In a similar light - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
have in - есть в
alive in - жив в
in answering - в ответах на
in maintenance - в обеспечении
in crises - в условиях кризиса
compromise in - компромисс в
in roman - латинскими
lonely in - одиноко
in doors - в дверях
in new york in february - в Нью-Йорке в феврале
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
on a wing and a prayer - еле-еле
a pig in a poke - Кот в мешке
not to put a too fine a point on it - не ставить слишком тонкую точку на ней
into a front and a rear - в передней и задней
to have a concern in a business - иметь беспокойство в бизнесе
become a member of a union - стать членом профсоюза
a deeper - более глубокое
require a - требуют
is a man with a big - люди с большим
a rose without a thorn - роза без шипов
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
increasingly similar - все больше и больше похожи
similar needs - аналогичные потребности
similar purpose - аналогичное назначение
similar observations were made - аналогичные наблюдения были сделаны
similar to one another - похожи друг на друга
is similar to those - похож на те,
expressed similar concerns - выраженные аналогичные проблемы
for similar purposes - для аналогичных целей
of similar quality - аналогичного качества
take similar action - принять аналогичные меры
Синонимы к similar: homogeneous, indistinguishable, alike, much of a muchness, almost identical, homologous, (much) the same, analogous, like, comparable
Антонимы к similar: different, dissimilar, various, incomparable, excellent, superb
Значение similar: resembling without being identical.
noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный
verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться
adverb: легко, налегке
distress light - световой сигнал бедствия
flood light - прожектор
consumer light - потребитель свет
light coating - свет покрытие
bay light - свет залива
screen light - экран свет
from light - от света
light jet - легкий реактивный
lots of light - много света
feel the light - чувствовать свет
Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned
Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish
Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.
Nowadays, multiple hot light sources are replaced with much more efficient fluorescent soft lights which provide a similar effect. |
В настоящее время многочисленные горячие источники света заменяются гораздо более эффективными флуоресцентными мягкими лампами, которые обеспечивают аналогичный эффект. |
In response, Romanians sought revolution and a change in government in light of similar recent events in neighbouring nations. |
В ответ румыны стремились к революции и смене правительства в свете аналогичных недавних событий в соседних странах. |
As well as spending time in saunas, people are required to do light exercise including calisthenics, treadmills, and other similar activities. |
Кроме того, чтобы проводить время в саунах, люди должны делать легкие упражнения, включая гимнастику, беговые дорожки и другие подобные мероприятия. |
In diffuse light similar to that in its biotope, we calculated that it blinked on an average of 20 times a minute. |
В рассеянном свете, подобном тому, что был в его биотопе, мы подсчитали, что он моргал в среднем 20 раз в минуту. |
The detection of a similar spectral feature in light from an extrasolar planet would be particularly interesting, since it might be due to a light-harvesting organism. |
Обнаружение подобной спектральной особенности в свете от внеземной планеты было бы особенно интересно, поскольку это могло бы быть связано с организмом, собирающим свет. |
The larvae is similar coloured from head to tail, being yellow brown with dark and light lateral striping. |
Личинки имеют одинаковую окраску от головы до хвоста, желто-коричневую с темными и светлыми боковыми полосами. |
Tatarskiy served as an artistic director and in 2000 launched another similar project — Turn off the Light! |
Татарский работал художественным руководителем и в 2000 году запустил еще один подобный проект-Выключи свет! |
Similar returns were made for Normandy, and are valuable for the light they throw on its system of knight-service. |
Аналогичные результаты были получены и для Нормандии, и они ценны тем, что проливают свет на ее систему рыцарского служения. |
Although less popular, Mercedes also manufactured a similar-sized light van and conversions were reasonably common in the 1960s and '70s. |
Несмотря на меньшую популярность, Mercedes также выпускал легкий фургон аналогичного размера, и конверсии были достаточно распространены в 1960-х и 70-х годах. |
For example, since visible light has a wavelength scale on the order of a micrometer, scattering centers will have dimensions on a similar spatial scale. |
Например, поскольку видимый свет имеет длину волны порядка микрометра, центры рассеяния будут иметь размеры в аналогичном пространственном масштабе. |
The front fascia was completely revised with a new fender, hood, grille, headlamps, tail lamps, bumper and fog light housing, similar to the J200 Toyota Land Cruiser. |
Передняя панель была полностью переработана с новым крылом, капотом, решеткой радиатора, фарами, задними фонарями, бампером и корпусом противотуманных фар, похожим на J200 Toyota Land Cruiser. |
This alignment can allow discrimination between minerals which otherwise appear very similar in plane polarized and cross polarized light. |
Это выравнивание может позволить различать минералы, которые в остальном выглядят очень похожими в плоском поляризованном и перекрестном поляризованном свете. |
Some grappling arts, such as aikido, use a similar method of compliant training that is equivalent to light or medium contact. |
Некоторые борцовские искусства, такие как айкидо, используют подобный метод тренировки уступчивости, который эквивалентен легкому или среднему контакту. |
The extent of its light armour, proof against rifle bullets and shell splinters with similar ballistic power recommended the LCA. |
Степень его легкой брони, защищенности от винтовочных пуль и осколков снарядов с аналогичной баллистической мощью рекомендовали LCA. |
Violet and purple look similar, but violet is a spectral color, with its own set of wavelengths on the spectrum of visible light. |
Фиолетовый и фиолетовый выглядят одинаково, но фиолетовый-это спектральный цвет, со своим набором длин волн в спектре видимого света. |
The spread of light can sometimes be deceivingly similar to a true sun. |
Распространение света иногда может быть обманчиво похоже на истинное солнце. |
Similar to Jackson's device, Janeway's instrument incorporated a distal light source. |
Подобно устройству Джексона, прибор Джейнвей включал дистальный источник света. |
Under the light of the moon the four Mexicans, who knew Maurice Gerald by sight, had arrived at a similar conclusion. |
Четыре мексиканца, знавшие Мориса-мустангера по виду, взглянув на странного всадника при свете луны, пришли к тому же заключению. |
Mie scattering occurs when the diameters of atmospheric particulates are similar to the wavelengths of the scattered light. |
Рассеяние Ми происходит тогда, когда диаметры атмосферных частиц подобны длинам волн рассеянного света. |
This experiment followed similar work conducted with light and magnets three years earlier that yielded identical results. |
Этот эксперимент последовал за аналогичной работой, проведенной со светом и магнитами тремя годами ранее, которая дала идентичные результаты. |
The forerunner of the cue was the mace, an implement similar to a light-weight golf club, with a foot that was generally used to shove rather than strike the cue ball. |
Предшественником Кия была булава, орудие, похожее на легкую клюшку для гольфа, с ногой, которая обычно использовалась, чтобы толкать, а не бить биток. |
Moderate forward sweep has been used for similar reasons in many designs, mainly sailplanes and light aircraft. |
Умеренная передняя стреловидность использовалась по сходным причинам во многих конструкциях, главным образом в парусных самолетах и легких самолетах. |
Manufacturers and vendors of such light sources claim that their products can provide the same or similar health effects as natural light. |
Производители и поставщики таких источников света утверждают, что их продукция может оказывать такое же или аналогичное воздействие на здоровье, как и естественный свет. |
The silver is similar to the light, but has grey thighs and a dark breast with silver lacing. |
Серебро похоже на свет, но имеет серые бедра и темную грудь с серебряной шнуровкой. |
Gyralite is a similar type of gyrating warning light formerly made by The Pyle-National Company and now by Trans-Lite, Inc. |
Gyralite-это аналогичный тип вращающегося сигнального фонаря, который ранее производился компанией Pyle-National Company, а теперь компанией Trans-Lite, Inc. |
There are seven other major centers around the world for Emissaries of Divine Light, each offering programs with a similar approach. |
Есть еще семь крупных центров по всему миру для эмиссаров Божественного Света, каждый из которых предлагает программы с аналогичным подходом. |
In 1938, the U.S. Army Ordnance Department received a request for a light rifle to be issued to mortarmen, radiomen, drivers, clerks, cooks, and similar grades. |
В 1938 году Департамент боеприпасов армии США получил запрос на выдачу легкой винтовки для мортарменов, радистов, водителей, клерков, поваров и других подобных категорий. |
The light passes through the translucent clouds in a manner similar to frosted glass. |
Свет проходит сквозь полупрозрачные облака подобно матовому стеклу. |
Some artificial light sources are marketed which have a spectrum similar to that of sunlight, at least in the human visible spectrum range, as well as low flicker. |
Некоторые искусственные источники света продаются, которые имеют спектр, подобный спектру солнечного света, по крайней мере, в видимом диапазоне спектра человека, а также низкое мерцание. |
The Morris-Oxford Light Car, it was explained to readers, was produced on a similar principle. |
Легкий автомобиль Моррис-Оксфорд, как было объяснено читателям, производился по аналогичному принципу. |
The other is to use a phosphor material to convert monochromatic light from a blue or UV LED to broad-spectrum white light, similar to a fluorescent lamp. |
Другой - использовать люминофорный материал для преобразования монохроматического света от синего или ультрафиолетового светодиода в белый свет широкого спектра, подобный люминесцентной лампе. |
Oleg Losev observed similar light emission in 1922 but at the time the effect had no practical use. |
Олег Лосев наблюдал подобное излучение света в 1922 году, но в то время этот эффект не имел практического применения. |
The falconet was a light cannon developed in the late 15th century that fired a smaller shot than the similar falcon. |
Фальконет был легкой пушкой, разработанной в конце XV века, которая стреляла меньшим выстрелом, чем аналогичный Сокол. |
A McWhirtle is a light verse form similar to a double dactyl, invented in 1989 by American poet Bruce Newling. |
Макуиртл-это легкая стихотворная форма, похожая на двойной дактиль, изобретенная в 1989 году американским поэтом Брюсом Ньюлингом. |
Infrared is electromagnetic radiation, similar in nature to light but in a longer wavelength range. |
Инфракрасное - это электромагнитное излучение, аналогичное по своему характеру к свету, но в диапазоне более длинных волн. |
Other devices are available that project light in a fashion similar to ring flashes. |
Доступны и другие устройства, которые проецируют свет подобно кольцевым вспышкам. |
This life-sized work depicts a similar figure and pose, partially clad in a light blouse, and contrasted against a plain dark background. |
Эта работа в натуральную величину изображает подобную фигуру и позу, частично одетую в светлую блузу и контрастирующую на простом темном фоне. |
Other deals of a similar nature – intentional mismanagement, then appropriation or state-guaranteed loans and subsidies to companies controlled by the group – soon came to light. |
Вскоре обнаружились и другие сделки подобного характера — умышленно неэффективное управление, затем присвоение или гарантированные государством займы и субсидии компаниям, контролируемым группировкой. |
The similar flesh-footed shearwater has a light, pinkish bill. |
У такого же шируотера с мясистыми лапами легкий розоватый клюв. |
Early LEDs were packaged in metal cases similar to those of transistors, with a glass window or lens to let the light out. |
Ранние светодиоды были упакованы в металлические корпуса, похожие на транзисторы, со стеклянным окном или линзой, чтобы пропускать свет. |
Shines with red light, similar to the light of sample - standard. |
Сигнал излучает красный свет, аналогичный свету образца-эталона. |
This allows light to be delivered to the entire area of the film or image sensor even though the shutter is never fully open at any moment, similar to FP sync. |
Это позволяет свету быть поставленным ко всей области пленки или датчика изображения даже при том, что затвор никогда полностью не открыт в любой момент, подобно синхронизации FP. |
Свет мягкий, как правило, похож, но более бледный по цвету. |
|
The controls are similar to that of light-gun games, except the ST mouse is used to position the crosshairs and the left mouse button shoots. |
Управление похоже на управление в играх со световым оружием, за исключением того, что для наведения перекрестия используется мышь ST, а левая кнопка мыши стреляет. |
To study similar variations within the plasma torus, researchers measure the ultraviolet light it emits. |
Чтобы изучить подобные вариации внутри плазменного Тора, исследователи измеряют ультрафиолетовое излучение, которое он излучает. |
Biophosphorescence is similar to fluorescence in its requirement of light wavelengths as a provider of excitation energy. |
Биофосфоресценция подобна флуоресценции в ее требовании к длинам волн света как поставщику энергии возбуждения. |
This concentrates it into a small focal zone; it is similar in concept to focusing light through a magnifying glass. |
Это концентрирует его в небольшой фокусной зоне; это похоже по концепции на фокусировку света через увеличительное стекло. |
Likewise, reflections are caused by a large increase in seismic velocity and are similar to light reflecting from a mirror. |
Точно так же отражения вызваны большим увеличением сейсмической скорости и подобны отражению света от зеркала. |
He became addicted to the light, using it to escape his problems in a way similar to drug abuse or alcoholism. |
Он стал зависимым от света, используя его, чтобы избежать своих проблем, подобно наркомании или алкоголизму. |
Burning mirrors achieve a similar effect by using reflecting surfaces to focus the light. |
Горящие зеркала достигают аналогичного эффекта, используя отражающие поверхности для фокусировки света. |
At first light we will gather with the elders at the sacred hill of our fathers. |
С первыми лучами солнца мы соберёмся со старейшинами на святом холме наших отцов. |
A similar or even higher daily loss was caused by the decline in commercial activity. |
Аналогичные или даже еще большие ежедневные потери принесло снижение коммерческой деятельности. |
This fragment is made of galvanized steel- similar to what they use in battleships- and I'm not quite sure what it was doing in the oven yet. |
Этот обломок сделан из оцинкованной стали - подобной той, что используют в линкорах, и я пока не знаю, что он делал в печи. |
You would find the separatist parliament in a similar dilemma. |
Парламент сепаратистов стоит перед такой же дилеммой. |
In effect, it orbits its star in isolation, as opposed to sharing its orbit with a multitude of similar-sized objects. |
По сути, он вращается вокруг своей звезды изолированно, а не совместно с множеством объектов одинакового размера. |
Results similar to those described for Mozilla can be attained with Safari and Saft. |
Результаты, аналогичные описанным для Mozilla, могут быть достигнуты с Safari и Saft. |
A belief system is similar to a worldview, but is based around conscious beliefs. |
Система верований подобна мировоззрению, но основана на сознательных убеждениях. |
They spend the majority of their time on wet forest floors, eating snails, insects, and similar invertebrate prey. |
Большую часть времени они проводят на влажной лесной подстилке, поедая улиток, насекомых и тому подобную беспозвоночную добычу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a similar light».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a similar light» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, similar, light , а также произношение и транскрипцию к «in a similar light». Также, к фразе «in a similar light» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
