Side reference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Side reference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сторона ссылки
Translate

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

- reference [noun]

noun: ссылка, справка, упоминание, отсылка, эталон, рекомендация, намек, отношение, сноска, компетенция арбитра

verb: находить по ссылке, снабжать текст ссылками, справляться



Microsleeps sometimes are a side effect of various drugs, particularly in reference to dopamine-stimulating drugs in Parkinson's Disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микросны иногда являются побочным эффектом различных лекарственных препаратов, особенно в отношении дофаминстимулирующих препаратов при болезни Паркинсона.

Also, which keys on the keyboard do I use to do the superscript to give the number reference of the out side article in the Wiki article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, какие клавиши на клавиатуре я использую, чтобы сделать Надстрочный знак, чтобы дать ссылку на номер статьи out side в статье Wiki?

Alternet is a very good site for referencing one side of the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternet-это очень хороший сайт для ссылки на одну из сторон дискуссии.

A transmission hologram is one where the object and reference beams are incident on the recording medium from the same side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передающая голограмма-это голограмма, в которой объект и опорные лучи падают на носитель записи с одной и той же стороны.

On a side note the dictionary is fully referenced so it could be used to source citations for this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на словарь дана полная ссылка, так что он может быть использован в качестве источника цитат для этой статьи.

On the conventional side, the control valve set a reference pressure in a volume, which set brake cylinder pressure via a relay valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обычной стороне регулирующий клапан устанавливает опорное давление в объеме, который устанавливает давление в тормозном цилиндре через релейный клапан.

A side-by-side table of the old and new adult Daily Values is provided at Reference Daily Intake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бок о бок таблица старых и новых суточных значений для взрослых представлена в справочном суточном рационе.

Care should be taken by writers and readers in assuring that references in dB units are associated with the proper side of any photodetector or photoemitter interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы и читатели должны позаботиться о том, чтобы ссылки в единицах БД были связаны с соответствующей стороной любого интерфейса фотоприемника или фотоэмиттера.

You may have seen that, to be on the safe side, I have changed the reference to a new one about Gregory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы видели, что на всякий случай я изменил ссылку на новую, касающуюся Грегори.

a minimum of 82.5 mm inside the defined side reference lines, and;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на расстоянии минимум 82,5 мм внутрь от установленных боковых контрольных линий; и

There is reference to the side wings of a vessel called Plava, which gives the ship stability in storm conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется ссылка на боковые крылья судна под названием Плава, что придает судну устойчивость в штормовых условиях.

He heard a stealthy rustle of leaves on the other side of the sandbags and fired two quick rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал, как по ту сторону песчаного бруствера зашуршала листва под чьими-то осторожными шагами, и дал две короткие очереди.

If you want to add a page you are currently viewing, tap the + on the left side of the address bar. Then, select Speed Dial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добавить страницу, которую вы в данный момент просматриваете, нажмите значок + с левой стороны адресной строки, а затем выберите Экспресс-панель.

Roark swung into a side street, where at the end of a long row, on a knoll over a green ravine, stood the house of Mrs. Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рорк медленно направился по улице туда, где в конце длинного ряда строений на пригорке над зелёной лощиной стоял дом миссис Китинг.

Maybe there were side effects when you opened up air locks to hyperspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, при открытии люка в гиперпространстве возникают побочные эффекты.

And what these photos show on the one side, on the left side, is a three-month-old who has been stunted: not adequate nutrition, not adequate stimulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фотографии с одной стороны, слева, демонстрируют трёхлетнего ребёнка с замедленным развитием из-за недостаточного питания и стимуляции.

Mist stood above the pit, hiding the far side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман, поднимавшийся над ней, скрывал дальний берег.

Meg waited on the other side of her door until her parents' voices finally faded away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка подождала перед дверью своей комнаты, пока голоса родителей наконец не стихли.

Mrs Easterbrook put her synthetic blonde head on one side and opened her blue eyes very wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Истербрук склонила набок головку с крашеными светлыми волосами и широко распахнула голубые глаза.

Then the fish was flipped over and the same motions cleared its other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем рыбу переворачивали и теми же движениями очищали вторую сторону.

Hard against the side of the undamaged hut was a lean-to shed, solidly built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К одной из стен оставшегося целым домика был пристроен капитальный сарай.

The tracking icon disappeared for a moment and now it's reappeared on the opposite side of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маячок на мгновение исчез, а сейчас появился на другом конце города.

As the interview got under way, Nick, silent and watchful, remained by Laurant's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока велся опрос свидетелей, Ник, молчаливый и настороженный, не отходил от Лорен.

He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи.

Swing us around to the south side of the moraine with the gun about forty degrees to the angle of the slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворачивайте к южной стороне морены со стволом приблизительно сорок градусов к углу склона.

Any side effects, you call me right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появятся побочные эффекты - сразу звоните мне.

The left side of the house can't see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левая половина зала тебя совсем не видит.

Figure - Construction of side impact dummy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рис. - Конструкция манекена для испытания на боковой удар.

It pulls much stronger on one side than the other and the cloud is stripped apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тянет с одной стороны гораздо сильнее, чем с другой, и облако разрывается на полосы.

I can try something different to treat the side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу попробывать что-то нетрадиционное для лечения местных эффектов.

Before embarking upon the essential task of this preliminary report, reference should be made to the historical background of the present study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем приступать к такой ответственной задаче, как подготовка настоящего предварительного доклада, необходимо упомянуть об исторических предпосылках настоящего исследования.

It's not like a commercial airliner with writing down the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же не коммерческий авиалайнер с обозначением на боках.

Between 1830 and 1840 hours there was heavy and indiscriminate firing from the Iranian side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

40 м. с иранской стороны велась интенсивная беспорядочная стрельба.

Click the General tab to view or modify the reference to the purchase requisition in the Purchase requisition field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните вкладку Разное для просмотра или изменения ссылки на заявку в поле Заявка на закупку.

That is a side effect of their ordinary operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побочный эффект их работы.

History is probably on the side of economies that are serious about property rights and the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История, судя по всему, находится на стороне тех экономик, которые серьезно относятся к правам собственности и верховенству закона.

In civil wars, each side tends to deny the legitimacy, if not the humanity, of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гражданской войне каждая сторона имеет склонность отрицать законность существования, если не человеческую природу, другой стороны.

He took the oath before the court's 18 black-robed judges in its Nile-side seat built to resemble an ancient Egyptian temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял присягу перед 18 судьями в черных мантиях в здании суда на берегу Нила, построенном в стиле древнего египетского храма.

Fear of China bashing has made it difficult for so-called friends of China to discuss its darker side openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх сказать плохо о Китае помешал его так называемым друзьям открыто обсуждать менее привлекательные стороны этой страны.

Going to watch it from the side, whoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собираюсь посмотреть на это со стороны, оп!

We divides up the cooking implements, and Idaho cooks his grub on one side of the fireplace, and me on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делим кухонные принадлежности, и Айдахо стряпает на одном конце очага, а я - на другом.

on the side of the turret- not now, boyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбоку от орудийной башни. Не сейчас, Бойл.

Rastignac felt giddy, like a man who has slept in a forest and wakes to see by his side a famishing lioness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одно мгновение у Растиньяка, точно у человек, задремавшего в лесу и проснувшегося бок о бок с голодной львицей, замутилось сознание.

The reverse side of happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборотная сторона счастья.

Quite the list of side effects, including drowsiness, confusion, slurred speech, death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляющий список побочных эффектов, включающий сонливость, растерянность, невнятную речь, смерть.

And for dinner she made pork loin with caramelized apples with a side of iceberg lettuce that had a little oil and vinegar drizzled on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на ужин она приготовила свиное бедро с яблоками в карамели вместе с кочанным салатом, который был немного полит маслом и уксусом.

Uh, well, I was just glancing at War and Peace, and let me tell you, I side with Shakespeare on brevity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проглядывал Войну и Мир, и вот что скажу я скорее солидарен с краткостью Шекспира.

We are evidently far outside our own galaxy, judging from the lack of traceable reference points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы явно очень далеко от нашей галактики, судя по отсутствию точек отсчета.

Frankie helped me cross-reference the gang database and Off-93 employee records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнки помог мне с перекрестными ссылками баз данных банд и записей сотрудников Офф-93.

He's making reference to how they cover the mirrors when they're sitting shivah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отсылает нас к тому, как они покрывают зеркала, когда у них траур.

Yeah, but the tablet makes reference to a location where there might be a second Stargate, here on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да но в дощечке есть упоминание места, где могут быть вторые Врата. Здесь на Земле.

And you think you can find a reference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, что сможете найти описание?

The arm band and neck rings were a reference to the Southern Ndebele people and denote stature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повязка на руке и шейные кольца были отсылкой к Южному народу ндебеле и обозначали рост.

It's become a bit redundant since, but it's still of historical interest and is well documented and, I feel, worthy of inclusion or reference in this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он стал немного излишним, но все еще представляет исторический интерес и хорошо документирован и, я чувствую, достоин включения или ссылки на эту страницу.

I have removed the reference to the 'Great Hits Live - Live at Great Woods' as this is not, as far as I am aware, an official video/dvd release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил ссылку на Great Hits Live - Live at Great Woods, поскольку это, насколько мне известно, не официальный релиз видео/dvd.

This is the only reference Byron himself makes to the event, and he is ambiguous as to how old he was when it occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная ссылка самого Байрона на это событие, и он не уверен, сколько ему было лет, когда это произошло.

A key experience may occur in his life circumstances and quite suddenly these ideas become structured as delusions of reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевой опыт может возникнуть в его жизненных обстоятельствах, и совершенно неожиданно эти идеи становятся структурированными как заблуждения относительно референции.

Second, the reference to Don Regan that you're mentioning was an anecdote illustrating an important point about Reagan's style of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, ссылка на Дона Ригана, которую вы упомянули, была анекдотом, иллюстрирующим важный момент о стиле правления Рейгана.

The first reference to the Arabic version under its full title The One Thousand and One Nights appears in Cairo in the 12th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая ссылка на арабскую версию под полным названием Тысяча и одна ночь появляется в Каире в XII веке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «side reference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «side reference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: side, reference , а также произношение и транскрипцию к «side reference». Также, к фразе «side reference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information