Signed a joint declaration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Signed a joint declaration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подписали совместную декларацию
Translate

- signed [verb]

adjective: подписанный

  • not signed - не подписан

  • signed deal - подписали соглашение

  • treaty signed - договор подписан

  • before contract was signed - до подписания контракта

  • are signed - подписываются

  • undertaking signed - предприятие подписало

  • has been signed and ratified - был подписан и ратифицирован

  • after being signed - после подписания

  • signed its first - подписал его первый

  • signed by himself - подписал сам

  • Синонимы к signed: gestural, sign, subscribe, endorse, write one’s name on, initial, countersign, ink, autograph, give something the go-ahead

    Антонимы к signed: unsigned, denied, dismissed, axed, bounced, by word of mouth, canned, discharged, fired, laid off

    Значение signed: write one’s name on (a letter, card, or similar item) to identify oneself as the writer or sender.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- joint [adjective]

noun: соединение, сустав, шарнир, шов, стык, сочленение, узел, разъем, место соединения, трещина

adjective: совместный, объединенный, общий, комбинированный, слитный

verb: соединять, сочленять, связывать, сплачивать, пригонять, прифуговывать, разнимать, расчленять

  • expansion joint - компенсирующий стык

  • joint sales agreement - соглашение о совместной продаже

  • investments in joint ventures and associates - Инвестиции в совместные предприятия и ассоциированные компании

  • joint knowledge - совместное знание

  • joint editorial - совместный редакционный

  • joint commission international - Joint Commission International

  • binding joint - связывание совместного

  • joint ownership rights - права совместной собственности

  • joint intention - совместное намерение

  • joint working paper on - совместный рабочий документ по

  • Синонимы к joint: bilateral, cooperative, collaborative, shared, mutual, collective, communal, united, multilateral, common

    Антонимы к joint: exclusive, individual, one-man, one-sided, one-way, single, sole, solitary, unilateral

    Значение joint: shared, held, or made by two or more people, parties, or organizations together.

- declaration [noun]

noun: заявление, декларация, объявление, описание, таможенная декларация, объяснение в любви, исковое заявление, торжественное заявление



The next day, they signed a joint declaration formally ending the Eritrean–Ethiopian border conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день они подписали Совместную декларацию, официально положившую конец Эритрейско–эфиопскому пограничному конфликту.

In March 2009, his administration reversed Bush administration policy and signed the U.N. declaration that calls for the decriminalization of homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2009 года его администрация изменила политику администрации Буша и подписала Декларацию ООН, призывающую к декриминализации гомосексуализма.

Rush represented Pennsylvania and signed the Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раш представлял Пенсильванию и подписал Декларацию независимости.

The newly elected Texian delegates to the Convention of 1836 quickly signed a Declaration of Independence on March 2, forming the Republic of Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь избранные делегаты Техаса на съезде 1836 года быстро подписали Декларацию Независимости 2 марта, образовав Республику Техас.

Any person applying for a licence must make a declaration signed by him stating the ultimate destination of the goods or articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, обращающееся с просьбой о выдачи лицензии, должно представлять подписанный им документ с указанием конечного места назначения товаров или предметов.

In 2009, his administration reversed Bush administration policy and signed the U.N. declaration that calls for the decriminalization of homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году его администрация изменила политику администрации Буша и подписала Декларацию ООН, призывающую к декриминализации гомосексуализма.

Philadelphia is the city where the Declaration of Independence was signed and the main sight of the city is the Liberty Bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филадельфия это город, где была подписана Декларация Независимости, и главной достопримечательностью города является Колокол Свободы.

These organizations claim that over 30,000 US-based groups and individuals have signed this declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организации утверждают, что более 30 000 американских групп и частных лиц подписали эту декларацию.

The joint declaration on security between the US and Japan signed in 1996 may imply that Japan would be involved in any response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместная декларация о безопасности между США и Японией, подписанная в 1996 году, может означать, что Япония будет участвовать в любом ответе.

In 2017, Tatjana Bezjak has signed the Declaration on the Common Language of the Croats, Serbs, Bosniaks and Montenegrins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Татьяна Безяк подписала Декларацию об общем языке хорватов, сербов, боснийцев и черногорцев.

I should like to draw his attention to paragraph 2 of the Pyongyang Declaration, which was duly signed by the leaders of both countries and which states:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы обратить его внимание на пункт 2 Пхеньянской декларации, которая была подписана лидерами обеих стран и которая гласит:.

However, Albania and Sierra Leone have signed a UN Declaration supporting LGBT rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Албания и Сьерра-Леоне подписали Декларацию ООН в поддержку прав ЛГБТ.

Did you know that the Nazis refused to let Freud out of Europe until he'd signed a declaration that he hadn't been mistreated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли вы, что нацисты отказывались выпускать Фрейда из Европы, пока он не подпишет декларацию, что с ним не обращались плохо?

On September 30, 1736, King Stanislas secretly signed the Declaration of Meudon under pressure from Louis XV and the Cardinal Fleury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября 1736 года король Станислас тайно подписал Медонскую декларацию под давлением Людовика XV и кардинала Флери.

Pearse and MacDonagh were two of the seven leaders who signed the Irish Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирс и Макдона были двумя из семи лидеров, подписавших ирландскую Декларацию независимости.

Marriage is also forbidden between blood relations of the third and fourth degree, unless both partners have signed a declaration of consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брак также запрещен между кровными родственниками третьей и четвертой степени, если оба партнера не подписали декларацию о согласии.

Ada signed her name in the box immediately under that declaration and Harold’s name and address then appears as the transferee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ада подписала свое имя в графе сразу же под этим заявлением, и имя и адрес Гарольда затем появляются в качестве получателя.

He was also a great-grandson of Benjamin Harrison V, a founding father who signed the United States Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был правнуком Бенджамина Харрисона V, отца-основателя, подписавшего декларацию независимости Соединенных Штатов.

How is it vandalism to report that a former Presidential candidate has signed a declaration that compares the current President to Hitler?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно считать вандализмом сообщение о том, что бывший кандидат в президенты подписал декларацию, в которой нынешний президент сравнивается с Гитлером?

Well, it's the reason being is that on the Declaration of lndependence, they all signed it and everyone went sort of,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, причина в том, что на Декларации Независимости, они все подписали ее и каждый как бы.

There is no existing record of any having signed this declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теон отвергал учение Ямвлиха и, возможно, гордился тем, что учил чистому Плотинианскому Неоплатонизму.

In February 2003, Denmark signed the Rome Declaration on Harmonisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2003 года Дания подписала Римскую декларацию по вопросам согласования.

Deciding that it was legal, deputies prepared a declaration of independence, which Aliyeva signed and presented on January 20 on national television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив, что это законно, депутаты подготовили декларацию независимости, которую Алиева подписала и представила 20 января по национальному телевидению.

The Nuremberg trials also influenced the Genocide Convention, the Universal Declaration of Human Rights and the Geneva conventions on the laws of war, all signed shortly after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нюрнбергские процессы также повлияли на Конвенцию о геноциде, на Всеобщую декларацию прав человека и на Женевские конвенции о защите жертв войны. Все эти документы были подписаны вскоре после Второй мировой.

He represented Maryland at the Continental Congress, was re-elected in 1776 and signed the United States Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлял Мэриленд на Континентальном конгрессе, был переизбран в 1776 году и подписал Декларацию независимости Соединенных Штатов.

As of 2016, the Florence Nightingale Declaration has been signed by over 25,000 signatories from 106 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2016 год декларацию Флоренс Найтингейл подписали более 25 000 подписантов из 106 стран.

It is named after the University of Bologna, where the Bologna declaration was signed by education ministers from 29 European countries in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назван в честь Болонского университета, где в 1999 году была подписана Болонская декларация министрами образования 29 европейских стран.

Finland signed the International Declaration on the Rights of Indigenous Peoples when it was originally put forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финляндия подписала Международную декларацию о правах коренных народов, когда она была первоначально выдвинута.

The two Church leaders signed a declaration remembering the victims of the Armenian genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры двух церквей подписали декларацию, в которой почтили память жертв Геноцида армян.

She signed the Gelöbnis treuester Gefolgschaft, the 1933 declaration in which 88 German authors vowed faithful allegiance to Adolf Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подписала декларацию Gelöbnis treuester Gefolgschaft 1933 года, в которой 88 немецких авторов поклялись в верности Адольфу Гитлеру.

Thirdly, I would like to repeat that the Pyongyang Declaration was duly signed by the Prime Minister of Japan, Mr. Koizumi, and Chairman Kim Jong Il.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, я хотел бы повторить, что Пхеньянская декларация была надлежащим образом подписана премьер-министром Японии г-ном Коидзуми и Председателем Ким Чен Иром.

But after World War Two, the UK signed the Universal Declaration on Human Rights and joined the European Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после Второй мировой войны Великобритания подписала Всеобщую Декларацию прав человека и присоединилась к Европейской конвенции.

Sixty men signed the Texas Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестьдесят человек подписали Декларацию независимости Техаса.

Four more years passed before Japan and the Soviet Union signed the Soviet–Japanese Joint Declaration of 1956, which formally brought an end to their state of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло еще четыре года, прежде чем Япония и Советский Союз подписали советско–японскую совместную Декларацию 1956 года, которая официально положила конец их состоянию войны.

On 1 May 1993, Limonov and Dugin signed a declaration of founding the NBP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 мая 1993 года Лимонов и Дугин подписали декларацию об учреждении НБП.

Signed on 19 December 1978, the Declaration was served with due pomp to a bemused Governor in Melbourne on 16 January 1979, before banks of television cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписанная 19 декабря 1978 года, Декларация была с должной помпой вручена ошеломленному губернатору в Мельбурне 16 января 1979 года перед телекамерами банков.

This Declaration was signed at the 1993 Parliament of the World's Religions by religious and spiritual leaders from around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта декларация была подписана в 1993 году в парламенте мировых религий религиозными и духовными лидерами со всего мира.

George Read had voted against the resolution of independence, and Robert Morris had abstained—yet they both signed the Declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Рид голосовал против резолюции о независимости, а Роберт Моррис воздержался—и все же они оба подписали декларацию.

Independence Hall, where the Declaration of Independence was signed, and the Liberty Bell are the city's most famous attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зал Независимости, где была подписана Декларация независимости, и Колокол Свободы-самые известные достопримечательности города.

It is worth remembering that at the World Economic Forum’s annual meeting in January 2016, more than 80 companies signed a declaration promising to work toward solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоит забывать о том, что на ежегодном собрании Всемирного экономического форума в январе 2016 года, более 80 компаний подписали декларацию, пообещав работать в поисках решений.

At the same time, Trump signed a declaration that the situation at the southern border constitutes a national emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Трамп подписал декларацию о том, что ситуация на южной границе представляет собой чрезвычайное положение в стране.

In February 2019, Mayor Rafał Trzaskowski, member of the Civic Platform, signed a 12-point LGBT declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2019 года мэр Рафал Тшасковский, член Гражданской платформы, подписал декларацию из 12 пунктов о ЛГБТ.

On this day, in 1776, America signed the Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день в 1776 году, Америка подписала Декларацию Независимости.

A little known fact is that my great-great- great-great grandfather Ichabod Oberlin actually signed the Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малоизвестный факт, что мой пра-пра- пра-пра дедушка Икабод Оберлин фактически подписал Декларацию независимости.

At the conclusion of the meeting, Li and Arab League Secretary General Amr Moussa signed a declaration and an action plan for the forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении встречи Ли и генеральный секретарь Лиги арабских государств Амр Муса подписали декларацию и план действий для форума.

A declaration calling for the establishment of a third tier of broadcasting, i.e., community broadcasting, was signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые технологии побуждают женщин обращаться к домашним ролям, включая швейные и стиральные машины.

The declaration of Independence being engrossed & compared at the table was signed by the Members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация независимости, которая была поглощена и сравнивалась за столом, была подписана членами Совета.

The Declaration wasn't signed until *after* Lexington and Concord, so we were still British colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине XVII века была создана базовая инфраструктура для перевозки дилижансов.

On 18 June 1812, President James Madison signed into law the American declaration of war, after heavy pressure from the War Hawks in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня 1812 года президент Джеймс Мэдисон подписал закон Об объявлении войны в Америке после сильного давления со стороны военных ястребов в Конгрессе.

The date that the Declaration was signed has long been the subject of debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата подписания декларации уже давно является предметом дискуссий.

I call now upon the sons of Rome to march, the thunder of their every step a declaration! That loss and grief shall give way to triumph and joy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас перед вам пройдут сыновья Рима и грохот их поступи заявит всем, что на смену горю и утратам, идут победа и радость!

I am writing a leader, a simple declaration of our principles, pointing out the line to be followed by the Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В передовой статье я в общих чертах излагаю наши принципы и указываю путь новым министрам.

You signed it, there's your X right there, ain't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подписал его, вот твой крестик, видишь?

SWIG wraps simple C declarations by creating an interface that closely matches the way in which the declarations would be used in a C program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SWIG обертывает простые объявления C, создавая интерфейс, который близко соответствует способу, которым объявления будут использоваться в программе на языке C.

File declarations should not have double pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявления файлов не должны иметь двойных каналов.

Israel's postal service quoted from the previous Leviticus verse when it commemorated the Universal Declaration of Human Rights on a 1958 postage stamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовая служба Израиля процитировала предыдущий стих из Книги Левит, когда она отмечала Всеобщую Декларацию прав человека на почтовой марке 1958 года.

While at the SIEDO offices, de la Cruz Reyna and his accomplices were interrogated and made their first legal declarations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в офисе SIEDO, де ла Крус Рейна и его сообщники были допрошены и сделали свои первые юридические заявления.

McConnell stated his support of this national emergency declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макконнелл заявил о своей поддержке этой национальной декларации о чрезвычайном положении.

They had accused Morris of profiteering in 1779 and Willing had voted against the Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1779 году они обвинили Морриса в спекуляции, и Уиллинг проголосовал против Декларации независимости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «signed a joint declaration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «signed a joint declaration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: signed, a, joint, declaration , а также произношение и транскрипцию к «signed a joint declaration». Также, к фразе «signed a joint declaration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information