказал военным кораблям паноксона окружить японский флот. |
In some cases, ships' captains received rewards for the delivery of poor migrants, and so extravagant promises and kidnapping were common. |
В некоторых случаях капитаны кораблей получали вознаграждение за доставку бедных мигрантов, и поэтому экстравагантные обещания и похищения были обычным делом. |
Indian shipbuilding, particularly in Bengal, was advanced compared to European shipbuilding at the time, with Indians selling ships to European firms. |
Индийское судостроение, особенно в Бенгалии, было развито по сравнению с Европейским судостроением в то время, когда индийцы продавали суда европейским фирмам. |
On 10 March, a convoy of small ships 'in ballast' was sighted off Tripoli. |
10 марта у берегов Триполи был замечен конвой небольших судов в балласте. |
Arvin's categories have been slightly expanded by later critics, most notably Warner Berthoff. |
Категории арвина были немного расширены более поздними критиками, в первую очередь Уорнером Бертоффом. |
Maersk Eindhoven is one of the largest container ships in the world, and one of the more recent additions in the fleet of Maersk Line. |
Maersk Eindhoven - одно из крупнейших контейнерных судов в мире, а также одно из самых последних пополнений флота Maersk Line. |
In April 1919, Latvian Prime Minister Kārlis Ulmanis was forced to seek refuge on board the Saratov under the protection of British ships. |
В апреле 1919 года премьер-министр Латвии Карлис Улманис был вынужден искать убежища на борту Саратова под защитой британских кораблей. |
Learning of Tarzan's plight, Bertha heroically leads the apes against the natives and frees them both. |
Узнав о бедственном положении Тарзана, Берта героически ведет обезьян против туземцев и освобождает их обоих. |
Afterward, Tarzan and Smith-Oldwick find out that Bertha is a double agent who has actually been working for the British. |
Позже Тарзан и Смит-Олдвик узнают, что Берта-двойной агент, который на самом деле работал на британцев. |
Support ships were to be operated from the new Naval Station Lake Charles. |
Корабли поддержки должны были управляться с новой военно-морской базы Лейк-Чарльз. |
They sample the hedonistic life of the Honored Passengers aboard the interstellar Void Ships and eventually arrive on the planet Belshazaar. |
Они пробуют гедонистическую жизнь почетных пассажиров на борту межзвездных кораблей пустоты и в конце концов прибывают на планету Белшазар. |
In 1803 two ships arrived in Port Phillip, which Lt. John Murray in the Lady Nelson had discovered and named the previous year. |
В 1803 году в Порт-Филипп прибыли два корабля, которые лейтенант Джон Мюррей на Леди Нельсон открыл и назвал в прошлом году. |
According to Saxton's site at least, a destroyer is a light combatant suitable for escort and chasing down smaller ships. |
По крайней мере, согласно сайту Сакстона, эсминец-это легкий боевой корабль, пригодный для сопровождения и преследования небольших кораблей. |
Mars and possibly Venus need to remain uncontaminated only until study by manned ships becomes possible”. |
Марс и, возможно, Венера должны оставаться незагрязненными только до тех пор, пока не станут возможными исследования с помощью пилотируемых кораблей”. |
It suited Napoleon Bonaparte from the moment he took over the army the following year and he would use Berthier's system throughout his wars. |
Это устраивало Наполеона Бонапарта с того момента, как он принял армию в следующем году, и он будет использовать систему Бертье во всех своих войнах. |
The NBA has since changed its playoff format again, now awarding playoff berths to the top eight teams in each conference without regard to divisional alignment. |
С тех пор НБА снова изменила свой формат плей-офф, теперь присуждая места в плей-офф восьми лучшим командам в каждой конференции без учета дивизионного выравнивания. |
All dock landing ships are named after cities or important places in U.S. and U.S. Naval history. |
Все доки десантных кораблей названы в честь городов или важных мест в истории США и Военно-Морского Флота США. |
Four protected berths to serve 10,000 ton vessels with drafts of up to 31 feet were part of a port expansion programme. |
Четыре защищенных причала для обслуживания 10 000-тонных судов с осадкой до 31 фута были частью программы расширения порта. |
Targets included ships at sea, the Thames Estuary, the Chatham naval dockyard and Dover and night-bomber sorties made over the Channel. |
Цели включали корабли в море, устье Темзы, военно-морскую верфь Чатема и Дувр, а также ночные бомбардировочные полеты над Ла-Маншем. |
In the midst of withdrawal, they met a stormy wind, most of their ships sank and many soldiers drowned. |
В разгар отступления они встретили штормовой ветер, большинство их кораблей затонуло, и многие солдаты утонули. |
Ship burials were also practised by Vikings abroad, as evidenced by the excavations of the Salme ships on the Estonian island of Saaremaa. |
Корабельные погребения также практиковались викингами за границей, о чем свидетельствуют раскопки кораблей Сальме на эстонском острове Сааремаа. |
This included a large gantry structure over the building berth. |
Это включало в себя большое портальное сооружение над причалом здания. |
Much of what I see in a quick reading is contradicted by The Oxford Companion to Ships and the Sea. |
Многое из того, что я вижу в быстром чтении, противоречит Оксфордскому компаньону по кораблям и морю. |
The Italian fleet of 12 ironclads and 17 unarmoured ships outnumbered the Austrian fleet of 7 and 11 respectively. |
Итальянский флот из 12 броненосцев и 17 небронированных кораблей превосходил по численности австрийский флот из 7 и 11 кораблей соответственно. |
His Deputy was Brigadier General Bertholee of the Netherlands. |
Его заместителем был бригадный генерал Бертоле из Нидерландов. |
Three of the larger ships were found upside down, indicative of extremely high winds and tall waves. |
Три больших корабля были найдены перевернутыми, что свидетельствовало о чрезвычайно сильном ветре и высоких волнах. |
From 1998 to 2000, Hobb released Ship of Magic, The Mad Ship and Ship of Destiny, about a family of traders and their living ships. |
С 1998 по 2000 год Хобб выпустил корабль магии, Безумный корабль и Корабль судьбы, рассказывающие о семье торговцев и их живых кораблях. |
They were ordered to proceed to the best-estimated position of the ships. |
Им было приказано следовать в наиболее вероятное положение кораблей. |
In just Bennett's third year at Virginia, he led the Cavaliers to 22 wins and an NCAA Tournament berth. |
Всего за третий год пребывания Беннетта в Вирджинии он привел Кавальерск 22 победам и победе в турнире NCAA. |
In May 2014, the play was performed at the Ateliers Berthier theater in Paris, France. |
В мае 2014 года спектакль был поставлен в театре Ateliers Berthier в Париже, Франция. |
The British had learned of the treaty, and knew it was likely that Spain would declare war soon after the arrival of the treasure ships. |
Англичане знали об этом договоре и знали, что Испания, скорее всего, объявит войну вскоре после прибытия кораблей с сокровищами. |
It led England to see that to compete it couldnt just take money from Spanish ships it should take land as well. |
Это привело Англию к пониманию того, что для того, чтобы конкурировать, она не может просто брать деньги с испанских кораблей, она должна также брать землю. |
Ocean-going ships from the ISO keep disappearing. |
Океанские корабли из ИСО продолжают исчезать. |
The company had no prior experience in shipbuilding, but bid for the entire 60 ships. |
Компания не имела никакого предшествующего опыта в судостроении, но сделала ставку на все 60 кораблей. |
It includes an intercontinental playoff tournament involving six teams to decide the last two FIFA World Cup berths. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
The 2026 FIFA World Cup will be the first tournament in which all six confederations have guaranteed berths. |
Чемпионат мира по футболу 2026 года станет первым турниром, в котором все шесть конфедераций имеют гарантированные места. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ships at berth».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ships at berth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ships, at, berth , а также произношение и транскрипцию к «ships at berth». Также, к фразе «ships at berth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
