Shutter grate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
shutter weir - клапанный затвор
between-the-lens shutter - междулинзовый затвор
electric shutter - электрический затвор
shutter release - спуск затвора
shutter function - функция затвора
shutter indicator - индикатор затвора
shutter system - система затвора
shutter cover - крышка затвора
active shutter 3d glasses - активным затвором 3D-очки
neutron shutter - прерыватель нейтронного пучка
Синонимы к shutter: blind, jalousie, louver, curtain, screen, shade, venetian blind, cover, plug, aperture
Антонимы к shutter: finna, fitna, fittina, fixing to, fixna, going to, open, unshutter, assail, be going to
Значение shutter: each of a pair of hinged panels, often louvered, fixed inside or outside a window that can be closed for security or privacy or to keep out light.
noun: решетка, колосниковая решетка, камин, грохот, каминная решетка
verb: тереть, тереть на терке, растирать, тереть с резким звуком, скрести с резким звуком, скрипеть, скрежетать, раздражать, раздражающе действовать
grate with rotating units - колосниковая решетка с вращающимися элементами
grate area - площадь колосниковой решетки
vibrating grate - вибрационные решетки
grate lemon - натереть лимон
dump-grate stoker - топка с опрокидными колосниками
bar type grate - стержневой грохот
chain grate feed - подача цепной решёткой
automatic grate furnace - автоматическая колосниковая топка
double gas passage travelling grate - подвижная решётка с двукратным прососом газов
inclined grate - наклонная колосниковая решётка
Синонимы к grate: grating, grind, mince, granulate, crumble, crush, shred, pulverize, scrape, creak
Антонимы к grate: make happy, please
Значение grate: the recess of a fireplace or furnace.
How you put his dead finger on the camera shutter and rolled him up in a rug just like you did your wife. |
Как приложили палец его, уже мертвого, к спусковой кнопке фотоаппарата, а потом завернули его в ковер, как когда-то свою жену. |
They arrived at the appointed spot. Eugenie ordered the porter to put down the portmanteau, gave him some pieces of money, and having rapped at the shutter sent him away. |
Когда они прибыли к указанному дому, Эжени велела посыльному поставить чемодан на землю, расплатилась с ним и, постучав в ставень, отпустила его. |
His fireless grate was heaped with autumnal leaves that imitated a flame. |
Груда осенних листьев на решетке для очага походила на пламя. |
And one of them went straight through that grate to the laundry room downstairs. |
И один из них прошел прямо через эту решетку в прачечную внизу. |
And the hole you made in the wall is like the shutter on a camera! |
что ты ранее проделал в стене прямо как открытый затвор фотокамеры! |
My upbringing had been in many ways solitary, and the constant companionship and noise were beginning to grate on me. |
Я рос один, и постоянная компания сверстников и шум начали меня раздражать. |
Harry dashed over to the fireplace, seized the pot of Floo powder and threw a pinch into the grate, causing emerald flames to burst into life there. |
Гарри бросился к камину, схватил горшок с кружаной мукой и бросил щепотку в очаг. |
The Death of Rats pantomimed a figure landing in a grate and walking around a room. |
Смерть Крыс изобразил фигуру, упавшую в камин и ходившую по комнате. |
У Джека есть все права на то, чтобы закрыть это место. |
|
Сделаем этот ставень в первую очередь. |
|
Works on the same principle as the shutter of a camera lens. |
Действует по тому же принципу, что и затвор объектива фотокамеры. |
The rod you use for the metal shutter. |
Удочку, которую вы используете для ставня. |
Мои деньги упали в магазин, за металлическую дверцу. |
|
Сэр, кто-то пытался открыть дверь в кормовом коридоре. |
|
I used a mirror reflector and rigged up the shutter to be triggered by anything crossing its line of vision. |
Зеркало отражателя я поставил выше затвора фотокамеры, чтобы ничто не могло пройти мимо его поля зрения. |
У Джека есть все права на то, чтобы закрыть это место. |
|
If you want to install a roller-shutter door or a sectional door, your garage must be fully finished. |
Для установки ролловых и секционных ворот гараж должен быть полностью отделан. |
Temple began to hear a clock. It sat on the mantel above a grate filled with fluted green paper. |
Темпл услышала тиканье часов: Они стояли на каминной решетке, покрытой зеленой гофрированной бумагой. |
He took up his pipe, and began, in his old accustomed manner, to tap with it nervously upon the bars of the grate. |
Он вынул изо рта трубку и начал по старой привычке нервно постукивать ею о прутья каминной решетки. |
В примитивном очаге виднелась кучка золы. |
|
The cadaver-um of the scrounging cat could grate my nerves. |
Труп-ум вороватого кота мог скрести по моим нервам. |
You were supposed to stay at the grate. |
Вы должны были оставаться у тоннеля... |
That rusted grate knew no fire, this dusty floor no footsteps, and the china there on the dresser was blue-spotted with the damp. |
За этой ржавой каминной решеткой уже давно не пылал огонь, по этому пыльному полу давно не ступали ноги, и фонарь на кухонном шкафчике покрылся от сырости голубыми пятнами. |
They would place a badger in the grate of the chimney and then say. |
Они ставили барсука на решетку дымохода и говорили. |
Behind the grating, behind the shutter, one perceived so far as the grating permitted sight, a head, of which only the mouth and the chin were visible; the rest was covered with a black veil. |
За решеткой, за ставнями, вы различали, насколько это допускала решетка, чью-то голову, вернее, рот и подбородок; все остальное было скрыто черным покрывалом. |
He checked the building, he went up the bell tower, and saw the open shutter and looked down. |
Он осмотрел здание, осмотрел колокольню увидел открытый затвор и посмотрел вниз. |
Suddenly a noise was heard against the wall; the shutter had been thrown back; the hook was still swinging. |
Вдруг что-то стукнуло об стену - окно распахнулось, задвижка еще дрожала. |
Часов в восемь или девять он поднялся, как поднимается штора. |
|
All right everyone, as you know, the NYPD intends to shutter one precinct in Brooklyn. |
Так слушайте, как вы знаете, управление намерено закрыть один участок в Бруклине. |
They find the old room very dull and dismal, with the ashes of the fire that was burning on that memorable night yet in the discoloured grate. |
Войдя в его прежнюю комнату, они видят, что она все такая же мрачная и зловещая, а под заржавленной каминной решеткой все еще лежит пепел от угля, горевшего в ту памятную ночь. |
Only a few weeks ago she was cleaning out Sir Charles's study - it had never been touched since his death - and she found the ashes of a burned letter in the back of the grate. |
Несколько недель тому назад она принялась за уборку в кабинете сэра Чарльза - в первый раз после его смерти - и нашла в глубине камина листок бумаги. |
And then, in spite of the protest of the custodian, she threw open another shutter and came tripping back to a large glass case. |
Тут Флоренс отбежала к окну и распахнула еще одни ставни, несмотря на негодующие возгласы смотрителя. Потом она устремилась к огромной стеклянной витрине. |
'His little, motherly witch of a wife sat on my other hand, with her head covered and her feet tucked up, gazing through the great shutter-hole. |
Его маленькая добродушная, похожая на колдунью, жена сидела по другую сторону от меня, поджав под себя ноги; голова ее была закрыта. Она глядела в огромное отверстие в стене. |
The fire went out, and all night long she slumbered thus before the ashy grate. |
Так она и проспала всю ночь напролет у камина, в котором огонь погас и осталась только зола. |
and the camera we found in the bedroom, index finger on the shutter button. |
и на фотоаппарате, который был в спальне, отпечаток указательного пальца на кнопке спуска. |
There's a grate on your stage underneath the set. |
Тут на сцене какая-то дыра, закрытая решеткой. |
If he had only left that shutter alone. |
Если б только он не трогал этого ставня! |
(Projector and camera shutter clicking) - (Candace) Someone broke in while we were at dinner. |
. Кто-то ворвался пока мы ужинали. |
The gleam of light from the shutter still shone white and clear on the golden coverlet of the bed, picking out clearly and distinctly the tall sloping R of the monogram. |
Яркий луч света из приотворенных ставен освещал золотистое покрывало; ясно и четко выделялось высокое косое Р монограммы. |
X sync closes the flash contact just as the shutter blades are almost completely open. |
X sync закрывает контакт вспышки, как только лопасти затвора почти полностью открыты. |
This maximized the guide number at the fastest shutter speeds since errors of even several milliseconds would cause significant underexposures. |
Это максимизировало направляющее число при самых быстрых выдержках, так как ошибки даже в несколько миллисекунд приводили к значительной недоэкспозиции. |
FP bulbs burned close to full brightness for the full X-sync time, exposing the whole frame even at high shutter speeds. |
Лампы FP горели близко к полной яркости в течение всего времени X-sync, обнажая весь кадр даже при высоких скоростях затвора. |
The Corps head, Carl Fredrik Akrell, conducted comparisons of the Swedish shutter telegraph with more recent systems from other countries. |
Глава Корпуса Карл Фредрик Акрелл провел сравнение шведского телеграфа затвора с более поздними системами из других стран. |
The amount of light returned from this preflash is used to determine an appropriate tradeoff between aperture and shutter speed in P mode. |
Количество света, возвращаемого этой предварительной вспышкой, используется для определения соответствующего компромисса между диафрагмой и выдержкой в режиме P. |
270 EX II adds wireless slave mode and remote shutter triggering. |
270 EX II добавляет беспроводной ведомый режим и дистанционное срабатывание затвора. |
Again, LCD shutter glasses synchronized with the graphics chip complete the effect. |
Опять же, очки с жидкокристаллическим затвором, синхронизированные с графическим чипом, завершают эффект. |
The system is a combination of a 103-inch PDP TV, a Blu-ray Disc player and shutter glasses. |
Система представляет собой комбинацию 103-дюймового PDP телевизора, проигрывателя дисков Blu-ray и очков с затвором. |
When the TV displays the left eye image, the glasses block the signal of right eye image by closing the shutter of right glass lens. |
Когда телевизор показывает изображение левого глаза, очки блокируют сигнал изображения правого глаза, закрывая затвор правой стеклянной линзы. |
To find how quickly a shutter must act to take an object in motion that there may be a circle of confusion less than 1/100in. |
Чтобы определить, как быстро затвор должен действовать, чтобы взять объект в движение, что может быть круг путаницы менее 1/100 дюйма. |
Most modern smartphones only have a menu choice to start a camera application program and an on-screen button to activate the shutter. |
Большинство современных смартфонов имеют только меню для запуска прикладной программы камеры и экранную кнопку для активации затвора. |
Akrell concluded that the shutter telegraph was faster and easier to use, and was again adopted for fixed stations. |
Акрелл пришел к выводу, что затворный телеграф был быстрее и проще в использовании, и снова был принят для стационарных станций. |
Some cameras even have a manual zoom feature which works by shifting two lenses in front of the shutter. |
Некоторые камеры даже имеют функцию ручного Зума,которая работает, перемещая два объектива перед затвором. |
Shutter allows the image for a single frame to be integrated over a shorter period of time than the image change period. |
Затвор позволяет интегрировать изображение для одного кадра в течение более короткого периода времени, чем период изменения изображения. |
Many mirrorless cameras retain a mechanical shutter. |
Многие беззеркальные камеры сохраняют механический затвор. |
LASCO C3, the clear coronagraph picture, has a shutter time of about 19 seconds. |
LASCO C3, четкое изображение коронографа, имеет время выдержки около 19 секунд. |
LASCO C2, the orange picture, has a shutter speed of about 26 seconds. |
LASCO C2, оранжевая картинка, имеет выдержку около 26 секунд. |
Kessler used a lamp placed inside a barrel with a moveable shutter operated by the signaller. |
Кесслер использовал лампу, помещенную внутри ствола с подвижным затвором, управляемым сигнальщиком. |
The raw material is rolled into a ball, then fired in a kiln or in travelling grate to sinter the particles into a hard sphere. |
Сырье скатывают в шар, затем обжигают в печи или на передвижной решетке для спекания частиц в твердую сферу. |
The sewer system set was constructed at Pinewood, while the actual grate is located in North York. |
Поскольку его использование стало ограничено Югом, весь полуостров стал называться просто Аравией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shutter grate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shutter grate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shutter, grate , а также произношение и транскрипцию к «shutter grate». Также, к фразе «shutter grate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
