Sign and seal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sign and seal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
знак и печать
Translate

- sign [noun]

noun: знак, признак, знамение, символ, вывеска, симптом, примета, подпись, обозначение, пароль

verb: подписывать, расписываться, расписаться, подписываться, ставить знак, подмахивать, скрепить, подавать знак, делать знак, выражать жестом

  • encouraging sign - обнадеживающий признак

  • consider this a sign - рассмотреть этот знак

  • sign of improving - знак улучшения

  • warning sign for - предупреждающий знак для

  • escape sign lights - бежать знак огни

  • every sign - каждый знак

  • gowers sign - Гауэрс знак

  • sign legislation - знак законодательство

  • send me a sign - отправить мне знак

  • sign a resolution - подписать разрешение

  • Синонимы к sign: symptom, indication, suggestion, pointer, sigil, manifestation, demonstration, evidence, mark, intimation

    Антонимы к sign: dismiss, contradict, inheritor, terminate, challenge, disinformation, disregard, fabrication, false information, falsehood

    Значение sign: an object, quality, or event whose presence or occurrence indicates the probable presence or occurrence of something else.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- seal [noun]

noun: печать, тюлень, пломба, нерпа, знак, изоляция, затвор, перемычка, клеймо, печатка

verb: запечатывать, заклеить, изолировать, опечатывать, пломбировать, скреплять, ставить печать, запаивать, скрепить, скреплять печатью

  • common seal - обыкновенный тюлень

  • pressure seal - герметический ввод

  • internal seal - внутреннее уплотнение

  • put a seal - заверять печатью

  • metal bellows seal - металлические сильфоны уплотнение

  • balanced mechanical seal - сбалансированное механическое уплотнение

  • spring loaded seal - подпружиненное уплотнение

  • seal retainer - печать стопорное

  • seal options - варианты уплотнения

  • bearing seal - подшипник уплотнение

  • Синонимы к seal: sealant, sealer, caulking, caulk, adhesive, monogram, stamp, insignia, device, symbol

    Антонимы к seal: open, disapproval, refusal, unseal, put off, delay, refuse, loosen

    Значение seal: a device or substance that is used to join two things together so as to prevent them from coming apart or to prevent anything from passing between them.



Perpetual succession, along with the common seal, is one of the factors explaining a corporation's legal existence as separate from those of its owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечная преемственность, наряду с общей печатью, является одним из факторов, объясняющих юридическое существование корпорации отдельно от ее владельцев.

When Jack Bohlen reached the bottom of the descent ramp he saw no sign of Manfred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джек Болен достиг конца наклонного спуска, Манфред уже исчез из вида.

Being a SEAL is a big part of who Sam is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба в морских котиках составляет значительную часть представлений Сэма о себе.

There are certain kinds of finance agreement I'm not allowed to sign, because the law says I'm an ex-con.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует куча видов сделок, которые я не имею права заключать, потому что была судима.

Input shaft lip seal with multiple sealing surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой максимальный диаметр сверления для прямой посадки шпинделя арматуры или для монтаҗа вставной муфты.

Will the world's trade ministers eventually sign a new multilateral trade agreement that reduces agricultural subsidies and industrial tariffs, or will they walk away empty-handed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпишут ли, наконец, мировые министры торговли новое многостороннее торговое соглашение, которое уменьшит субсидии в сельское хозяйство и промышленные тарифы, или разойдутся, не подписав его.

When your organization uses SharePoint 2013 or SharePoint Server 2016, the sign-in process is different from Office 365.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваша организация использует SharePoint 2013 или SharePoint Server 2016, процесс входа будет отличаться от принятого для Office 365.

By default, if you sign in to Chrome, your history is available across devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы синхронизировать историю просмотров на всех устройствах, войдите в свой аккаунт в Chrome.

You could have snapped some technical Navy SEAL know-how on it and fixed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог использовать какие-то завязывательные технические котиковские ноу-хау для него и починить.

This is what a baby seal looks like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как выглядели бельки.

Lester's face betrayed no sign of either thought or feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На застывшем лице Лестера нельзя было прочесть ни его чувств, ни мыслей.

The affirmation, the acceptance, the sign of admittance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение, приятие, знак сопричастности.

Uh, the man from Sunfare said that was a sign of bereavement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек из Санфэр сказал, что это признак перенесённой утраты?

And the longer these psychos go unchallenged, the more aggressive they become. Well, can... can I wait and sign up after you made your arrests?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эти психи становятся всё более агрессивными а я могу.. могу подождать и подписать, когда вы произведёте свои аресты?

Go sign, go liverwurst, go aerobics music!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте вывеску, печенку, музыку для аэробики!

However, she betrayed no sign of life; neither Djali's graceful evolutions, nor the menaces of the court, nor the suppressed imprecations of the spectators any longer reached her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сама она не подавала ни малейшего признака жизни. Ни изящные движения Джали, ни угрозы судей, ни глухие проклятия слушателей - ничто не доходило до нее.

Sign the deal, and no one ever has to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашайся на сделку, и никто не узнает.

Well, no, but I don't- Seal off the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, нет, но я не думаю... Блокируйте капитанский мостик.

Money for me, money for you to start here, get an electrician in, or seal up the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги для меня, и для тебя на ремонт, сможешь вызвать электрика, или починить крышу.

At last a sudden hush fell upon the house, and in the same moment St. John appeared upon the platform, and held the Great Seal aloft in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот по собору пронесся шепот - на подмостках появился Сент-Джон, в поднятой над головой руке он держал государственную печать.

He's an ex-SEAL, two tours in Iraq, highly decorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший морской котик, был в Ираке дважды, имел награды.

It was all so that we would send our SEAL team in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё подстроили, чтобы мы отправили туда спецназ.

In children, illness can be a sign of His grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У детей болезнь может означать особую милость Божью.

His tail had grown rigid and twitched sharply from side to side, a sign in him of intense mental activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его затвердевший хвостик дергался из стороны в сторону - Наполеон напряженно думал.

You either sign us over the deed or I blow your head off and leave it with these crabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо ты подписываешь документ или я вынесу твои мозги и оставлю их этим крабам.

Obviously, I haven't, because if I had you wouldn't ask me to sign my life away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то нет, потому что если это так, ты бы не просила меня отказаться от моей жизни.

And last, and more than all, it was wrong of her to sign her Christian name in initial only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец более всего была она не права, обозначив свое имя, перед фамилией, одной заглавной буквой.

If in doubt, don't sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не понимаешь, не подписывай.

Father Eugene even violated the seal of the confessional to provide evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Юджин даже нарушил тайну исповеди, чтобы предоставить доказательства.

Now, he trained with seal team six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он тренируется с командой морских котиков 6

The air-lock doors will seal automatically once you are safely aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлюзовые двери закроются автоматически, как только вы будете на борту.

We must seal hunt and destroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно изолировать их и уничтожить.

That would be great, but... by giving Taiwan the Seal it could increase tensions between them and mainland China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы здорово, но... Если Тайвань получит печать, это усилит напряжение между ними и материковым Китаем.

It's time to seal them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А замазывать пора.

Tell 'em to send their sniff dogs and seal off the whole area!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, пусть посылают своих ищеек и прочесывают весь район!

Pontus Weman Tell has a theory that the Curmsun Disc had been ordered as a golden seal by Theophanu to confirm or reinstall Harald Bluetooth on the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Понтуса Вемана Телля есть теория, что диск Курмсуна был заказан Теофану в качестве золотой печати, чтобы подтвердить или восстановить Харальда Блютуса на троне.

They that shall break the seal of this tomb shall meet death by a disease that no doctor can diagnose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто сломает печать этой гробницы, встретят смерть от болезни, которую не сможет диагностировать ни один врач.

NAB Coronado is located on the southern end of the Coronado Island and is home to the navy's west coast SEAL teams and special boat units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NAB Coronado расположен на южной оконечности острова Коронадо и является домом для команд морских котиков западного побережья и специальных лодочных подразделений.

Boot soles were occasionally cut from old kayak covers that had been made from bearded seal skins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подошвы ботинок иногда вырезали из старых чехлов для каяков, сделанных из шкур бородатых тюленей.

Some pistons don't use any form of seal at all, because they can be loose fitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые поршни вообще не используют никакой формы уплотнения, потому что они могут быть свободно установлены.

Thus, the seal's total gestation period is around eleven months, though its active gestation period is nine months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, общий период беременности тюленя составляет около одиннадцати месяцев, хотя его активный период беременности составляет девять месяцев.

A standing Liberty, with fasces and cap on a pole, was on the seal of Napoleon's French Consulate, before being replaced by his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На печати французского консульства Наполеона была изображена стоящая вольность с фасками и фуражкой на шесте, прежде чем ее заменила голова Наполеона.

The Red Seal requires the completion of an apprenticeship and an additional examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная печать требует завершения ученичества и дополнительного экзамена.

Bungs are used to seal the bunghole of barrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затычки используются для герметизации отверстия в стволах.

This engine was unsuccessful owing to problems with the complex crankcase casting warping after machining, preventing a reliable seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот двигатель оказался неудачным из-за проблем со сложной отливкой Картера, деформирующейся после механической обработки, препятствующей надежному уплотнению.

These precipitates can build up and form an effective seal against crack related water ingress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти осадки могут накапливаться и образовывать эффективное уплотнение против проникновения воды, связанной с трещинами.

In addition to threatening polar bear populations researchers also argue that seal populations will also be impacted by climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к угрожающим популяциям белых медведей исследователи также утверждают, что популяции тюленей также будут подвержены влиянию изменения климата.

When the seal in a missile hatch cover failed, saltwater entered the missile tube and reacted with residue from the missile's liquid fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда герметизация крышки люка ракеты вышла из строя, соленая вода попала в трубу ракеты и вступила в реакцию с остатками жидкого топлива ракеты.

This happens because the hunters are the coldest and hungriest among the camp and need the warm seal blood and meat to warm them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что охотники самые холодные и голодные в лагере и нуждаются в теплой тюленьей крови и мясе, чтобы согреться.

A soft but substantial membrane called the velum stretches in a curve around the middle of this platform, and helps seal the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкая, но прочная мембрана, называемая велюром, вытягивается по кривой вокруг середины этой платформы и помогает запечатать дверь.

Its Treasury seal and serial numbers were red and there was different wording on the obverse of the note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его казначейская печать и серийные номера были красными, а на лицевой стороне банкноты была другая формулировка.

Li Si promulgated the seal script as the standard throughout the empire during the Qin dynasty, then newly unified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли Си провозгласил письменность печати стандартом всей империи во времена династии Цинь, а затем вновь объединил ее.

Governments sometimes sent letters to citizens under the governmental seal for their eyes only, known as letters secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства иногда посылали гражданам письма под правительственной печатью только для их глаз, известные как письма секретные.

Seal manages to get the pictures, but the White House releases them as propaganda against the Sandinistas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сил удается получить фотографии, но Белый дом выпускает их в качестве пропаганды против сандинистов.

Seal is prominently shown in the pictures, which leads to his arrest, and to the cartel plotting revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печать заметно показана на фотографиях, что приводит к его аресту, а также к картелю, замышляющему месть.

An authorized seal for the organization was adopted by the Executive Board and presented to members on October 24, 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уполномоченная печать организации была утверждена Исполнительным советом и представлена членам 24 октября 1940 года.

This membrane, when shaken, is able to produce various sounds and calls depending on whether the seal is underwater or on land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мембрана при встряхивании способна издавать различные звуки и призывы в зависимости от того, находится ли тюлень под водой или на суше.

Originally, for NTSC countries, the seal was a large, black and gold circular starburst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально, для стран NTSC, печать представляла собой большую черно-золотую круглую звездную вспышку.

This contradicts the initial refutation that clerical did not quite evolve from seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречит первоначальному опровержению того, что клерикальное не совсем развилось из печати.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sign and seal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sign and seal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sign, and, seal , а также произношение и транскрипцию к «sign and seal». Также, к фразе «sign and seal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information