Similar responsibilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
similar ailments - подобные недуги
somewhat similar - несколько аналогичных
similar request - аналогичный запрос
similar success - аналогичный успех
enjoy similar - пользуются похожи
appear similar - кажутся похожими
in a similar light - в аналогичном свете
similar to that envisaged - похоже, предусмотренный
a similar event - аналогичное мероприятие
a bit similar - немного похож
Синонимы к similar: homogeneous, indistinguishable, alike, much of a muchness, almost identical, homologous, (much) the same, analogous, like, comparable
Антонимы к similar: different, dissimilar, various, incomparable, excellent, superb
Значение similar: resembling without being identical.
noun: ответственность, обязанности, обязанность, обязательство, вменяемость, платежеспособность
delineation of responsibilities - разграничение обязанностей
domestic responsibilities - домашние обязанности
marketing responsibilities - маркетинговые обязанности
review responsibilities - обзор ответственности
procedural responsibilities - процессуальные обязанности
roles and responsibilities of the governing - Роли и обязанности правления
roles and responsibilities for - Роли и обязанности
their role and responsibilities - их роль и обязанности
fulfil its responsibilities - выполнять свои обязанности
take on responsibilities - взять на себя ответственность
Синонимы к responsibilities: business, task, function, job, duty, role, guilt, blame, fault, liability
Антонимы к responsibilities: distrusts, immunities, freedoms, exemptions
Значение responsibilities: the state or fact of having a duty to deal with something or of having control over someone.
These dietary effects on immune responsiveness were remarkably similar in both mousestrains tested. |
Эти диетические эффекты на иммунную реакцию были удивительно схожи в обоих тестируемых мышиных клетках. |
They typically work under the direction of the twelve apostles and are given similar responsibilities that build up the church. |
Они, как правило, работают под руководством двенадцати апостолов и наделены аналогичными обязанностями, которые создают церковь. |
From 1985 to 1998, they were responsible for a similar number of attacks. |
С 1985 по 1998 год они были ответственны за аналогичное количество нападений. |
Wolfchild was designed by Simon Phipps, also responsible for the earlier Switchblade 2, a rather similar game. |
Wolfchild был разработан Саймоном Фиппсом, также ответственным за более раннюю Switchblade 2, довольно похожую игру. |
Similar to Gabriel in Judaism, Gabriel is also responsible for the acts of destruction of people God wants to be annihilated. |
Подобно Гавриилу в иудаизме, Гавриил также несет ответственность за акты уничтожения людей, которых Бог хочет уничтожить. |
The schools separate individual streams, but group together units with similar responsibility or that operate the same aircraft type. |
Школы разделяют отдельные потоки, но объединяют вместе подразделения с аналогичной ответственностью или эксплуатирующие один и тот же тип воздушных судов. |
Ra's quickly reveals that his daughter, Talia, has been abducted under circumstances similar to Robin's, suggesting that the same people are responsible. |
Ра'с быстро обнаруживает, что его дочь Тэлия была похищена при обстоятельствах, аналогичных обстоятельствам Робина, предполагая, что виновны те же люди. |
Global citizens do not have similar rights or responsibilities. |
Глобальные граждане не имеют подобных прав и обязанностей. |
Филп был ответственным за многие другие подобные работы. |
|
Solidarity is commonly comprehended in relations of similar work, shared responsibility and common risks. |
Солидарность обычно понимается в отношениях схожей работы, общей ответственности и общих рисков. |
Blacky spends much of that winter dodging responsibility in a similar manner. |
Блэки проводит большую часть этой зимы, уклоняясь от ответственности подобным же образом. |
A similar reaction is responsible for the production of syn-propanethial-S-oxide when onions are cut. |
Аналогичная реакция отвечает за образование syn-propanethial-S-оксида при резке лука. |
The Stanford engineer responsible more recently developed a string-and-cardboard contraption that can function similar to $1,000 centrifuges. |
Стэнфордский инженер, ответственный за это, совсем недавно разработал хитроумное приспособление из картона и струн, которое может функционировать подобно центрифугам стоимостью 1000 долларов. |
Repeated exposure bombards pain synapses with repetitive input, increasing their responsiveness to later stimuli, through a process similar to learning. |
Повторное воздействие бомбардирует болевые синапсы повторяющимся вводом, повышая их чувствительность к более поздним стимулам, через процесс, подобный обучению. |
They still perform the kshatriya responsibility, and remain similar to most rishis, maharishis and brahmarishis descendants in their level of spiritual knowledge. |
Они по-прежнему выполняют обязанности кшатриев и остаются подобными большинству потомков Риши, Махариши и брахмариши по уровню духовного знания. |
Similar responsibilities continued for some time, as Arundel himself was closely involved in the Welsh campaigns. |
Подобные обязанности продолжались еще некоторое время, так как сам Арундель был тесно вовлечен в валлийские кампании. |
This allows light to be delivered to the entire area of the film or image sensor even though the shutter is never fully open at any moment, similar to FP sync. |
Это позволяет свету быть поставленным ко всей области пленки или датчика изображения даже при том, что затвор никогда полностью не открыт в любой момент, подобно синхронизации FP. |
The latter is similar to STE, although the MRI images do not show significant heterogeneity within the tissue to track. |
Последний похож на СТЭ, хотя МРТ-изображения не показывают значительной гетерогенности внутри отслеживаемой ткани. |
A similar or even higher daily loss was caused by the decline in commercial activity. |
Аналогичные или даже еще большие ежедневные потери принесло снижение коммерческой деятельности. |
The regular performance checks by fund managers against market benchmarks may cause similar behaviour by institutional investors. |
Регулярная оценка результативности, проводимая управляющими фондов на основе рыночных базовых показателей, может вызывать сходное поведение институциональных инвесторов. |
Women endured harsh conditions similar to those of men. |
Они проходили службу в не менее суровых условиях, чем мужчины. |
Ответ на этот вопрос аналогичен тому, который был приведен выше. |
|
These effects must also be taken into consideration to ensure that only engines with similar exhaust emission characteristics are included within an engine family. |
Эти факторы также должны приниматься во внимание для обеспечения того, чтобы в семейство двигателей были включены только те двигатели, которые имеют аналогичные характеристики в отношении выбросов выхлопных газов. |
The developing countries were able to derive mutual benefit from sharing their often similar experiences of problems such as illiteracy. |
Развивающиеся страны смогли извлечь взаимные выгоды, обмениваясь часто аналогичным опытом в отношении таких проблем, как неграмотность. |
Ideas presented can easily be adapted for other similar intensive data processing environments. |
Описанные идеи могут быть легко адаптированы для использования в других схожих средах интенсивной обработки данных. |
Consequently, there are similar provisions in the Civil Procedure Code and the Criminal Procedure Code. |
Вследствие этого, аналогичные положения предусмотрены в Гражданском процессуальном кодексе и Уголовно-процессуальном кодексе. |
Beginning to trade a system without following this procedure, or some similar, is done at the financial risk of the trader. |
Если в начале торговли не прогнать систему через эту или подобную процедуру, то это может обернуться для трейдера финансовыми рисками. |
The direct and indirect responsibility for all the carnage in Italy from 1969 to 1984 that left precisely 236 dead and 817 injured. |
Прямая и непрямая ответственность за все кровавые бойни в Италии с 1969 по 1984 года, результатом которых стали 236 погибших и 817 раненых. |
I have many responsibilities, none of which include keeping up with your belongings that have been solely loaned to you for the duration of the rental period. |
У меня много обязанностей, и не в одну не входит следить за принадлежностями, которые были выданы тебе до окончания срока аренды. |
In the seventh year of my stay on the island, in the very same month of March, occurred a similar storm of great violence. |
На седьмой год моего пребывания на острове, в том же марте, опять налетела такая же буря. |
Ваша реакция напоминает мою, когда я узнал об этом. |
|
They are similar to the primitive human tribes on this earth. |
И ведут себя, подобно примитивным племенам, существующим здесь, на Земле. |
There are ways of triangulating off the signal using similar log point reception areas... |
Есть способы запеленговать сигнал, расположив в трех точках приемники близких частот... |
You would find the separatist parliament in a similar dilemma. |
Парламент сепаратистов стоит перед такой же дилеммой. |
Do you really believe you're capable... of bearing the responsibility not only for your own marriage in God... but also another's? |
Ты уверена, что способна отвечать перед Господом нашим не только за себя, но и за другого? |
It is your responsibility to know when she is in deep financial trouble. |
Это твоя обязанность - знать, когда у нее серьезные финансовые трудности. |
And by accustoming her to that poison, you have endeavored to neutralize the effect of a similar poison? |
И, приучая ее к этому яду, вы хотели нейтрализовать действие яда? |
In effect, it orbits its star in isolation, as opposed to sharing its orbit with a multitude of similar-sized objects. |
По сути, он вращается вокруг своей звезды изолированно, а не совместно с множеством объектов одинакового размера. |
Similar developments have taken place in the service sector. |
Аналогичные изменения произошли и в сфере услуг. |
There were several further occasions of similar kind, but in comparison with the duration of Liszt's stay in Rome, they were exceptions. |
Было еще несколько подобных случаев, но по сравнению с длительностью пребывания листа в Риме они были исключением. |
Results similar to those described for Mozilla can be attained with Safari and Saft. |
Результаты, аналогичные описанным для Mozilla, могут быть достигнуты с Safari и Saft. |
The 1/e-law is sometimes confused with the solution for the classical secretary problem described above because of the similar role of the number 1/e. |
Закон 1 / e иногда путают с решением классической задачи секретаря, описанной выше, из-за сходной роли числа 1/E. |
The most common types of plaster mainly contain either gypsum, lime, or cement, but all work in a similar way. |
Наиболее распространенные виды штукатурки в основном содержат либо гипс, известь, либо цемент, но все работают аналогичным образом. |
Programs within a suite use similar commands for similar functions. |
Программы внутри набора используют аналогичные команды для выполнения аналогичных функций. |
It provides smaller presents like sweets, similar to the Nikolaus and provides blessings, stays however silent. |
Он дает меньшие подарки, такие как сладости, похожие на Николаус и дает благословения, остается, однако, молчаливым. |
The technique used in casting bronze cannons was so similar to the bell that the two were often looked upon as a connected enterprise. |
Техника, используемая при отливке бронзовых пушек, была настолько похожа на колокол, что на них часто смотрели как на взаимосвязанное предприятие. |
The solvent-properties of the two are similar, but toluene is less toxic and has a wider liquid range. |
Свойства растворителя У обоих схожи, но толуол менее токсичен и имеет более широкий диапазон жидкостей. |
Upon attending an estate sale at the foster home, Bristow discovered a bassinet similar to the one sold at J. C. Penney. |
Посетив распродажу имущества в приемной семье, Бристоу обнаружил люльку, похожую на ту, что продавалась в Джей Си Пенни. |
It digs the blade of the wrist into the carotid sinus similar to the hand clasp method and uses a lever motion helped by the underhand. |
Он погружает лезвие запястья в сонную пазуху, аналогично методу ручного зажима, и использует рычажное движение с помощью нижней руки. |
A belief system is similar to a worldview, but is based around conscious beliefs. |
Система верований подобна мировоззрению, но основана на сознательных убеждениях. |
This episode also features an opening theme similar to Quantum Leap. |
В этом эпизоде также есть тема открытия, подобная квантовому скачку. |
Судя по всему, она ровесница своей кузины Джоан. |
|
They spend the majority of their time on wet forest floors, eating snails, insects, and similar invertebrate prey. |
Большую часть времени они проводят на влажной лесной подстилке, поедая улиток, насекомых и тому подобную беспозвоночную добычу. |
The wings incorporate wingtip fences that extend above and below the wing surface, similar to those on the A310 and A320. |
Крылья включают в себя ограждения кончиков крыльев, которые простираются выше и ниже поверхности крыла, подобно тем, что на A310 и A320. |
A similar but less catastrophic disease is fibrous dysplasia, which is caused by a post-zygotic mutation. |
Похожим, но менее катастрофическим заболеванием является фиброзная дисплазия, которая вызвана постзиготной мутацией. |
Military defence is the responsibility of the United Kingdom. |
Ответственность за военную оборону несет Соединенное Королевство. |
In Ireland the Irish Poor Law Act of 1838 was the first attempt to put control of the destitute and responsibility for their welfare on a statutory basis. |
В Ирландии ирландский закон о бедных 1838 года был первой попыткой установить контроль над нуждающимися и ответственность за их благосостояние на законодательном уровне. |
Several agencies also hold events for the public where they explain their jobs and responsibilities in a transparent manner. |
Несколько агентств также проводят мероприятия для общественности, где они прозрачно объясняют свою работу и обязанности. |
If he says dumb things at wrong times, he'll probably get fewer responsibilities. |
Если он будет говорить глупости в неподходящее время, то, вероятно, получит меньше ответственности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «similar responsibilities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «similar responsibilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: similar, responsibilities , а также произношение и транскрипцию к «similar responsibilities». Также, к фразе «similar responsibilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
