Signed a letter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Signed a letter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подписали письмо
Translate

- signed [verb]

adjective: подписанный

  • fully signed - полностью подписан

  • signed from - подписал с

  • duly completed, stamped and signed - должным образом заполненное, с печатью и подписью

  • has not yet signed - до сих пор не подписан

  • unless in writing and signed by - если не в письменной форме и подписаны

  • the person who signed - лицо, подписавшее

  • parties signed - стороны подписали

  • signed by the master - подписанный мастером

  • have signed this - подписали настоящий

  • signed a loan - подписал кредит

  • Синонимы к signed: gestural, sign, subscribe, endorse, write one’s name on, initial, countersign, ink, autograph, give something the go-ahead

    Антонимы к signed: unsigned, denied, dismissed, axed, bounced, by word of mouth, canned, discharged, fired, laid off

    Значение signed: write one’s name on (a letter, card, or similar item) to identify oneself as the writer or sender.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- letter [noun]

noun: письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность

verb: надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, вытиснять буквы, вытиснять заглавие, регистрировать



The expert from Spain agreed to supply a sample letter that could be signed by both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт от Испании согласился передать образец письма, которое могли бы подписывать обе стороны.

Having signed the letter of undertaking, however, the defendant was also precluded from invoking the forum selection clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, подписав соответствующее обязательство, ответчик лишился права ссылаться на оговорку о выборе суда.

Valentine wrote a love-letter, signed From your Valentine, that the greeting card companies have turned into a billion-dollar-a-year industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валентин написал любовное письмо, подписав его От твоего Валентина, а компании, выпускающие поздравительные открытки превратили всё это, в многомиллиардную индустрию.

From there she signed the letter to her father as Anna de Boullan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда она подписала письмо своему отцу как Анна де Буллан.

During the 1999 student revolt in Tehran, Soleimani was one of the IRGC officers who signed a letter to President Mohammad Khatami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время студенческого восстания 1999 года в Тегеране Солеймани был одним из офицеров КСИР, который подписал письмо президенту Мохаммеду Хатами.

On January 10, 2019, a letter signed by 626 organizations in support of a Green New Deal was sent to all members of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 января 2019 года всем членам Конгресса было разослано письмо, подписанное 626 организациями в поддержку зеленого нового курса.

Scholars and educators nationwide, including Noam Chomsky, Chris Hedges and Cornel West among others, signed a letter calling for her immediate reinstatement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые и педагоги по всей стране, в том числе Ноам Хомски, Крис Хеджес и Корнел Уэст, подписали письмо с призывом к ее немедленному восстановлению.

In July 2019, UN ambassadors of 37 countries, including Angola, have signed a joint letter to the UNHRC defending China's treatment of Uyghurs in the Xinjiang region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года послы ООН из 37 стран, включая Анголу, подписали совместное письмо в адрес Совета Безопасности ООН, в котором отстаивали отношение Китая к уйгурам в Синьцзянском регионе.

In 1996, Ziegler signed a letter of support for Roger Garaudy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Циглер подписал письмо в поддержку Роджера Гарауди.

In doing so Carol violated the letter of the treaty of alliance with Poland signed in 1921 and the spirit of treaty of alliance signed with France in 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом Кароль нарушил букву Союзного договора с Польшей, подписанного в 1921 году, и дух Союзного договора, подписанного с Францией в 1926 году.

Glenallen Stewart actually signed a letter during the campaign saying I was unfit to be commander in chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гленален Стюарт даже подписывал петицию во время моей компании, в которой было сказано что я не гожусь на роль главнокомандующего.

On 9 December 2018, a second open letter of support signed by another hundred academics was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 декабря 2018 года было опубликовано второе открытое письмо поддержки, подписанное еще сотней ученых.

Then they sent him a letter, which had been composed by Mitrich and signed by all the other tenants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом прислали письмо, составленное Митричем и подписанное всеми жильцами.

He signed a letter of intent to play baseball in college at Clemson University but decided to sign a professional contract instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал письмо о намерении играть в бейсбол в колледже Университета Клемсона, но вместо этого решил подписать профессиональный контракт.

More than 1,000 academics, including chemistry Nobel laureate Lee Yuan-tseh, signed a letter of support for Tsuang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 1000 ученых, включая нобелевского лауреата по химии Ли Юань-цэ, подписали письмо в поддержку Цуанга.

Over 15,000 individuals and mental health professionals have signed a petition in support of the letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 15 000 человек и специалистов в области психического здоровья подписали петицию в поддержку этого письма.

On 7 January 2018, an open letter to the Prime Minister signed by 71 academics and several politicians was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 января 2018 года было опубликовано открытое письмо премьер-министру, подписанное 71 ученым и несколькими политиками.

When any one of them received a letter like that, they used to read it all together, and then make up another letter to her, signed by a different person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив такую записку, офицеры читают её все вместе, смеются над женщиной и вместе же составляют письмо к ней от лица кого-либо одного.

A Letter of Intent has been signed with the IFIs most recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно с МФИ было подписано письмо о намерениях.

Tan, together with an English merchant in Singapore drafted a letter to Governor Sir Andrew Clarke which Abdullah signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тан вместе с английским купцом в Сингапуре составил письмо губернатору сэру Эндрю Кларку, которое Абдулла подписал.

It's a letter, signed by the governor, giving you permission to carry on your research on Niihau for as long as it takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это письмо, подписанное губернатором, дающее тебе право продолжать твои исследования в Нихау столько, сколько тебе потребуется.

Arthur Levy showed him credentials written on the letter heading of the Soviet Embassy in Paris and duly signed and sealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур Леви показал мандат с бланком советского посольства в Париже, со всеми подписями и печатями.

The letter was signed by the curator of the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо подписал куратор музея.

In February 1968, 99 Soviet mathematicians and scientists signed a protest letter to the Soviet officials demanding his release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1968 года 99 советских математиков и ученых подписали письмо протеста советским чиновникам с требованием его освобождения.

The Egyptian government signed a letter formally ceding responsibility of investigating the accident to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дроссели часто использовались при проектировании выпрямительных источников питания для вакуумного лампового оборудования, такого как радиоприемники или усилители.

As of 2019, 23 nations in the United Nations have signed a letter condemning China for the camps and asking them to close them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2019 год 23 страны в Организации Объединенных Наций подписали письмо, осуждающее Китай за эти лагеря и просящее их закрыть.

In December 2019, along with 42 other leading cultural figures, he signed a letter endorsing the Labour Party under Corbyn's leadership in the 2019 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2019 года вместе с 42 другими ведущими деятелями культуры он подписал письмо, одобряющее Лейбористскую партию под руководством Корбина на всеобщих выборах 2019 года.

However, the civilian was reprieved at the last minute when he showed Vučković a letter signed by Mihailović.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако гражданское лицо было освобождено в последнюю минуту, когда он показал Вучковичу письмо, подписанное Михайловичем.

The apostolic letter Renovanis faciem terrae' was the document that authorized the beatification, signed by Cardinal Secretary of State Cardinal Domenico Tardini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апостольское письмо Renovanis faciem terrae было документом, санкционировавшим беатификацию, подписанным кардиналом госсекретарем кардиналом Доменико Тардини.

Fourteen historians and sociologists signed a letter to the publishing house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырнадцать историков и социологов подписали письмо в издательство.

The letter agreeing to sell his share was signed on February 26, 1901.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо о согласии продать свою долю было подписано 26 февраля 1901 года.

In December 2019, along with 42 other leading cultural figures, she signed a letter endorsing the Labour Party under Corbyn's leadership in the 2019 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2019 года вместе с 42 другими ведущими деятелями культуры она подписала письмо, одобряющее Лейбористскую партию под руководством Корбина на всеобщих выборах 2019 года.

In February 2017, Singapore Airlines signed a letter of intent with Boeing for 20 777-9 and 19 787-10 airliners; this was firmed in June 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2017 года авиакомпания Singapore Airlines подписала соглашение о намерениях с Boeing на 20 777-9 и 19 787-10 лайнеров; это было подтверждено в июне 2017 года.

Letter signed Maudie making appointment Trocadero following evening. Cheap paper, illiterate handwriting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо, подписанное именем Моди, с приглашением встретиться следующим вечером в Трокадеро (дешевая бумага, безграмотный текст).

Ware had signed a letter-of-intent with Tennessee, but changed his mind after Bruce Pearl was fired as Tennessee's basketball coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэр подписал письмо о намерениях с Теннесси, но передумал после того, как Брюс Перл был уволен с поста тренера баскетбольной команды Теннесси.

In July 2019, UN ambassadors of 37 countries, including Turkmenistan, signed a joint letter to the UNHRC defending China's treatment of Uyghurs in the Xinjiang region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года послы ООН из 37 стран, включая Туркменистан, подписали совместное письмо в адрес Совета Безопасности ООН, в котором отстаивали отношение Китая к уйгурам в Синьцзянском регионе.

She underlined the letter a great deal, and she signed herself affectionately his friend, Amelia Osborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она густо подчеркивала отдельные места и подписалась: Ваш любящий друг Эмилия Осборн.

On 30 January 2003, Berlusconi signed The letter of the eight supporting US. policy on Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 января 2003 года Берлускони подписал письмо восьми стран, поддержавших нас. политика в отношении Ирака.

A few weeks after that triumph, early in 1996, Harris signed his letter of intent to attend Rhode Island and play for Harrick there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько недель после этого триумфа, в начале 1996 года, Харрис подписал свое письмо о намерении посетить Род-Айленд и играть там за Хэррика.

Five of the nine judges signed a letter asking President Johnson to give Surratt clemency and commute her sentence to life in prison because of her age and sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятеро из девяти судей подписали письмо с просьбой к президенту Джонсону помиловать Сюррат и смягчить ей наказание до пожизненного заключения из-за ее возраста и пола.

87 out of 511 faculty members at Brandeis signed a letter to the university president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

87 из 511 преподавателей Брандейса подписали письмо президенту университета.

He signed to Daylight to halt, and held up a letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знаком попросил Харниша остановиться и протянул ему конверт.

My brother-in-law penned the letter for me in German, and I signed it with my own hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесть написал по-немецки под мою диктовку, а подписалась я своей рукой.

This letter was signed by the same five as Kapek's letter, mentioned above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это письмо было подписано теми же пятью, что и письмо Капека, упомянутое выше.

In August 2006, he was a signatory of an open letter to Tony Blair that was signed by prominent Muslims and published in The Guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2006 года он подписал открытое письмо Тони Блэру, которое было подписано видными мусульманами и опубликовано в The Guardian.

The country's provisional leaders announced that Bakiyev signed a formal letter of resignation prior to his departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное руководство страны объявило, что Бакиев подписал официальное заявление об отставке еще до своего отъезда.

The above letter was answered on 25 August 2015 by a letter signed by more than 200 retired generals and admirals opposing the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ на это письмо был дан 25 августа 2015 года письмом, подписанным более чем 200 отставными генералами и адмиралами, выступающими против этой сделки.

These canons and other conciliar documents were sent to Julius with a letter signed by the majority of the bishops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти каноны и другие соборные документы были посланы Юлию с письмом, подписанным большинством епископов.

As the letter travels from post office to post office and through any sorting office, it has to be signed for on a ledger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку письмо перемещается из почтового отделения в почтовое отделение и через любое Сортировочное отделение, оно должно быть подписано в бухгалтерской книге.

He signed a letter to President Roosevelt... urging the creation of the atomic bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда подписал письмо президенту Рузвельту... с призывом создать атомную бомбу.

Yeah, but once merchandise is signed, we can't send it back to the publisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но подписанную продукцию мы не сможем отправить обратно издателю.

It was duly signed, dated and witnessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под всем этим, как полагается, стояла ее подпись, подписи свидетелей и дата.

Ambassador Carlos Vecchio signed the Development Objective Agreement on behalf of Guaidó.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол Карлос Веккио подписалот имени Гуайдо Соглашение о целях развития.

A peace treaty was signed in which Bhutan agreed to retreat to its pre-1730 borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был подписан мирный договор, в котором Бутан согласился отступить к своим границам, существовавшим до 1730 года.

Tehran has also signed Mutual Cooperation and Understanding with a number of cities, including Baghdad, Kabul, London, Milan, New York City, and Saint Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тегеран также подписал соглашения о взаимном сотрудничестве и взаимопонимании с рядом городов, включая Багдад, Кабул, Лондон, Милан, Нью-Йорк и Санкт-Петербург.

signed an agreement to establish a new equity venture for the manufacture of specialty glass substrates for the OLED device market in Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

подписано соглашение о создании нового акционерного предприятия по производству специальных стеклянных подложек для рынка OLED-устройств в Корее.

Also that year she signed with EMI and reinvented her image as a raunchy disco diva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в том же году она подписала контракт с EMI и заново создала свой образ в качестве непристойной диско-дивы.

They were the first Australian hip-hop group to be signed to an American record label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были первой австралийской хип-хоп группой, подписавшей контракт с американским лейблом звукозаписи.

The principles were signed into law on July 12, 1976, by President Gerald Ford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципы были подписаны в закон 12 июля 1976 года президентом Джеральдом Фордом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «signed a letter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «signed a letter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: signed, a, letter , а также произношение и транскрипцию к «signed a letter». Также, к фразе «signed a letter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information