Should reckon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Should reckon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
должны считаться
Translate

- should [verb]

auxiliary verb: должен

  • should enjoyed - Должен ли понравилось

  • should contribute - должно способствовать

  • should cease - следует прекратить

  • should primarily - должны в первую очередь

  • employees should - работники должны

  • should exclude - следует исключить

  • you should stay - Вы должны остаться

  • should be written - должно быть написано

  • i should stay - я должен остаться

  • should be hung - должен быть повешен

  • Синонимы к should: must, need, shall, have, require, consider, ought to, ought, have to, have got to

    Антонимы к should: shouldn't, should not, couldn't, be able to choose, be free to choose, be inclined, choose, decide, desire, elect

    Значение should: used to indicate obligation, duty, or correctness, typically when criticizing someone’s actions.

- reckon [verb]

verb: рассчитывать, считать, думать, подсчитывать, рассматривать, исчислять, полагаться, полагать, рассчитываться, принимать во внимание



I reckon he went over the wall in the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, перелез ночью через стену.

Perhaps we should lock up our concepts of race in a time capsule, bury them and dig them up in a thousand years, peer at them with the clearly more enlightened, raceless versions of ourselves that belong to the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам следует поместить наши понятия о расах в капсулу времени, похоронить их и откопать через тысячу лет, посмотреть на них более просветлённым взглядом в нашем безрасовом будущем.

Of course it would be great if we were allowed to choose subjects which we should learn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно было бы здорово, если бы нам разрешили самим выбирать предметы, которые нужно изучать.

Dad says men should have ripe testicles

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа говорит, что у мужчины должны быть зрелые яички.

I should have a signature in a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня должна быть подпись в течение нескольких минут.

And a balcony also should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там также должен быть балкон.

The question is — should this be allowed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос - должно ли это быть разрешено?

First of all, it should be situated in a sunny part of our planet and have great weather conditions all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь, он должен быть расположен в южной части нашей планеты и иметь отличные погодные условия круглый год.

I should be able to use the syringe to extract the gas and any aerated fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен быть в состоянии использовать шприц для извлечения газа и любой газированной жидкости.

You should also think about compiling a list of redundant departments for the Swinton merger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо подумать и о составлении списка отделов, подлежащих сокращению в результате слияния Свинтона.

I looked at Quinn's body and thought about whether I should take it back to his family, for a proper burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, не следует ли забрать тело Куинна и передать семье для захоронения.

The overall responsibility for traffic safety policy, politically and technically, should in principle be at the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политическом и техническом плане общая ответственность за разработку и осуществление политики в области безопасности дорожного движения в принципе должна лежать на структурах национального уровня.

I had also assured the parties that the Secretariat would be at their disposal should they so wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также заверил стороны в том, что Секретариат будет находиться в их распоряжении, если они этого пожелают.

If located in environmentally sensitive areas, the accumulated solid waste should be removed or the site capped with a liner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае обнаружения в экологически чувствительных районах накопившихся твердых отходов их следует удалить или накрыть изолирующим материалом.

He proposed that the matter should be raised with the Secretary-General for possible inclusion in the agenda of the next session of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает, чтобы этот вопрос был представлен вниманию Генерального секретаря с целью его возможного включения в повестку дня следующей сессии Генеральной Ассамблеи.

Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь указывается, следует ли сохранять введенные пользователем или выбранные значения поля комбинации в поле базы данных.

Experience with previous transitions may not be applicable to many of the situations that should be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт, приобретенный в связи с предыдущими переходными процессами, может оказаться неприменимым во многих требующих решения ситуациях.

So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать.

It should include enough contextual detail to establish why it is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь должно содержаться достаточно контекстуальной информации для объяснения того, почему данная проблема представляется важной.

I should have you executed for what you did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы следовало уничтожить тебя за то, что ты сделал.

A country should not rely too much on external advice but rather learn from others and consult internally through national debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна должна не полагаться в слишком большой степени на внешние рекомендации, а изучать чужой опыт и выяснять мнение своего населения с помощью общенациональных дискуссий.

Verification on redressing of non-compliance should be stronger and more intrusive than ordinary inspections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка в целях выяснения того, было ли исправлено положение, связанное с невыполнением, должна быть более энергичной и более интрузивной, чем в случае обычных инспекций.

We should be honest with ourselves, and we have to admit that the clash is no less real and no less likely than the dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть честными перед собой и признать, что столкновение является столь же реальным и вероятным, как и диалог.

This was not easy to achieve, but major efforts should be made in several ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту задачу решить непросто, но для этого необходимо приложить активные усилия по целому ряду направлений.

One point of contact should be identified within the company and/or agency to liaise with the appropriate opposite number in the Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо определить один контактный телефон в компании и/или агентства, чтобы установить связь с соответствующим номером в Сети.

On the remainder, preliminary reports are being prepared to determine what action should be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По остальным жалобам проводится предварительное расследование на предмет определения последующего хода действий.

I know that should make me angry and make me want it more, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что должен сделать меня сердиться и сделать меня хотят больше, но...

Moreover, signal phases at traffic lights should provide reasonable time for safe crossing of pedestrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, синхронизация фаз включения светофоров должна предусматривать достаточное время для безопасного пересечения дороги пешеходами.

It follows that we should concentrate our efforts on the most pressing and widely held concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам следует направить наши усилия на самые актуальные задачи, вызывающие наибольшую обеспокоенность.

First, the efforts should reduce the direct risks of drought on indigenous peoples' strategies to secure their material and non-material needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы адаптации к засухе следует рассматривать в более широком плане по трем направлениям: во-первых, усилия должны быть направлены на сокращение непосредственной опасности засухи для стратегий коренных народов в целях обеспечения удовлетворения их материальных и нематериальных потребностей.

Facilitators should be recruited from all sections of society and should generally possess good understanding of local cultures and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредники должны отбираться из всех слоев общества и, как правило, должны хорошо знать местные обычаи и условия.

Such guidance should furthermore be based on African social and cultural values and take into account the variety of experiences that children encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное наставничество должно быть основано на социальных и культурных ценностях Африки и учитывать различный жизненный опыт, который формируется у детей.

The civilian populations inside the zone should be supported by an appropriate but limited number of Eritrean civilian militia and police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка гражданского населения внутри зоны должна быть обеспечена за счет соответствующего, но ограниченного по численности присутствия эритрейского гражданского ополчения и полиции.

I should've known the only person willing to adopt me would turn out to be a nut job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла догадаться, что только чокнутая согласится меня удочерить.

Forensics reckon they got a clear fingerprint from the underside of Chloe's belt, plus several from the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судмедэксперты обнаружили чёткий отпечаток пальца на обратной стороне ремня Хлои. И несколько на месте преступления.

Atticus, reckon we oughta start moving the furniture out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттикус, может, надо уже вытаскивать мебель?

And the chronometer can reckon longitude at sea?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А хронометр поможет ориентироваться в море?

If he hadn't had the bad luck to run into a constable on patrol, I reckon he'd a got away, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так думаю, он и улепетнул бы, да не повезло -сразу налетел на наш патруль.

I reckon Gregor secretly wants the glory of a high profile trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, Грегор тайно хочет прославиться, выступая на громком процессе.

It is closer to Tyrannosaurus Rex than a worm, I reckon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это больше похоже на тиранозавра, чем на червя.

And then I reckon it begun to dawn on Brown that he had a kind of rat smell too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут, я думаю, до Брауна дошло, что у него, значит, тоже рыльце в пуху.

I reckon it'll be my time to cry next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, верно, мой черед расплакаться.

So you reckon she nipped home, committed murder, and then popped back in to finish the shopping, yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, по-твоему, она ворвалась в дом, совершила убийство, а затем понеслась обратно чтобы закончить покупки?

Reckon Maury going to let me cry on him a while, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо же и мне похлюпать над бедным Мори.

I reckon he'd follow him to the gates of hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он за ним в преисподнюю пойдет.

Bring as much as possible- we'll reckon it up later... and some bread cider!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неси как можно больше, - потом посчитаемся... И квасу!..

It was the nearest thing to a home he ever had and ever will have, so I reckon she is entitled to use it, especially as the owner ain't using it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другого такого дома у него никогда не было и не будет, и я думаю, она имеет право там жить, тем более что хозяин там пока не живет.

But what right have you to reckon on such forgiveness, and make bets about it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но какое право ты имеешь рассчитывать на такое прощение и предлагать об этом пари?

But they didn't reckon on one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пираты не учли одного.

So, if we are to reckon with Caesar on the Senate floor, we must reckon with Lucius Vorenus also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит так... Если мы хотим покончить с Цезарем в самом Сенате, то можно при этом разобраться и с Люцием Вореном.

We've got all this money that we reckon to be spending on buying a house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть деньги на покупку дома.

You reckon they got in through the back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подозреваете что они забрались через черный вход?

DEAR SIR AND FRIEND,-You told me, did you not, that I could reckon upon you for anything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой друг! Помните, вы мне сказали, что я могу во всем положиться на вас?

Someone'll loan you one, I reckon, it is for charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, кто-нибудь из них даст грузовик в аренду в благотворительных целях.

I reckon I should go and see them at some point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, надо их как-нибудь навестить.

I reckon there are no less than six or seven hundred trees to a desyatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я так думаю, что непременно шестьсот -семьсот на десятину будет.

Dort laughed harshly. It's the beard, I reckon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это из-за бороды, - грубо рассмеялся Дорт.

They reckon it was a shooting accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полагают, что это был несчастный случай.

But I reckon Armstrong is even better

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, конечно, но, по-моему, Армстронг гениальней.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «should reckon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «should reckon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: should, reckon , а также произношение и транскрипцию к «should reckon». Также, к фразе «should reckon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information