Similar but distinct - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Similar but distinct - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
похожи, но отличаются
Translate

- similar [adjective]

adjective: подобный, похожий, сходный, схожий

noun: копия, двойник, дубликат

- but [adverb]

conjunction: но, а, однако, зато, впрочем, тем не менее, как не, если не, если бы не, чтобы не

adverb: кроме, только, лишь

preposition: кроме, за исключением

noun: возражение, рабочая комната, первая комната

pronoun: кто бы не

  • but around - но вокруг

  • but most importantly - но самое главное

  • but if that - но если

  • nothing but a thing - ничего, кроме вещи

  • but not with - но не с

  • but not always - но не всегда

  • but to be - но быть

  • but it remains - но остается

  • but even then - но даже тогда

  • but also called - но также называется

  • Синонимы к but: no more than, merely, just, simply, nothing but, a mere, only, still, for all that, however

    Антонимы к but: because of this, so, accordingly, as a consequence, because of that, consequently, for this reason, hence, in consequence, not only

    Значение but: no more than; only.

- distinct [adjective]

adjective: особый, отдельный, отчетливый, определенный, внятный, ясный, явственный, индивидуальный, отличный от



A cold-stimulus headache is distinct from dentin hypersensitivity, a type of dental pain that can occur under similar circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головная боль, вызванная холодом, отличается от гиперчувствительности к дентину-разновидности зубной боли, которая может возникнуть при сходных обстоятельствах.

Some bat calls are distinct and easy to recognise such as the Horseshoe bats; other calls are less distinct between similar species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне немного любопытно, каким образом Форин-восхищение может выступать в качестве националистического чувства.

The concept of a testamentary document is similar to but distinct from a will originated in Roman law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие завещательного документа аналогично завещанию, возникшему в римском праве, но отличается от него.

As shown above, the Butterfly pattern looks very similar to the Gartley or Bat patterns, with four distinct legs labelled X-A, A-B, B-C and C-D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показано выше, фигура бабочка очень похожа на фигуру Гартли и летучую мышь: в ней присутствуют те же фазы X-A, A-B, B-C и C-D.

The lyre is similar in appearance to a small harp but with distinct differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лира по внешнему виду похожа на небольшую арфу, но с явными отличиями.

It is similar in composition to semen but has distinct chemical differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похож по составу на сперму, но имеет четкие химические различия.

Classification of brown fat refers to two distinct cell populations with similar functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классификация бурого жира относится к двум различным клеточным популяциям со сходными функциями.

Symmetry relations between similar solutions are ignored., e.g. the rotations of a solution are considered distinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения симметрии между подобными решениями игнорируются., например, вращения решения считаются различными.

However, the brain case is quite rounded and distinct from that of the Neanderthals and is similar to the brain case of modern humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако корпус мозга довольно округлый и отличается от корпуса мозга неандертальцев и похож на корпус мозга современных людей.

A usufruct is distinct from a trust or similar settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узуфрукт отличается от траста или аналогичного урегулирования.

The lymphatic endothelium is a specialised form of epithelium, distinct from but similar to vascular endothelium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимфатический эндотелий-это специализированная форма эпителия, отличная от сосудистого эндотелия, но похожая на него.

About half of those with VAD consider the headache distinct, while the remainder have had a similar headache before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половина пациентов с ВАД считают головную боль отчетливой, в то время как у остальных такая же головная боль была и раньше.

Similar to the pentadactyl limb in mammals, the earliest dinosaurs split into two distinct orders—the saurischia and ornithischia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно пентадактильной конечности у млекопитающих, самые ранние динозавры разделились на два различных отряда—saurischia и ornithischia.

I think this use of the term fungible, while similar to the economic sense, is distinct enough to warrant its own discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это использование термина взаимозаменяемый, хотя и аналогично экономическому смыслу, достаточно ясно, чтобы оправдать его собственное обсуждение.

Ionisers are distinct from ozone generators, although both devices operate in a similar way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ионизаторы отличаются от генераторов озона, хотя оба устройства работают одинаково.

The notion of reduction strategy in lambda calculus is similar but distinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие стратегии сокращения в лямбда-исчислении аналогично, но отличается.

Though these vitamins share similar names, they are chemically distinct compounds that often coexist in the same foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти витамины имеют схожие названия, они представляют собой химически различные соединения, которые часто сосуществуют в одних и тех же продуктах питания.

Each article is likely to have many similar sentences, and you would only want to include distinct ideas in the summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой статье, скорее всего, будет много похожих предложений, и вы захотите включить в резюме только отдельные идеи.

Soldering and brazing are two similar but distinct processes that differentiated by the melting point of the filler metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайка и пайка-это два сходных, но различных процесса, которые различаются по температуре плавления присадочного металла.

In Western terminology, drawing is distinct from painting, even though similar media often are employed in both tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западной терминологии рисунок отличается от живописи, хотя в обеих задачах часто используются схожие средства массовой информации.

Despite the similar names, they are two distinct disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на схожие названия, это два разных расстройства.

It is similar to but distinct from the DZ Flashes worn by members of Airborne Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похож, но отличается от вспышек DZ, которые носят военнослужащие Воздушно-десантных войск.

In Spain, citizens, resident foreigners, and companies have similar but distinct identity numbers, some with prefix letters, all with a check-code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Испании граждане, постоянно проживающие иностранцы и компании имеют одинаковые, но отличающиеся идентификационные номера, некоторые с префиксальными буквами, все с чековым кодом.

Duck typing is similar to, but distinct from structural typing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типизация утки похожа на структурную типизацию, но отличается от нее.

It was more a group of individual artists/architects who applied similar and distinct techniques to their work in hopes of achieving a similar, theoretical goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была скорее группа отдельных художников / архитекторов, которые применяли сходные и различные методы в своей работе в надежде достичь сходной теоретической цели.

After the development of distinct schools of Indian philosophy, Advaita Vedanta and Samkhya schools are thought to have originated concepts similar to solipsism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что после развития различных школ индийской философии, школ Адвайта-веданты и Санкхьи, возникли концепции, сходные с солипсизмом.

Other similar genes have been located in distinct populations of species of this group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие подобные гены были обнаружены в различных популяциях видов этой группы.

Females have a similar color pattern, except that it is less distinct and contrasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки имеют похожий цветовой рисунок, за исключением того, что он менее отчетлив и контрастен.

The gene is distinct and similar to that of primitive organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ген отличается и похож на ген примитивных организмов.

It is similar to the Chinese southern lion dance, except that the lion is mainly green in color and has a distinct round flat mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похож на китайский Южный танец льва, за исключением того, что Лев в основном зеленого цвета и имеет отчетливую круглую плоскую маску.

Street photography and documentary photography can be very similar genres of photography that often overlap while having distinct individual qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличная фотография и документальная фотография могут быть очень схожими жанрами фотографии, которые часто пересекаются, но при этом обладают различными индивидуальными качествами.

Although the Pakistani Taliban is distinct from Afghan Taliban, they have a similar outlook towards women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя пакистанские талибы отличаются от афганских талибов, у них схожие взгляды на женщин.

Collecting and hoarding may seem similar, but there are distinct characteristics between hoarders and collectors that set them apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекционирование и накопительство могут казаться похожими, но между накопителями и коллекционерами существуют различные характеристики, которые отличают их друг от друга.

As shown above, the Crab pattern looks very similar to the Butterfly pattern, with four distinct legs labelled X-A, A-B, B-C and C-D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было сказано выше, краб во многом напоминает фигуру бабочка: у него четко выделяются четыре фазы: X-A, A-B, B-C и C-D.

Although different religions may preach similar moral standards and values, differences between religions can be very real and distinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя различные религии могут проповедовать схожие нормы и ценности, различия между религиями могут быть весьма реальными и отчетливыми.

Vertebrates and invertebrates have distinct but similar modes of encoding this information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвоночные и беспозвоночные имеют различные, но сходные способы кодирования этой информации.

Bioinformatics is a science field that is similar to but distinct from biological computation, while it is often considered synonymous to computational biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биоинформатика-это область науки, которая похожа на биологические вычисления, но отличается от них, в то время как ее часто считают синонимом вычислительной биологии.

First episode psychotic and high risk populations are associated with similar but distinct abnormalities in GMV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый эпизод психотические и группы высокого риска связаны с аналогичными, но отчетливыми аномалиями в ГМВ.

This is similar but distinct from the concept of an evolutionarily stable strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже, но отличается от концепции эволюционно стабильной стратегии.

This further allows companies to create distinct models from a design perspective on similar underpinnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также позволяет компаниям создавать различные модели с точки зрения дизайна на сходных основаниях.

While they have a very distinct morphology compared to other birds of prey, within the genus Microhierax, they are quite similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они имеют очень различную морфологию по сравнению с другими хищными птицами, в пределах рода Microhierax они довольно похожи.

Because if I am humble and curious, when a patient asks me a question, and I don't know the answer, I'll ask a colleague who may have a similar albeit distinct patient with sarcoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если я скромен и любопытен, то когда пациент задаёт мне вопрос, а я не знаю ответа, я спрошу коллегу, у которого есть похожий, но другой пациент с саркомой.

Harold and Emily are similar, while Trevor, Donald and Douglas are strangely articulate, but still fairly short for distinct articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарольд и Эмили похожи, в то время как Тревор, Дональд и Дуглас странно четко сформулированы, но все же довольно коротки для отдельных статей.

The distinction arises in many areas of debate with similar but distinct meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие возникает во многих дискуссионных областях, имеющих сходные, но различные значения.

Now that I'm back, establishing distinct personal spheres seems the best way to avoid each other until it's all final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда я вернулась установив особые личные приоритеты, лучший способ избегать друг друга, пока все это не кончится.

The peculiarity of Hymns of the Hill was the celebration of the poetry of London as distinct from the poetry of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Горние песнопения и правда были особь статья: там воспевались красоты Лондона в пику красотам природы.

I walked without feeling the ground as I trod on it; I looked about me with no distinct consciousness of what the objects were on which my eyes rested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шел, сам не зная, куда иду, я осматривался вокруг, не понимая предметов, на которых останавливались мои глаза.

Six distinct clinical features have been identified as symptoms of bvFTD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть различных клинических признаков были идентифицированы как симптомы бвфтд.

The report's relation between black men and black women leads to an ungendering of both sexes, as black sexes become interchangeable rather than distinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между чернокожими мужчинами и чернокожими женщинами в докладе приводят к тому, что оба пола становятся взаимозаменяемыми, а не различными.

In Toronto's ethnic communities there are many words that are distinct, particularly those that come from the city's large Caribbean community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этнических общинах Торонто есть много слов, которые отличаются друг от друга, особенно те, которые происходят из большого Карибского сообщества города.

Sequences that are defined as compatible are assumed to have possibly distinct appearances, but the same meaning in some contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что последовательности, определенные как совместимые, возможно, имеют различные внешние проявления, но в некоторых контекстах имеют одинаковое значение.

The major theory in this all consumers prefer the higher quality product if two distinct products are offered at the same price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная теория в этом все потребители предпочитают продукт более высокого качества, если два различных продукта предлагаются по одной и той же цене.

Where conditions are favourable among dingo packs, the pack is stable with a distinct territory and little overlap between neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где условия благоприятны среди стай динго, стая стабильна с определенной территорией и небольшим перекрытием между соседями.

Iran's civil law system can be seen as very gender distinct, with numerous laws that favor men over women and few, if any, laws favoring women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранская гражданско-правовая система может рассматриваться как весьма гендерно дифференцированная, с многочисленными законами, которые отдают предпочтение мужчинам, а не женщинам, и немногими, если таковые вообще существуют, законами, благоприятствующими женщинам.

Duck eggs tend to have a flavor distinct from, but still resembling, chicken eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утиные яйца, как правило, имеют вкус, отличный от куриных яиц, но все же напоминающий их.

Angels expelled from Heaven are referred to as fallen angels as distinct from the heavenly host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелы, изгнанные с небес, называются падшими ангелами в отличие от небесного воинства.

A chimera is not the same thing as a hybrid because it is a being composed of two or more genetically distinct cell lines in one entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химера-это не то же самое, что гибрид, потому что это существо, состоящее из двух или более генетически различных клеточных линий в одной сущности.

Left communism first came into focus as a distinct movement around 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левый коммунизм впервые проявился как самостоятельное движение примерно в 1918 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «similar but distinct». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «similar but distinct» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: similar, but, distinct , а также произношение и транскрипцию к «similar but distinct». Также, к фразе «similar but distinct» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information