Simplification of legislation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Simplification of legislation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
упрощение законодательства
Translate

- simplification [noun]

noun: упрощение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- legislation [noun]

noun: законодательство, законы, законодательная деятельность

adjective: законодательный



He was a Minister without portfolio for Legislative Simplification in the Berlusconi IV Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был министром без портфеля для законодательного упрощения в кабинете Берлускони IV.

A basic Chinese vocabulary in simplified strokes is taught to millions of illiterate people in short, intensive courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовый китайский словарь в упрощенном виде преподается миллионам неграмотных людей на коротких интенсивных курсах.

Model-free techniques provide a complement to model-based methods, which employ reductionist strategies of reality-simplification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы, свободные от моделей, дополняют методы, основанные на моделях, которые используют редукционистские стратегии упрощения реальности.

There's more to the story, that is perhaps an unfair simplification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, возможно, всё не так просто, и это слишком уж упрощённая картина.

The need for legislative protection against all manifestations of the practice of forced evictions thus seems to have found wide support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость в законодательной защите от всех проявлений практики принудительных выселений, таким образом, как представляется, находит широкую поддержку.

In August the Minister conceded that there was no chance that assets freeze legislation could be passed by the present Legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе министр признала, что никаких шансов на принятие закона о замораживании активов нынешним составом законодательного собрания нет.

Criminal procedure had been simplified and relaxed, for example by reducing the length of pre-trial detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовная процедура была упрощена и смягчена, в частности в целях сокращения сроков досудебного заключения.

It accommodates the simplification and streamlining of the job evaluation system, permitting a more generic description of the work at each level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содействует упрощению и упорядочению системы оценки должностей, позволяющей использовать более общее описание должностных функций на каждом уровне.

The classification will be adapted to COICOP and simplified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемая классификация будет согласована с КИПЦ и упрощена.

Since that time administrative reform had simplified and shortened bureaucratic procedures and had clarified the roles of the different agencies involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, благодаря проведению административной реформы, были упрощены и сокращены бюрократические процедуры и четко определены функции различных участвующих в этой работе учреждений.

Nevertheless, risk sharing is a good starting point from which to develop a fairer and more efficient business model – and one that can be refined or simplified over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, распределение рисков является хорошим началом, с которого можно развить более честную и более эффективную бизнес-модель – такую, которая может быть усовершенствована и упрощена со временем.

Legislation providing for corporal punishment, including excessive chastisement ordered as a punishment for a crime or disciplinary punishment, should be abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

надлежит отменить законодательство, предусматривающее телесные наказания, в том числе чрезмерные, назначаемые за преступление или в качестве дисциплинарного взыскания.

Simplified deployment with the Mailbox server running Client Access services and Edge Transport server roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

упрощенное развертывание, так как на сервере почтовых ящиков устанавливаются службы клиентского доступа и роли пограничных транспортных серверов;

This isn't the time to start legislating morality or ethics, fairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас не время издавать законы о морали, этике или справедливости.

Let legislators pass laws only with a two-thirds majority... while the repealers are able to cancel any law through a mere one-third minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть законодатели принимают законы большинством в две трети голосов, а отвергатели проваливают их одной третью.

But behind the screen, like in a two-way mirror, the simplified agents were watching and predicting and guiding your hand on the mouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но позади экрана, как в полупрозрачном зеркале, упрощённые агенты наблюдали, предсказывали и направляли движения мыши в вашей руке.

It did not need to be simplified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно было ничего упрощать.

The ceremony is simplified to suit the times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы упростили церемонию по веянью времени.

But, in most cases, where the name is shown on a piece of pottery or a rock inscription, just the catfish, or a simplified version of it appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, в большинстве случаев, там, где имя изображено на куске керамики или на камне надписи, появляется просто сом, или упрощенный его вариант.

The church ceiling consists of a simplified hammer beam roof with close butted boarding and an arched brace and collar tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковный потолок состоит из упрощенной балочной крыши с тесным торцом и арочной скобой и воротником-стяжкой.

In many cases the moment of inertia, and hence the angular momentum, can be simplified by,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях момент инерции, а следовательно, и угловой момент, можно упростить на,.

The criteria can be simplified to 'loading ratio', 'impurities', 'high current density', and 'triggering'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерии могут быть упрощены до коэффициента загрузки, примесей, высокой плотности тока и срабатывания.

Later in the 20th century, H. L. A. Hart attacked Austin for his simplifications and Kelsen for his fictions in The Concept of Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, в 20-м веке, Х. Л. А. Харт атаковал Остина за его упрощение и Кельзена за его фикции в концепции права.

Japanese has much less Simplified Chinese characters and people use less kanji in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В японском языке гораздо меньше упрощенных китайских иероглифов, и люди используют меньше кандзи в целом.

It's a bit of an over simplification to say that WWII was caused by the invasion of Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это немного упрощение, чтобы сказать, что Вторая мировая война была вызвана вторжением в Польшу.

As a result, the core network is specialized, simplified, and optimized to only forward data packets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате основная сеть специализирована, упрощена и оптимизирована только для пересылки пакетов данных.

Some of those expressions can be simplified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих выражений можно упростить.

In simplified form, this is analogous to a person walking on thin ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В упрощенном виде это аналогично человеку, идущему по тонкому льду.

A simplified method of calculating chromatogram resolution is to use the plate model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрощенный метод расчета разрешения хроматограммы заключается в использовании модели пластины.

The reaction can be simplified by chlorinating a mixture of PCl3 and P4O10, generating the PCl5 in situ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакцию можно упростить, хлорируя смесь PCl3 и P4O10, образуя PCl5 in situ.

Modern clutch development focuses its attention on the simplification of the overall assembly and/or manufacturing method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная разработка сцепления фокусирует свое внимание на упрощении общей сборки и/или способа изготовления.

This manual steering was a much simplified design, compared to the sophisticated dual-radius hydraulically controlled steering system of the Tiger tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ручное рулевое управление было значительно упрощенной конструкцией, по сравнению со сложной гидравлически управляемой системой рулевого управления двойного радиуса танков Tiger.

This simplifies the control logic required, and can improve performance by avoiding stalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это упрощает необходимую логику управления и позволяет повысить производительность, избегая задержек.

One-part silicones cure by absorbing atmospheric moisture, which simplifies installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однокомпонентные силиконы отверждаются за счет поглощения атмосферной влаги, что упрощает установку.

One of the earliest proponents of character simplification was Lufei Kui, who proposed in 1909 that simplified characters should be used in education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых сторонников упрощения характеров был Люфэй Куй, предложивший в 1909 году использовать упрощенные символы в образовании.

This is a simplified model, assuming a constant ionic strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это упрощенная модель, предполагающая постоянную ионную силу.

The mechanisms of genetic drift can be illustrated with a simplified example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники вступили в Гильдию писателей Америки, Восток.

There are also several offshoots of the five families as well as more recent simplified and combined styles for competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также несколько ответвлений пяти семейств, а также более поздние упрощенные и комбинированные стили для конкуренции.

The series 1969 dollar bills were the first to use a simplified Treasury seal, with the wording in English instead of Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долларовые купюры серии 1969 года были первыми, кто использовал упрощенную казначейскую печать, с формулировкой на английском языке вместо латыни.

The colour palette was also simplified in 2006, with the deletion of Canary Yellow and Lava Orange Mica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветовая палитра также была упрощена в 2006 году, с исключением канареечно-желтой и Лавово-оранжевой слюды.

In 1907 an improvement was introduced by Ettore Bellini and Alessandro Tosi that greatly simplified the DF system in some setups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1907 году Этторе Беллини и Алессандро Тоси ввели усовершенствование, которое значительно упростило систему DF в некоторых установках.

It simplifies the field of motivation and allows findings from one theory to be translated into terms of another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это упрощает область мотивации и позволяет выводам из одной теории быть переведенными в термины другой.

They are used in the full form and several simplified variants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используются в полном виде и в нескольких упрощенных вариантах.

They should be an expansion of simplified sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть расширением упрощенного предложения.

A simplified Janua linguarum reseratae vestibulum was published more than 40 times during Comenius' life and translated to eight languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрощенная книга Janua linguarum reseratae vestibulum была опубликована более 40 раз при жизни Коменского и переведена на восемь языков.

Economic theory is open to criticisms that it relies on unrealistic, unverifiable, or highly simplified assumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая теория открыта для критики за то, что она опирается на нереалистичные, непроверяемые или сильно упрощенные допущения.

This representation significantly simplifies adding and removing nodes with a non-empty list, but empty lists are then a special case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представление значительно упрощает добавление и удаление узлов с непустым списком, но пустые списки тогда являются частным случаем.

Now that the sections are rearranged and simplified it has exposed other weaknesses in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда разделы были перестроены и упрощены, он выявил и другие слабые места в статье.

The calculations that purported to show that bumblebees cannot fly are based upon a simplified linear treatment of oscillating aerofoils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчеты, которые якобы показали, что шмели не могут летать, основаны на упрощенной линейной обработке осциллирующих аэродинамических крыльев.

Its architectural style is often called simplified neoclassicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его архитектурный стиль часто называют упрощенным неоклассицизмом.

The current division of information is confusing and would benefit from being reorganized and simplified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее разделение информации приводит к путанице, и было бы полезно его реорганизовать и упростить.

Its design is a simplified Nagara-style Hindu temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дизайн представляет собой упрощенный индуистский храм в стиле нагары.

That year, he wrote the DARSIMCO language, which simplified the programming of mathematical operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он написал язык ДАРСИМКО, который упростил Программирование математических операций.

The work of David Kolb and Anthony Gregorc's Type Delineator follows a similar but more simplified approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы Дэвида колба и Патронки типа Энтони Gregorc вслед за аналогичным, но более упрощенный подход.

In practice, hashing simplifies the implementation of bag-of-words models and improves scalability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике хэширование упрощает реализацию моделей типа мешок слов и повышает масштабируемость.

In 1956, the government introduced simplified characters, which have supplanted the older traditional characters in mainland China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году правительство ввело упрощенные символы, которые вытеснили старые традиционные символы в материковом Китае.

The following is a simplified explanation of the process of constructing a menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится упрощенное объяснение процесса построения меню.

We probably should mention the introduction of new legislation specifically intended to curb the abuses of Gamergate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, вероятно, должны упомянуть о введении нового законодательства, специально предназначенного для пресечения злоупотреблений Gamergate.

At the same time C-15 simplified such prosecutions which had previously distinguished between prostitution and other forms of sexual abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время с-15 упростила такое судебное преследование, которое ранее проводило различие между проституцией и другими формами сексуального насилия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «simplification of legislation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «simplification of legislation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: simplification, of, legislation , а также произношение и транскрипцию к «simplification of legislation». Также, к фразе «simplification of legislation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information