Silent testimony - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: тихий, молчаливый, немой, безмолвный, бессловесный, непроизносимый, умалчивающий, не высказывающий, не высказанный вслух
noun: немой фильм
silent tyre - бесшумная шина
silent piston compressor unit - бесшумная поршневая компрессорная установка
silent approval - молчаливое одобрение
silent protests - молчаливые протесты
silent cooling - бесшумное охлаждение
virtually silent - практически бесшумный
silent consent - молчаливое согласие
silent on this - молчание по этому вопросу
she was silent - она молчит
silent mitral stenosis - "немой" стеноз митрального клапана
Синонимы к silent: hushed, noiseless, inaudible, still, soundless, completely quiet, dumb, uncommunicative, tight-lipped, quiet
Антонимы к silent: speak, say, tell, express, loud, noisy, talkative, talk, audible
Значение silent: not making or accompanied by any sound.
noun: свидетельство, доказательство, утверждение, показание свидетеля, скрижали, торжественное заявление
cite testimony - ссылаться на свидетельство
recant testimony - отказываться от показаний
congressional testimony - свидетельские показания в конгрессе
my testimony - мое свидетельство
extensive testimony - обширное свидетельство
senate testimony - сенат показание
as testimony to - как свидетельство
testimony of a suspect - показание подозреваемого
irrelative testimony - не относящееся к делу показание
cross-examination testimony - свидетельские показания при перекрёстном допросе
Синонимы к testimony: claim, attestation, sworn statement, statement, affirmation, submission, affidavit, evidence, assertion, deposition
Антонимы к testimony: denial, refutation, disproof, comment, negation, rebuttal, strong denial, accusation, actuality, certainty
Значение testimony: a formal written or spoken statement, especially one given in a court of law.
I remember at one o'clock in the afternoon I crossed the marketplace; the crowd was silent and their faces solemn and gloomy. |
Помню, в первом часу пополудни я зашел тогда на площадь; толпа была молчалива и лица важно-угрюмые. |
Мистер Торнтон даже не догадывался об их молчаливом уважении. |
|
As the interview got under way, Nick, silent and watchful, remained by Laurant's side. |
Пока велся опрос свидетелей, Ник, молчаливый и настороженный, не отходил от Лорен. |
Тут Майлз заметил, что Баз снова замолчал и ушел в себя. |
|
Мамушка эти два дня была как-то особенно молчалива. |
|
Mr. Fornum's testimony is the most relevant as to how much pain is suffered in the subject of lethal injection because he was the subject of lethal injection. |
Свидетельство мистера Форнума очень важно для понимания того, какую боль переживает подвергнутый смертельной инъекции, потому что ему вводили смертельную инъекцию. |
The witness is unreliable, and his testimony's unsubstantiated. |
Свидетель ненадежен, а его показания безосновательны. |
The room and the house were silent: only now and then the merriment of the billiard-players was heard from above. |
В гостиной и во всем доме царила тишина; только из бильярдной доносились веселые голоса играющих. |
How can you be sure his testimony won't implicate the White House? |
Почему ты так уверен, что его показания не впутают Белый дом? |
Silent, he put his plate on the tray and went downstairs. |
Ни слова не говоря, он поставил тарелку на поднос и пошел вниз. |
He can substantiate all of my client's testimony... |
Он подтвердит все показания моего клиента... |
Сэм: мы очень-очень были тронуты он лайн рекомендациями. |
|
They'll want proof that New Blood works which means we'll need a vampire's testimonial for the advertising. |
Попросят подтверждение того, что Новая Кровь помогает, значит, нам понадобится вампир, который порекомендует её в рекламе. |
Торжество в честь твоего отца. |
|
A crowd of conflicting emotions seemed to have occupied Cedric, and kept him silent during this discussion. |
В душе Седрика поднялся такой вихрь противоречивых чувств, что он не в состоянии был проронить ни слова во время этого спора. |
You've got testimony from a lowlife accountant and shady bookkeeping given to you by a crook with a personal vendetta. |
Итак, у тебя есть свидетельские показания жалкого бухгалтера-неудачника и сомнительные бухгалтерские документы от мошенника с личной местью. |
The sub-lieutenant was a young man fresh from Petersburg, always silent and morose, of dignified appearance though small, stout, and rosy-cheeked. |
Подпоручик был еще молодой человек, недавно из Петербурга, всегда молчаливый и угрюмый, важный с виду, хотя в то же время маленький, толстый и краснощекий. |
All were sitting like so many priests' wives on a visit (so the old prince expressed it), obviously wondering why they were there, and pumping up remarks simply to avoid being silent. |
Все сидели, как поповны в гостях (как выражался старый князь), очевидно в недоумении, зачем они сюда попали, выжимая слова, чтобы не молчать. |
Well, it was the least that we could do after you gave such wonderful testimony today. |
Ну что ж, это самое малое что мы можем сделать после того, как ты дал такие замечательные показания сегодня. |
They come together and sit silent. |
Сошлись и молчат. |
Он снова замолчал, поднялся и стал смотреть в окно. |
|
But mind finally triumphed over matter and the extinguisher, trampled under Pasha Emilevich's feet of iron, gave a last dribble and was silent for ever. |
Наконец человеческий гений победил, и пеногон, растоптанный железными ногами Паши Эмильевича, последний раз выблевал вялую струю и затих навсегда. |
I am not a silent child to be married off to noble or bastard. |
Я не бесправное дитя, которое выдают замуж за дворянина. |
As Hale's closest clan members sit with his body in silent mourning... so we begin the Day of Silence where we pay reverence to our dear and departed Siren. |
Сейчас, когда ближайшие Хейлу представители клана сидят у его тела в траурном молчании, мы вступаем в День Тишины, чтобы отдать почтение нашей дорогой, погибшей Сирене. |
Будь абсолютно нем в следующие 5 минут. |
|
Aye, they know your plans to recover the gold must be kept secret and silent. |
Да, твои планы по возвращению золота должны храниться тихо и в секрете. |
I believe she wanted to say something; but she controlled herself and was silent. |
Кажется, ей хотелось что-то сказать мне; но она скрепилась и смолчала. |
So your testimony may be influenced by the fact that you want your job back? |
Значит, на ваши показания мог повлиять тот факт, что вы хотите вернуть свою работу? |
I was just gonna deal with this myself until I read your testimony in the paper about being cheated out of raising your kid! |
Я просто собиралась, сама разобраться со всем, пока не прочла твои показания в газете. о том что тебя лишили возможности воспитывать твоего ребёнка! |
Are you sure that that, uh, is the testimony you want to give under oath? |
Вы действительно уверены, что хотите дать именно эти показания под присягой? |
The Jewish barber, the tramp figure, is of course the figure of silent cinema. |
Еврейский цирюльник - ключевая фигура - это, конечно, герой немого кино. |
A very silent person... full of mistery... but your eyes say it all. |
Очень тихий человек... полный загадок... но твои глаза уже всё сказали. |
A bee hummed by me in search of scent, bumbling, noisy, and then creeping inside a flower was suddenly silent. |
Мимо с громким жужжанием пролетела пчела в поисках нектара и вдруг смолкла, забравшись в цветок. |
Testimony that the defendant was seen in Akasaka on Sept. 10th is false. |
Показания свидетеля, что он видел обвиняемого в Акасаке 10 сентября, ложны. |
It is said, that the testimony is all against him! |
Говорят, что все улики против него. |
Такое только бы в немом фильме сработало. |
|
До тех пор, пока не прочитали показания свидетеля по алиби? |
|
Once you're there, we're gonna need you to publicly announce that Miss Mileva Maric has been your silent partner for over 30 years. |
Как только вы туда прибудете, мы хотим, чтобы вы публично объявили, что госпожа Милева Марич была вашим тайным компаньоном. более 30 лет. |
Pavel Petrovich was silent. |
Павел Петрович умолк. |
Evidence or testimony. |
Улики или свидетельские показания. |
Faulty eyewitness testimony, unfair justice system, and... Me. |
Ошибочные показания очевидцев, несправедливая система правосудия и... я. |
It's an open secret that a silent coup has taken place in our country. |
Ни для кого не секрет, что в нашей стране произошёл тихий переворот. |
At the height of the Panic of 1893, Dresser formed a partnership with Frederick Haviland and Patrick Howley as a silent partner in Howley, Haviland and Company. |
В разгар паники 1893 года Дрессер создал партнерство с Фредериком Хэвилендом и Патриком Хаули в качестве молчаливого партнера в Howley, Haviland and Company. |
The report contained witness testimony, but no recommendation for or against impeachment. |
Доклад содержал свидетельские показания, но не содержал никаких рекомендаций за или против импичмента. |
A silent, slow flight is not as necessary for diurnal and crepuscular owls given that prey can usually see an owl approaching. |
Тихий, медленный полет не так необходим для дневных и сумеречных сов, учитывая, что добыча обычно может видеть приближение совы. |
Simmons had confessed to the murder, performed a videotaped reenactment at the crime scene, and there was testimony from Tessmer against him that showed premeditation. |
Симмонс сознался в убийстве, провел на месте преступления видеосъемку, а Тессмер дал против него показания, свидетельствующие о преднамеренности. |
Wilson later recanted his testimony claiming that he had been told he was personally under suspicion and wanted to alleviate the pressure on himself. |
Позже Уилсон отказался от своих показаний, утверждая, что ему сказали, что он лично находится под подозрением и хочет ослабить давление на себя. |
In 1890, Radclive immigrated to Toronto with his family where he passed along testimonials of his work to local sheriffs. |
В 1890 году Рэдклиф вместе с семьей эмигрировал в Торонто, где передал местным шерифам свидетельства о своей работе. |
Women face discrimination in the courts, where the testimony of one man equals that of two women in family and inheritance law. |
Женщины сталкиваются с дискриминацией в судах, где показания одного мужчины равны показаниям двух женщин в семейном и наследственном праве. |
She remained silent on the topic of his suspected extra-marital relationships—including a liaison with her daughters' governess. |
Она молчала о его подозрительных внебрачных связях, включая связь с гувернанткой ее дочерей. |
The partygoers remain silent, convincing the officers that the party has already ended. |
Посетители вечеринки молчат, убеждая офицеров, что вечеринка уже закончилась. |
The corroborative testimonies coming out of Utah from Mormons and former Mormons influenced Congress and the people of the United States. |
Подтверждающие свидетельства, поступившие из Юты от мормонов и бывших мормонов, оказали влияние на Конгресс и народ Соединенных Штатов. |
Bright Lights is a 1928 silent cartoon short by the Walt Disney Studio and Winkler Productions featuring Oswald the Lucky Rabbit. |
Яркие огни - короткометражный немой мультфильм 1928 года студии Уолта Диснея и Winkler Productions с участием Освальда счастливого кролика. |
The film was referred to as Silent Seas and Still Seas during production. |
Фильм назывался тихие моря и тихие моря во время производства. |
The film makes use of dramatic re-enactments, a composed score, and interview testimony that takes the place of a narrator. |
В фильме используются драматические реконструкции, сочиненная партитура и свидетельство интервью, которое занимает место рассказчика. |
She will not report to the Doctor anything Lady Macbeth has spoken in her somnambulistic state, having no witness to confirm her testimony. |
Она не сообщит доктору ничего из того, что говорила Леди Макбет в своем сомнамбулическом состоянии, поскольку у нее нет свидетелей, подтверждающих ее показания. |
On 3 July 1927, the club held a second testimonial match for Paulino Alcántara, against the Spanish national team. |
3 июля 1927 года клуб провел второй показательный матч за Паулино Алькантару против сборной Испании. |
Silent films had certain advantages for filmmakers, such as the ability to hire an international cast, since spoken accents were irrelevant. |
Немые фильмы имели определенные преимущества для кинематографистов, такие как возможность нанять международный актерский состав, поскольку разговорные акценты были неуместны. |
According to court testimony, the defendant in speaking made a gesture of sighting down the barrel of a rifle. |
Согласно показаниям суда, обвиняемый в разговоре сделал жест прицеливания вниз стволом винтовки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «silent testimony».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «silent testimony» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: silent, testimony , а также произношение и транскрипцию к «silent testimony». Также, к фразе «silent testimony» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
