Skilled labour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
skilled laborer - квалифицированный работник
skilled performer - опытный исполнитель
skilled care - квалифицированная помощь
skilled hand - квалифицированный рабочий
skilled nursing facility - санаторий для выздоравливающих
highly skilled doctor - высококвалифицированный врач
highly skilled employee - высококвалифицированный сотрудник
skilled surgeon - опытный хирург
skilled job - квалифицированная работа
become skilled at - стать
Синонимы к skilled: gifted, accomplished, deft, talented, competent, practiced, experienced, expert, crack, credentialed
Антонимы к skilled: unskilled, inexperienced, untrained, incapable, unable, unprofessional, unqualified, incompetent
Значение skilled: having or showing the knowledge, ability, or training to perform a certain activity or task well.
noun: труд, работа, роды, рабочие, рабочий класс, усилие, задание, потуги, родовые муки
adjective: трудовой, лейбористский
verb: трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, подвигаться вперед медленно, испытывать качку, кропотливо разрабатывать, вдаваться в мелочи, мучиться родами
effectiveness of the division of labour - эффективность разделения труда
labour intensity - трудоемкость
socialist labour party - социалистическая партия труда
u.s . senate committee on health, education , labour and pensions - комитет Сената США по здравоохранению, образованию, труду и пенсиям
forced labour camp - исправительно-трудовой лагерь
department of labour and industries - департамент труда и промышленности
labour veteran - ветеран труда
do hard labour - выполнять тяжелую работу
collective labour agreement - коллективное трудовое соглашение
management of labour migration - управление трудовой миграцией
Синонимы к labour: grind, scut work, exertion, menial work, moil, work, travail, toil, sweat, slog
Антонимы к labour: laziness, goldbrick, rest, unemployment, catch one's breath, goof off, play pool, relax, repose, ease
Значение labour: work, especially hard physical work.
skilled manpower, skilled work, skilled workforce, skilled personnel, qualified personnel, trained staff, skilled worker, expert personnel, competent staff, specialist staff, specialist
Due to the historical shortage of skilled labour in Balochistan, skilled workers are often imported from other regions. |
Из-за исторической нехватки квалифицированной рабочей силы в Белуджистане квалифицированные рабочие часто импортируются из других регионов. |
Traditionally ring frames could only be used for the coarser counts, but they could be attended by semi-skilled labour. |
Традиционно кольцевые рамки могли использоваться только для более грубых подсчетов, но в них могли участвовать полуквалифицированные рабочие. |
However, this distinction has become blurred with the increasing importance of skilled labour, and the relative increase in low-paying white-collar jobs. |
Однако это различие стало размытым с ростом значения квалифицированной рабочей силы и относительным увеличением числа низкооплачиваемых рабочих мест. |
The State should have a skilled labour force which can ensure the honest and efficient management of public funds. |
Государство должно располагать квалифицированными кадрами, которые могли бы обеспечивать честное и эффективное управление государственными ресурсами. |
Это дорого, так как требуется высококвалифицированная рабочая сила. |
|
From the 1980s onwards, real wages in OECD countries have declined for those in unskilled and semi-skilled occupations, that is, a good majority of the labour market. |
Начиная с 1980 года реальный уровень заработной платы в странах ОЭСР понизился у занятых неквалифицированным трудом людей, а также у тех, кто имеет незаконченное профессиональное образование, то есть речь идет о значительном большинстве участников рынка труда. |
The shortage of skilled labour and the extremely high cost of energy are also serious obstacles to industrialization. |
Индустриализация затрудняется также в связи с утечкой квалифицированных кадров и исключительно высокой стоимостью энергии. |
The critical factor was the availability of labour, when skilled labour was scarce then the ring became advantageous. |
Критическим фактором была доступность рабочей силы, когда квалифицированной рабочей силы было мало, тогда кольцо становилось выгодным. |
The labour force to quarry, transport, carve and install so much sandstone must have run into the thousands including many highly skilled artisans. |
Рабочая сила, чтобы добывать, транспортировать, вырезать и устанавливать столько песчаника, должно быть, столкнулась с тысячами, включая многих высококвалифицированных ремесленников. |
Zürich benefits from the high level of investment in education that is typical of Switzerland in general and provides skilled labour at all levels. |
Цюрих извлекает выгоду из высокого уровня инвестиций в образование, который характерен для Швейцарии в целом и обеспечивает квалифицированную рабочую силу на всех уровнях. |
The labour force to quarry, transport, carve and install so much sandstone must have run into the thousands including many highly skilled artisans. |
Рабочая сила, чтобы добывать, транспортировать, вырезать и устанавливать столько песчаника, должно быть, столкнулась с тысячами, включая многих высококвалифицированных ремесленников. |
A skilled shooter could fire off one magazine in about thirty seconds. |
Опытный стрелок мог выстрелить из одного магазина примерно за тридцать секунд. |
He became an advocate for improvements in workers' rights, child labour laws, and free education for children. |
Он стал сторонником улучшения прав трудящихся, законов о детском труде и бесплатного образования для детей. |
Several Parties emphasized that broad ecological tax reform, and a shift from tax on labour to tax on resources, was an important policy objective. |
Несколько Сторон подчеркнули, что широкомасштабная реформа налогообложения в целях охраны окружающей среды и переход с налога на рабочую силу на налог на ресурсы являются более важными политическими целями. |
For all purposes relating to labour relations in State institutions, the labour sector shall be represented by a single organization. |
По всем вопросам трудовых отношений в государственных учреждениях отрасль трудовой деятельности должна представлять только одна организация . |
Their situation on the labour market is thus more insecure and their average wage is lower than that of Swiss citizens. |
В связи с этим их положение на рынке труда менее стабильное, а средняя заработная плата меньше, чем у швейцарских граждан. |
Morocco also raised the issue of fictitious marriages that lead in certain cases to human trafficking or labour exploitation. |
Марокко также подняло вопрос о фиктивных браках, которые в некоторых случаях приводят к торговле людьми или трудовой эксплуатации. |
Some social groups, such as skilled workers, engineers, and financial-sector employees, have seen their wages rise strongly. |
Фактически, не все домашние хозяйства получают выгоду от быстро растущего ВВП. |
Second, be skilled in warfare, “the only art expected of a ruler”. |
Во-вторых, вырабатывай в себе полководческие навыки, ибо это «единственное искусство, которого ждут от правителя». |
Pickpockets, hat brims pulled low, worked hard and with steady concentration, their skilled hands slipping expertly between sticky clumps of compressed human flesh. |
Карманные воры с черными кашне работали сосредоточенно, тяжело, продвигая в слипшихся комках человеческого давленного мяса ученые виртуозные руки. |
I'm seasoned and I am skilled. |
Я опытный и умелый. |
I need a few more smart, skilled men, and we can do the unthinkable. |
Мне нужно несколько умных и обученных людей, и мы сделаем невозможное. |
The peaks here rise so precipitously, the glaciers are so steep and crevassed, that few except the most skilled mountaineers can penetrate these ranges. |
Пики здесь возвышаются так круто, ледники настолько испещрены расселинами, что только немногие высокотренированные альпинисты могут совершать здесь восхождения. |
Мне нужен квалифицированный набор рук со мной там. |
|
He's an intelligence officer, skilled in the art of manipulation. |
Это офицер разведки, мастер в искусстве манипуляции. |
He became quite skilled at breaking a man... carefully aimed strikes to the bridge of the nose, along the shoulder blades, and right underneath the chin. |
Он стал весьма искусен в уничтожении людей ... тщательно нацеленные удары в нос, вдоль лопаток, и прямо под подбородок. |
It's like in a labour camp. |
Теперь-то тут совсем как в трудовом лагере. |
Наш преступник искусно уклоняется от пристального взгляда. |
|
I just slip away from my colleagues, all trained spies and spycatchers, and go and track an SVR contractor skilled enough to command a payment of $50 million? |
Я просто ускользну от своих колллег, от всех обученных шпионов и тех, кто их ловит, пойду и выслежу нанятого СВР человека, достаточно опытного, чтобы распоряжаться пятьюдесятью миллионами? |
He was ready to act against his conscience and show that he, too, was skilled in the art of love-making. |
Он не прочь был даже поподличать, показать, что и он может в парочке пройтись. |
They are skilled assassins trained for generations in the deadly arts. |
Они опытные убийцы, из поколения в поколение передающие искусство убивать. |
She is highly skilled in martial arts and is so stealthy, Drakken accuses her of being sneakier and quieter than ninjas. |
Она очень искусна в боевых искусствах и настолько скрытна, что Драккен обвиняет ее в том, что она более скрытная и тихая, чем ниндзя. |
Skilled workers had been called up for military service in the Wehrmacht. |
Квалифицированные рабочие были призваны на военную службу в Вермахт. |
It was a craft union representing skilled iron and steelworkers. |
Это был ремесленный Союз, представлявший квалифицированных сталеваров. |
Jaime was a skilled military leader who later led the Portuguese to victory against a Moorish army in the Battle of Azamor, in Morocco. |
Хайме был искусным военачальником, который позже привел португальцев к победе над мавританской армией в битве при Азаморе, в Марокко. |
Many of them were professionals and skilled workers who had to take any job opportunity to be able to support their families. |
Многие из них были профессионалами и квалифицированными рабочими, которые должны были использовать любую возможность работы, чтобы иметь возможность содержать свои семьи. |
As the labour would be too great for a single Dog, it was usual to keep at least two animals for the purpose, and to make them relieve each other at regular intervals. |
Так как работа была бы слишком тяжела для одной собаки, то обычно для этой цели держали по крайней мере двух животных и заставляли их сменять друг друга через равные промежутки времени. |
India's Ministry of Labour has identified significant issues with migrant, home or bondage labourers and child labour. |
Министерство труда Индии выявило существенные проблемы, связанные с мигрантами, надомными или рабскими работниками и детским трудом. |
The most highly skilled soldiers and aviators were exiled, imprisoned, or executed. |
Наиболее опытные солдаты и летчики были сосланы, заключены в тюрьму или казнены. |
The area around Belding, Michigan, had a skilled workforce of Danish craftsmen and a good supply of hardwoods including ash. |
Район вокруг Белдинга, штат Мичиган, имел квалифицированную рабочую силу датских мастеров и хороший запас древесины твердых пород, включая Ясень. |
As a skilled cytogeneticist, Moorhead was able to distinguish between male and female cells in culture. |
Будучи опытным цитогенетиком, Мурхед умел различать мужские и женские клетки в культуре. |
These societies developed and financed new industries, attracting skilled and knowledgeable immigrants from Europe. |
Эти общества развивали и финансировали новые отрасли промышленности, привлекая квалифицированных и знающих иммигрантов из Европы. |
As for the diagrams they were drawn in mspaint and im not too skilled at drawing i think the diagrams get the points accross though. |
Что касается диаграмм, они были нарисованы в mspaint, и я не слишком искусен в рисовании, я думаю, что диаграммы получают точки пересечения, хотя. |
The supply of labour from workhouse to factory, which remained popular until the 1830s, was sometimes viewed as a form of transportation. |
Доставка рабочей силы из работного дома на фабрику, которая оставалась популярной вплоть до 1830-х годов, иногда рассматривалась как форма транспортировки. |
For over a hundred years, English courts have held that a significant expenditure of labour is sufficient. |
На протяжении более ста лет английские суды считали, что достаточно значительных затрат труда. |
Therefore, Marx explains, the value of a commodity does not stay constant as it advances or it varies in labour productivity which may occur for many reasons. |
Поэтому, объясняет Маркс, стоимость товара не остается постоянной по мере его продвижения или изменения производительности труда, что может происходить по многим причинам. |
In this, multiple skilled workers are brought together to produce specialized parts once unique to their craft, contributing to the overall production of the commodity. |
В этом случае несколько квалифицированных рабочих объединяются для производства специализированных деталей, когда-то уникальных для их ремесла, внося свой вклад в общее производство товара. |
If they could do so, they might doubtless succeed in diminishing the hours of labour, and obtaining the same wages for less work. |
Если бы они могли это сделать, то им, несомненно, удалось бы уменьшить количество рабочих часов и получить такую же заработную плату за меньшую работу. |
The book really isn't a substitute, though, for someone with a skilled eye that has been trained on these houseplants. |
Однако книга на самом деле не является заменой для кого-то с опытным глазом, который был обучен этим комнатным растениям. |
Рабочие места с низким риском были в среднем более квалифицированными позициями. |
|
Since Japan did not desire low-skilled workers to enter, many people went through the asylum route instead. |
Поскольку Япония не хотела, чтобы туда въезжали низкоквалифицированные рабочие, многие люди вместо этого пошли по пути убежища. |
Thousands of skilled and unskilled Thai workers are employed in Israel and many Thai students study in Israel. |
Тысячи квалифицированных и неквалифицированных тайских рабочих заняты в Израиле, и многие тайские студенты учатся в Израиле. |
The mouth of the Iowa River was a superb location for people skilled in hunting and the gathering of food. |
Устье реки Айова было превосходным местом для людей, искусных в охоте и собирании пищи. |
Perhaps someone more skilled than me at this can comment/adjust the article if this seems justified? |
Возможно, кто-то более опытный, чем я, может прокомментировать/скорректировать статью, если это кажется оправданным? |
Higher number of skilled workers means more earning and further economic growth. |
Более высокая численность квалифицированных рабочих означает больший заработок и дальнейший экономический рост. |
As skilled nurses decline in the urban areas, nurses from rural areas migrate to hospitals in the cities for better pay. |
По мере того как квалифицированные медсестры сокращаются в городских районах, медсестры из сельских районов мигрируют в больницы городов за более высокую плату. |
As skilled artisans, the Moche were a technologically advanced people. |
Как искусные ремесленники, мочи были технически продвинутым народом. |
The labor needs of the war economy, especially for skilled workers, meant that some Jews escaped the genocide. |
Потребности военной экономики в рабочей силе, особенно в квалифицированных рабочих, привели к тому, что некоторые евреи избежали геноцида. |
Both had craft unions for skilled workers, but Larkin's main aim was to unionise the unskilled workers as well. |
У обоих были ремесленные союзы для квалифицированных рабочих, но главной целью Ларкина было объединение в профсоюз и неквалифицированных рабочих. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «skilled labour».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «skilled labour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: skilled, labour , а также произношение и транскрипцию к «skilled labour». Также, к фразе «skilled labour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.